«Совпадающий человек» (1970) – Ральф Блумның ғылыми фантастикалық романы. Ақылды бақылау, есте сақтау көшіру, жаңа тұлға жасау, құпия жобалар тақырыбында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1970 жылғы Ральф Блумның романы
1970 novel by Ralph Blum
"Бір мезгілдегі адам" – Ральф Блумның 1970 жылғы ғылыми фантастикалық романы. Онда миды жуу және психохирургия әдістері арқылы бір адамның тәжірибесі мен естеліктері екінші адамның денесіне көшіріліп жатыр.
The Simultaneous Man is a 1970 science fiction novel by Ralph Blum, where brainwashing and psychosurgery techniques are used to create a copy of the experiences and memories of one person in the body of another.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Кітаптың басты кейіпкері – Эндрю Хорн («Айғыр» деген лақап аты бар), Ресейде туған АҚШ ғалымы, ол «Батыс қанатта» Бета жобасы бойынша жұмыс істейді. Бұл құпия үкіметтік ақыл-ойды басқару жобасы, мақсаты – адамның санасы мен жанын толыққанды қайта құруға дейін миды жуу өнерін жетілдіру. Жоба психиатриялық бөлімдердегі ұмытылған жағдайлармен және өлім жазасынан құтылуға мұқтаж «түрме еріктілерімен» жұмыс істейді. Жобаның алғашқы қайта жасалуы салдасыз аяқталғандықтан, екінші қайта жасалымды Хорнның санасына негіздеуге шешім қабылданады. Қайта жасалым үшін таңдалған түрме еріктісі – қара терілі әскер, қазір Prisvol 233/234 деп аталады, ол бір офицерді өлтіргені үшін өлім жазасына кесілген. Жоба алдымен оның бұрынғы естеліктеріне қолжетімділігін жою үшін ультрадыбыс қолданады, содан кейін, санасын тазартқаннан кейін, оны Хорнның балалық шағы, колледж жылдары, соғыстағы қызметі және жобаға қатысуы туралы фильмдердің толыққанды қайта жаңғыртуларына ұшыратады. (Осы процестің барысында, оқырман Хорнның өзі Корея соғысында азаптау мен миды жууға ұшырағанын біледі, ол «жалған өзін» жасау арқылы қарсы тұрды, осы «жалған өзін» жауға сатты, бұл «Лейтенант Киже қорғанысы» деп аталды). Процесс аяқталғаннан кейін, 233/234, енді «Қара аю» деп танылатын, барлық жағынан Эндрю Хорнның жаңа денедегі көшірмесіне айналады. Алайда, қауіпсіздік қызметкерлері «Қара аюдың» Хорнның барлық құпия біліміне ие екенін және қауіпті құдайға жақын екенін анықтағаннан кейін, олардың өзара байланысты тұлғалары «Қара аюды» және Хорнды Ресейдегі «Шығыс қанатына» жеткізетін оқиғалар тізбегін бастайды.
The book's protagonist is Andrew Horne (nicknamed "Bear"), a Russian born U. S. scientist, who works at "West Wing" on Project Beta, a secret government mind control project, which aims to perfect the art of brainwashing until it is possible to completely re make a person's mind and soul. The Project operates on hopeless cases from psychiatric wards, and "prison volunteers" who would otherwise be executed. The Project's first Remake having failed disastrously, it is decided to base the second Remake on the mind of Horne himself. The prison volunteer chosen for the Remake is a Black soldier, now referred to as Prisvol 233/234, who has killed an officer and been sentenced to death. The project first uses ultrasound to destroy his access to his old memories, and then, having washed the slate clean, exposes him to immersive movie reenactments of Horne's childhood, college days, war service, and entry into the Project. (As this is performed, the reader discovers that Horne himself was on the receiving end of torture and brainwashing in the Korean War, which he fought against by creating a "false self" which he betrays to the enemy, the "Lieutenant Kijé defense"). At the end of the process, 233/234, now known as "Black Bear", is, for all intents and purposes, Andrew Horne in a new body. However, when Security realizes that Black Bear also has all of Horne's secret knowledge and considers him a security risk, it sets off a chain of events where their mirror image identities will lead both Black Bear and Horne to "East Wing" in Russia.