Кіріспе
Баск еліндегі әлеуметтік статистикалық сауалнама
Эускобарометр ("Баск барометрі") – Испанияның автономды қауымдастығы Баск елінде (País Vasco) жүргізілетін әлеуметтік статистикалық сауалнама. Оны Баск елі университетінің Саяси ғылымдар кафедрасы өткізеді.
The Euskobarómetro ("Basque barometer") is a sociological statistical survey in the Basque Country (País Vasco), an autonomous community of Spain. It is conducted by the Department of Political Science of the University of the Basque Country.
Техника
Сауалнама Наварраны және Франциядағы Баск аймақтарын қамтымайды; онда Баск ұлтшылдығы Баск елі автономиялық қауымдастығының үш провинциясындағыдан әлсіз деп есептеледі. Ол үйлерде жүргізілген жеке сұхбаттар негізінде жасалған.
Баск сепаратизмі туралы
Испания үкіметі Баск тәуелсіздігі туралы ресми референдумдарды заңсыз деп танығандықтан, Euskobarómetro Баск саяси сезімінің деңгейін анықтау үшін қолданылатын ең жақсы құралдардың бірі болып табылады. Сауалнамаға сәйкес, 2004 жылдың мамыр айында басктардың көп бөлігі өз аймағының Испаниядан тәуелсіздігін қолдайды, бірақ ETA сияқты ұйымдардың зорлық-зомбылығын қолдаушылардың саны аз: 33% Баск тәуелсіздігін, 31% федерализмді, 32% автономияны, 2% орталықтандыруды қолдайды (2% шешімін білдіре алмады немесе жауап бермеді). "Бүгінгі күні Эускадиде барлық саяси ұмтылыстар мен мақсаттарды зорлық-зомбылыққа жүгінбестен қорғауға болады" деген мәлімдемемен келісесіз бе, келіспейсіз бе деген сұраққа 87% келіседі, ал 4% келіспейді (9% шешімін білдіре алмады немесе жауап бермеді). Шындығында, ETA-мен байланысты "Батасуна" партиясын саяси тұрғыдан қолдайтындардың 33%-ы осы мәлімдемемен келісті. ETA-ға деген көзқарастарын тікелей сұрағанда, 60%-ы ETA-ны толығымен қабылдамайды, ал тағы 18%-ы бұрынғы ETA жақтастары екенін, бірақ енді оны қолдамайтынын айтты. Тағы 13%-ы ETA-ның мақсаттарымен келіседі, бірақ олардың әдістерімен келіспейді. 3%-ы ETA-ға деген көзқарасын негізінен қорқынышпен, 2%-ы бейжайлықпен сипаттады. Барлығы "Батасунамен" байланысты адамдардың тек 2%-ы ғана ETA-ны тіпті "негізді, сынмен" деп бағалап, қолдады. 2%-ы шешімін білдіре алмады немесе жауап бермеді. Тіпті "Батасунаның" өзінде 63% ETA-ның зорлық-зомбылығын қабылдамайды.
33% favor Basque independence, 31% federalism, 32% autonomy, 2% centralism. (2% undecided or not answering)
Asked whether they agree or disagree with the statement, "Today in Euskadi it is possible to defend all political aspirations and objectives without the necessity of resorting to violence", 87% agree and only 4% disagree (9% undecided or not answering). In fact, 33% of those who identify politically with ETA affiliated Batasuna agreed with the statement. Asked directly about their views of ETA, 60% rejected ETA totally and another 18% identified themselves as former ETA sympathizers who no longer support the group. Another 13% agreed with ETA's ends, but not their means. 3% said that their attitude towards ETA was mainly one of fear, 2% indifference. Only 2%, all identified with Batasuna, gave ETA support even as mild as "justified, with criticism". 2% were undecided or did not answer. Even within Batasuna, 63% rejected ETA's violence.