Ходжсон Пратт: Англиялық бейбітшіл және халықаралық төреліктердің негізін қалаушы.
Hodgson Pratt
Ходжсон Пратт (1824-1907) – ағылшын бейбітшіл, Халықаралық төрелік және бейбітшілік қауымдастығының негізін қалаушы. Өмірбаяны, қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ходжсон Пратт (10 қаңтар 1824 – 26 ақпан 1907) – ағылшын пацифисі, 1880 жылы Халықаралық төрелік және бейбітшілік қауымдастығын құрғандығымен танымал.
English pacifist
Hodgson Pratt (10 January 1824 – 26 February 1907) was an English pacifist who is credited with founding the International Arbitration and Peace Association in 1880.
Ерте өмір
1824 жылғы 10 қаңтарда Бат қаласында туған ол Сэмюэл Пейс Пратт пен оның әйелі Сюзанна Марта Ходжсонның (1875 жылы қайтыс болған) бес ұлының үлкені болды. 1844–1846 жылдары Хейлибери колледжінде білім алғаннан кейін, 1844 жылы Лондон университетіне қабылданды. 1847 жылы ол Калькуттадағы Британдық Ост-Индия компаниясының қызметіне кірді. Бенгалия үкіметінде хатшы және қоғамдық білім инспекторы болып жұмыс істеді. Үндістанда болған кезінде 1851 жылы Пратт ағылшын әдебиетінің бенгал тіліне аудармаларын жариялаған "Тұрақты әдебиет қоғамын" құруға көмектесті және 1856 жылға дейін оның хатшысы болды. Ол сонымен қатар өнеркәсіптік өнер мектебін де ашты. 1857 жылы Пратт туған жеріне демалысқа кетіп, "Экономист" журналына үнді мәселелері бойынша мақалалар жазды. 1861 жылы ол Үндістанды мүлдем тастап кетті.
Born at Bath, Somerset on 10 January 1824, he was the eldest of five sons of Samuel Peace Pratt by his wife Susanna Martha Hodgson (d. 1875). After education at Haileybury College (1844–6), he matriculated at London University in 1844. In 1847 he joined the East India Company's service at Calcutta. He became under secretary to the government of Bengal, and inspector of public instruction there. While in India Pratt in 1851 helped to found the Vernacular Literature Society which published Bengali translations of English literature, and acted as secretary till 1856. He also started a school of industrial art. In 1857 Pratt was at home on leave and at contributed to The Economist on Indian matters. He finally left India in 1861.
Төрелікте ынтымақтастық жасаушы және қорғаушы
Англияда қоныстанған Пратт Ванситтарт Нил, Томас Хьюз және Джордж Джейкоб Холиоакпен бірлесіп кооперативтік қозғалысқа қатысты. Ол 1864 жылы Генри Соллимен танысып, Солли 1862 жылғы маусымда құрған Жұмысшылар клубы мен институтының кеңесіне мүше болды. Ол осы ұйым үшін елді аралап, 1885 жылдан 1902 жылға дейін президенті болды. Соллимен бірге ол 1874 жылы Сент-Мартин-Лейнде жұмысшыларға арналған сауда сабақтарын ашты. Пратт халықаралық төрелік институтын қолдаушы болды. 1870 жылы Франко-прусс соғысы басталғанда ол дауды бейбіт жолмен шешуге шақырды. Екі жыл өткен соң ол Париж коммунасына қатысқан Элизе Реклюстың босатылуы үшін үндеуге қосылды. 1880 жылы Уильям Филлипс және басқалармен бірге Халықаралық төрелік және бейбітшілік қауымдастығын құрып, атқару комитетінің төрағасы болды. Төрт жылдан кейін (1 шілде 1884 жылы) ол қауымдастықтың журналын (кейін "Конкорд") құрып, алғашқы редакторы болды. Қауымдастық атынан ол Еуропаға саяхаттап, 1889 жылдан бастап Парижде және басқа да жерлерде өткен халықаралық бейбітшілік конгрестеріне қатысты.
Settling in England, Pratt became involved in the co operative movement, in association with Vansittart Neale, Thomas Hughes, and George Jacob Holyoake. He met Henry Solly in 1864, and became a member of the council of the Working Men's Club and Institute Union founded by Solly in June 1862. For it he travelled up and down the country, and was its president from 1885 to 1902. With Solly he also started trade classes for workmen in St Martin's Lane in 1874. Pratt was a champion of international arbitration. On the outbreak of the Franco Prussian War of 1870 he pleaded for the peaceful settlement of the dispute. Two years later he joined in an appeal for the release of Élisée Reclus who had taken part in the Paris Commune. In 1880 he joined William Phillips and others in founding the International Arbitration and Peace Association, becoming first chairman of the executive committee. Four years later (1 July 1884) he founded, and initially edited, the association's Journal (later Concord). On behalf of the association he travelled in Europe, and he took part in international peace congresses at Paris and elsewhere from 1889 onwards.
Соңғы жылдар
Достары Праттты 1906 жылы Нобель бейбіт сыйлығына ұсынды, бірақ ол Теодор Рузвельтке берілді. Ол көзі нашарлап, сенімді социалист болған, және өмірінің соңғы жылдарын Францияның Сень-э-Уаз департаментіндегі Ле-Пек қаласында өткізді. 1907 жылдың 26 ақпанында сол жерде қайтыс болды. Ол Хайгейт зиратының шығыс жағындағы солтүстік-оңтүстік бағыттағы негізгі жолында жерленген. Кейін Джереми Бидл оның ескерткішінің тіке алдында жерленді. 1911 жылы Жыл сайынғы Ходжсон Пратт еске алу лекциясы мен жұмысшы жастарға арналған саяхат стипендиясы, сондай-ақ жүлделер тағайындалды.
Friends nominated Pratt for the Nobel Peace Prize in 1906, when it went to Theodore Roosevelt. He had become a convinced socialist suffered from poor eyesight, and spent the last years of his life at Le Pecq. Seine et Oise, France, where he died on 26 February 1907. He is buried on the main north south path of the eastern side of Highgate Cemetery. Jeremy Beadle has since been buried immediately in front of his memorial. The Annual Hodgson Pratt Memorial Lecture and travelling scholarship for working men, as well as prizes, were established in 1911.
Шығармалары
Халықаралық төрелік және бейбітшілік қауымдастығы үшін Пратт Эли Дюкоммунның "Бейбітшілік қозғалысының бағдарламасы" (1896) еңбегін аударды, сондай-ақ Эдуард Дескамптың еңбегін "Халықаралық төрелікті ұйымдастыру" (1897) деген атпен ағылшын тілінде тұжырымдады.
For the International Arbitration and Peace Association, Pratt translated Élie Ducommun's The Programme of the Peace Movement (1896) and he summarised in English as The Organisation of International Arbitration (1897) a work of Édouard Descamps.
Ескерткіштер
Ходжсонның есімі Лондонның Кенсал Грин зиратындағы Реформаторлар ескерткішінің оңтүстік жағында көрсетілген.
Hodgson's name is listed on the south side of the Reformers Memorial in Kensal Green Cemetery in London.