Белуга икрасы – аса құнды деликатес. Каспий теңізінде кездесетін белуга балығының уылдырығынан жасалады. Қазіргі кезде сирек кездесетін түр, импортқа тыйым салынған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Белуга икрасы – белуга балығының (Huso huso) уылдырығынан жасалған икра. Белуга балығы негізінен Иран, Әзірбайжан, Қазақстан, Ресей және Түрікменстанмен шектесетін Каспий теңізінде кездеседі. Оны Қара теңіз бассейнінде және сирек жағдайларда Адриатика теңізінде де табуға болады. Белуга икрасы – ең қымбат икра түрі, нарықтағы бағасы .
Caviar made of the roe of the beluga sturgeon (Huso huso)
Beluga caviar is caviar consisting of the roe (or eggs) of the beluga sturgeon Huso huso. The fish is found primarily in the Caspian Sea, which is bordered by Iran, Azerbaijan, Kazakhstan, Russia, and Turkmenistan. It can also be found in the Black Sea basin and occasionally in the Adriatic Sea. Beluga caviar is the most expensive type of caviar, with market prices ranging from .
Жинақтау
Қазіргі уақытта белугалық есек құрып кету қаупі бар деп саналады, сондықтан АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметі 2005 жылы Каспий теңізі мен Қара теңіз бассейнінен шыққан белуга икрасын импорттауға тыйым салды. 2006 жылы жойылып бара жатқан жануарлар түрлерінің халықаралық саудасы туралы конвенция (CITES) Каспий және Қара теңіздеріндегі дәстүрлі икра өндіретін аймақтармен (Белуга, Осетра және Севруга), (Әзірбайжан, Болгария, Қытай, Иран, Қазақстан, Румыния, Ресей, Сербия және Черногория, Түркіменстан және Украина) жасалған барлық сауданы тоқтатты, себебі өндіруші елдер халықаралық ережелер мен ұсынымдарды қолданбады. Ираннан келген икра тыйым салудан босатылған. CITES Иранның балық шаруашылығын тиімді сақтау және бақылауда ұстауды жүзеге асыратынын есептейді. 2007 жылдың қаңтар айында бұл тыйым ішінара алынып тасталды, соның нәтижесінде 2005 жылғы ресми деңгейден 15 пайызға төмен, 96 тонна икра сатуға рұқсат берілді. CITES 2007 жылғы квоталарды 2008 жылға дейін сақтап тұрды, бұл азайып бара жатқан белуга популяциясын қорғауға жеткілікті шара қолданбағаны үшін сынға ұшырады. Белугалық есек пісіп, толыққанды дамуға 20 жылға дейін уақыт кетеді. Икра үшін ауланатын балықтар көбінесе жақын арада ауланған. Жұмыртқалары әдетте қолданылатын балықтардың арасында ең ірілері болып табылады және түсі қою сұрдан (қараға жуық) ақ сұрға дейін өзгереді, ал ақ түсті жұмыртқалар ересек балықтардан алынады және ең қымбатқа бағаланады. Ең қымбат икра – "Алмас", ол 60-100 жас аралығындағы сирек кездесетін альбинос аналық белугадан алынған алтын түсті икра, ол Иранға жақын Каспий теңізінің оңтүстігінде жүзеді, онда ластану деңгейі төмен. Альбинос түрлерінің саны өте аз, себебі меланиннің жетіспеуі – генетикалық бұзылыс, ол түрдің аз ғана бөлігіне әсер етеді. Бір килограмдық икра 20 000 фунт стерлинг (22 594,00 АҚШ доллары) бағасында сатылады. Өндірушілердің қосымша әрекеттері икраның құнын төмендетеді, сондықтан икра нарыққа ешқандай қосымша өңдеусіз шығарылады.
The beluga sturgeon is currently considered to be critically endangered, causing the United States Fish and Wildlife Service to ban in 2005 the importation of beluga caviar which originated in the Caspian Sea and Black Sea basin. In 2006, the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) suspended all trade made with the traditional caviar producing regions of the Caspian and Black Seas (Beluga, Ossetra and Sevruga), (Azerbaijan, Bulgaria, China, Iran, Kazakhstan, Romania, Russia, Serbia and Montenegro, Turkmenistan, and Ukraine) due to the producing countries' failure to apply international regulations and recommendations. Caviar from Iran is exempted from the ban. Iran is considered by CITES to practise effective conservation and policing of its fisheries. In January 2007, this ban was partly lifted, allowing the sale of 96 tons of caviar, 15 percent below the official 2005 level. CITES maintained the 2007 quotas for 2008, drawing criticism for doing little to protect the declining sturgeon population. The beluga sturgeon can take up to 20 years to reach maturity. The fish harvested for caviar are often nearly The eggs themselves are the largest of the commonly used roes, and range in color from dark gray (almost black) to light gray, with the lighter colors coming from older fish, and being the most valued. The most expensive caviar is "Almas", a golden caviar produced by very rare female albino sturgeon between 60 and 100 years old, which swims in the southern Caspian Sea near Iran where apparently less pollution exists. Very few of the albino variety are left in the wild since the lack of melanin is a genetic disorder that only affects a few members of the species. A kilogram (2 lb 3 oz) is regularly sold for £20,000 (USD 22,594.00). Any additions by producers diminish the value of the roe, and the caviar usually reaches the market without any additions or processing whatsoever.
Заңдық
2005 жылы АҚШ жануарлардың жойылу қаупіне байланысты белуга икрасы мен белуга есекқосының импортын заңсыз деп жариялады. Дегенмен, белуга гибридтерінен алынған икра елде сатылымда бар. Көптеген елдер белуга есекқосының икрасын импорттауға және экспорттауға рұқсат береді, себебі соңғы жылдары балық популяциясының қалпына келуі байқалды. Ауқымды шаруашылық және қорғау шаралары Каспий теңізіндегі жабайы популяцияның қайта жандануына жағдай жасады. 2016 жылдың шілдесінде Флорида штатының Баском қаласындағы Sturgeon Aquafarms АҚШ-та белуга есекқосы мен оның икрасын саудалауға рұқсат алған әлемдегі алғашқы және жалғыз мекеме атанды. 2017 жылдан бері Sturgeon Aquafarms Каспий теңізі аймағына 160 000-нан астам ұрықтанған белуга жұмыртқасын жіберіп, белуга есекқосын қалпына келтіруге көмектесуде.
In 2005, the United States made it illegal to import beluga caviar and beluga sturgeon into the country, because of the animal's endangered status. However, caviar from beluga hybrid species are still for sale in the country. Many other countries allow for the import and export of beluga sturgeon caviar, as the fish has started making a comeback in recent years. Widespread farming and conservation efforts have allowed wild populations in the Caspian to redevelop. In July 2016, Sturgeon Aquafarms in Bascom, FL became the first and only facility in the world to obtain a permit exemption for the trade in beluga sturgeon and its caviar in the USA. Since 2017, Sturgeon Aquafarms has assisted in beluga sturgeon repopulation efforts across the world by providing over ~160,000 fertilized beluga eggs to the Caspian Sea region.
Қызмет
Көптеген икралар сияқты, белуганы әдетте інжу-маржаннан, сүйектен немесе басқа металл емес материалдардан жасалған қасықпен ұстайды, себебі металл құралдар нәзік уылдырыққа жағымсыз металл дәм беруі мүмкін. Белуга икрасын көбінесе тостпен ғана ұсынады, ал басқа, арзан икраларды әртүрлі тәсілмен беруге болады, мысалы, ойылып, пісірілген жаңа картоппен, блиндерде немесе қышқыл май, крем-фреш, ұсақталған пияз немесе қайнатылған жұмыртқаның ағымен бірге. Дегенмен, бұл заттарды белуга икрасымен бірге дәмді жаңарту үшін де беруге болады.
As with most caviars, beluga is usually handled with a caviar spoon made of mother of pearl, bone, or other nonmetallic material, as metal utensils are said to impart an unwelcome metallic taste to the delicate roe. Beluga caviar is usually served by itself on toast, unlike other less expensive caviars that can be served in a variety of ways, including hollowed and cooked new potatoes, on blini, or garnished with sour cream, crème fraîche, chopped onions, or minced hard boiled egg whites. These items can, however, be served with beluga as palate cleansers.