Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Исманинг – Германияның Бавария штатында, Мюнхен қаласына жақын орналасқан муниципалитет.
Ismaning is a municipality in Bavaria, Germany, located near Munich.
География
2016 жылы оның 16 770 тұрғыны болды. Қала Мюнхеннен солтүстік-шығысқа қарай шамамен жеті километр жерде, Дунайға құятын Исар өзенінің оң, биік жағалауында орналасқан. Исманингке жақын жерде "Исманинг хабар тарату станциясы" деп аталатын ірі хабар тарату кешені бар. Қаланың ортасынан өтетін Зебах өзенінде көптеген түрлі тұщы су балықтары мекендейді.
In 2016 it had 16,770 inhabitants. The town is located about seven kilometers northeast of Munich on the right high bank of the Isar River that flows into the Danube. Near Ismaning there is a large broadcasting facility called Transmitter Ismaning. The river Seebach running through the centre of the town features many different types of freshwater fish.
Тарих
809 жылы алғаш рет құжатта тіркелді. 1319 жылы Бавария герцогы және кейіннен император Людвиг Бавария Hochstift Freising-ке Ismaning, Unterföhring, Oberföhring, Englschalking және Daglfing ауылдарын "жүз наурыз күміс лотрингі" бағасында сатты. Осылайша 1802 жылға дейін бар болған Исеррейндегі графтық құрылды. Содан кейін Исманинг Бавария Корольдігінің құрамына енді. Исманинг сарайы 1851 жылға дейін Богарне отбасының резиденциясы болды, қазірде қала әкімдігі орналасқан.
The year 809 saw the first documentary mention. 1319 there was a sale of the villages of Ismaning, Unterföhring, Oberföhring, Englschalking and Daglfing to the Hochstift Freising by the Duke of Bavaria and later Emperor Ludwig the Bavarian in exchange for "a hundred March lotrings silver". This created the county on the Yserrain which existed until 1802. Then Ismaning became part of the Kingdom of Bavaria. Ismaning Palace was seat of the Beauharnais family until 1851 and is now seat of the town hall.
Экономика
Бастапқыда ауыл шаруашылығымен айналысқан қауымдастық болған Исманинг 1990 жылдардың ортасынан бері маңызды медиа орталығы ретінде белгілі. Бавария телерадиокорпорациясының Исманинг хабар тарату станциясы 1932 жылдан бері ауылдың солтүстік-шығысында орналасқан. Оңтүстік жағында Sport1 Medien AG (Sport1), Gong Verlag, Mainstream Media AG (Heimatkanal) және Antenne Bayern жеке радиостанциясы орналасқан медиа паркі бар.
Originally an agricultural community, Ismaning has been known as an important media location since the mid 1990s. The Bavarian Broadcasting Corporation's Ismaning transmitter has been located to the northeast of the village since 1932. To the south is the media park with Sport1 Medien AG (Sport1), Gong Verlag, Mainstream Media AG (Heimatkanal) and the private radio station Antenne Bayern.
Жол қозғалысы
Мюнхенге жақын орналасқандықтан, Исманнинг көлік қатынасы жақсы дамыған. Исманнинг Мюнхеннің шығысы – Мюнхен әуежайы теміржол желісінде, 99 федералды тас жолында, B 471, B 388 және B 301 федералдық жолдарында, сондай-ақ 2053 мемлекеттік жолында (Фрайзинг – Исманнинг – Унтерфёринг – Мюнхен) орналасқан. Мюнхен S-Bahn жүйесінің S8 желісі Исманнингті Мюнхенмен әр 20 минут сайын байланыстырады.
Due to its location near Munich, Ismaning is well connected. Ismaning is located on the railroad line Munich East Munich Airport, the Federal highway 99, the Federal roads B 471, B 388 and B 301 as well as on the State road 2053 (Freising Ismaning Unterföhring Munich). The S8 line of the Munich S Bahn connects Ismaning with Munich every 20 minutes.
Танымал ғимараттар
Бұл Исманинг орталығы католикалық Әулие Иоанн Баптист шіркеуімен ерекшеленеді. Ол Лео фон Клензе қайта құрған Исманинг сарайының (сарай паркі және бұрынғы шаруашылық ғимараттарымен бірге) оңтүстігінде орналасқан.
This center of Ismaning is characterized by the Catholic parish church of St. Johann Baptist. It is located to the south of Ismaning Palace (with castle park and former farm buildings), which was reconstructed by Leo von Klenze.