Сиофок: Балатонның ең ірі курортының тарихы мен географиясы
Siófok
Сиофок – Венгриядағы Балатон көлінің оңтүстік жағасындағы екінші ірі қала. 17 км жағажай, көптеген қонақүйлер мен ойын-сауық орындары бар танымал демалыс орны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиофок (Siófok) – Венгрияның Сомоги округінде Балатон көлінің оңтүстік жағалауында орналасқан қала. Сомоги округінің екінші ірі муниципалитеті және Сиофок ауданының орталығы. Ол Балатон көлі, Мезофелд және Сыртқы Сомоги төбелері арасында 124,66 км² (48,13 шаршы миль) аумақты алып жатыр. Сио каналының құйылысында орналасқандықтан, Балатон көлі мен Дунай өзені арасындағы тауар айналымы үшін ең маңызды логистикалық орталық болып табылады. Қала 17 километрлік (11 миль) жағалауымен, 1000-нан астам мейрамханасымен, көптеген барлары мен түнгі клубтарымен Венгриядағы ең танымал демалыс орны болып есептеледі (Будапешттен кейін). Туризмнің арқасында Сиофок Венгрияның ең бай муниципалитеттерінің бірі. Венгриялықтар бұл қаланы көбінесе "Балатон көлінің астанасы" деп атайды, себебі ол көл жағасындағы ең ірі қала және Сомоги округінің солтүстік бөлігі мен Балатон көлінің оңтүстік жағалауының қаржылық, мәдени, бұқаралық ақпарат құралдары, коммерциялық және туристік орталығы болып табылады.
Siófok (; Fock; Fuk) is a town in Somogy County, Hungary on the southern bank of Lake Balaton. It is the second largest municipality in Somogy County and the seat of Siófok District. It covers an area of about 124.66 km2 (48.13 square miles) between Lake Balaton, the Mezőföld and the Outer Somogy Hills. Lying at the firth of the Sió Channel, it serves as the most important logistic station for goods between Lake Balaton and the River Danube. The town is Hungary's second most popular holiday destination (after Budapest) due to its 17 kilometre long (11 miles) coast, over 1,000 hotels, and plenty of bars, restaurants and nightclubs. Siófok is one of the richest municipalities of Hungary due to tourism. Hungarians often call the town "the capital of Lake Balaton", as it is the largest town on its shores and acts as the financial, cultural, media, commercial and tourist hub of the northern part of Somogy County and the southern shore of Lake Balaton.
Этимология
Фук ауылының атауы алғаш рет 1137 жылы салық төлеушілер қатарында есімделген. 1528 жылы жарық көрген Hungariae табуласында ол Фок деп көрсетілген. Сиофок сөз тіркесі 1790 жылдан бері қолданылып келеді.
Fuk was first mentioned as a village name in 1137 among the taxpayer communities. In the Tabula Hungariae (published in 1528) it appears as Fok. The word composition Siófok has been in use since 1790.
Орта ғасырлар
Венгрияның жаулауынан кейін, Тихань аббаттығының 1055 жылғы құрылтай хатында осы елді мекен туралы былай делінген: "Rivulus namque, qui dicitur Fuk fluens" – яғни Фук деп аталатын кішкентай өзен (қазіргі Сио) Балатон көлінен бастау алады. Сондай-ақ, онда адамдар бұрынғы көпір мен арна арқылы өтіп кеткені айтылған. 1736 жылы Таза ұғымға арналып барокко стиліндегі шіркеу салынды. 1860 жылдардың басында халық саны 347 адамды құрады, оның 70-і саудагерлер болды, олар қаланы Еуропадағы тартымды курортқа айналдыруға үлкен үлес қосты. 1866 жылы "Зала-Сомодь" бюллетенінде "Балатонтави Фюрдё Сиофок" деген елді мекеннің алғашқы жарнамасы жарияланды. Игнац Вегтің жалға алушысы Веспрем тарапымен 12 жылға моншаны жалға алу шарты жасады, кейін ол тағы 12 жылға ұзартылды. 1878 жылы салынған "Мадьяр теңізі" моншасы, швейцар стилінде, әсем фасады, жүз адамдық демалыс бөлмесі, суға қарап тұрған үлкен терезелері, екі қабатты қарау бөлмесі және сексен монша кабинасынан тұрды. Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында елді мекен ауыр зардап шекті, себебі майдан екі айға сонда тоқтады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1944 жылы 500-ге жуық еврей халқы депортацияланды, олардың тек 72-сі ғана оралды.
After the Hungarian Conquest, the settlement is mentioned in the Tihany Abbey's founding letter from 1055 as the following: "Rivulus namque, qui dicitur Fuk fluens" which means that a small brook, also called Fuk (today Sió) comes from the Lake Balaton. It also states that people had a passage through an older bridge and a ford as well. The Baroque parish church was built in honor of the Immaculate Conception in 1736. At the beginning of the 1860s, their number was 347, with 70 merchants living here, who played a major role in making the city an attractive resort in Europe. In 1866, the first advertisement of the settlement was published in the Zala Somogy Bulletin entitled Balatontavi Fürdő Siófok. Ignác Vég' tenant made a 12 year bathing lease contract with the Chapter of Veszprém, which has been extended for another 12 years. Built in 1878, the Magyar Tenger ("Hungarian Sea") bathhouse, created according to the plans of the Neuschlass construction company, in Swiss style, with an ornate façade, a hundred person lounge, large windows that looked at the water, a double deck viewing room, eighty bath cabins. At the end of World War II, the settlement was heavily damaged because the frontline got stuck for two months there. During World War II, nearly 500 Jews were deported in 1944, of whom only 72 returned.
Кеңес дәуірі
1947 жылы Сио каналының құрылысы аясында жаңа шлюз аяқталды, бұл кемелердің қатынай алуына мүмкіндік берді. 1950 жылдан бастап елді мекен Сомоги облысына қарасты және сол жылы аудан орталығы болды. 1968 жылдың 31 желтоқсанында Сиофок қала мәртебесін алды. Осыған дейін 400 төсектік аурухана, одан кейін мәдени орталық және қалалық кітапхана салынды. 1971 жылы Будапешт бағытынан М7 тас жолы елді мекенге жетті. Кейіннен Сиофок корпоративтік демалыстың ең танымал орнына айналды.
In 1947, within the framework of the construction works of the Sió Channel, the new sluice was completed, which made it possible for ships to move through. From 1950, the settlement belongs to Somogy County and in the same year it became a district seat. On December 31, 1968 Siófok became a city. Before that, the 400 bed hospital was built, and then the cultural center and town library. In 1971, the M7 motorway from the direction of Budapest reached the settlement. Later, Siófok became the most famous corporate holiday destination.
1989 жылдан кейін
1990 жылдан кейін қалада жергілікті газет және ашық ауада жергілікті телеарна жұмыс істей бастады. 1995 жылы Сиофок қаласында бірінші жылдам телеграфиядан әлем чемпионаты өтті.
After 1990, a local newspaper and open air local television began to operate in the city. The first high speed telegraphy World Championship was hosted in Siófok in 1995.
География
Сиофок қаласында Сио каналы көлге құяды.
In Siófok, the canal Sió flows out of the lake.
Климат
Бұл аймақтағы климаттың ең жоғары және ең төмен температуралары арасындағы айырмашылық шамалы, және жыл бойы жеткілікті жауын-шашын жауады. Бұл климаттың Кёппен климаттық жіктелуі бойынша "Cfa" (ылғалды субтропикалық климат) деген субтипіне жатады.
Climate in this area has mild differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year round. The Köppen climate classification subtype for this climate is "Cfa" (humid subtropical climate).
Экономика
Сиофок туризм және қызмет көрсету саласымен танымал болғанымен, өндірісте жұмыс істейтін бірнеше компания бар. Ауыл шаруашылығы саласында, әсіресе жеміс өндірісінде, бірнеше шағын кәсіпорындар мен фермерлер жұмыс істейді. Қаланың танымал өнімдері – әртүрлі дәмдегі Sió жеміс шырындары. Олардың өндірушісі – Sió Eckes компаниясы (неміс Eckes компаниясының бөлігі). Венгрияның кеңсе тауарларын өндіруші SOMOGY REHAB, венгрияның алюминий шатырларын өндіруші Alutent, венгрияның сумен жабдықтау инфрақұрылымын өндіруші Kristály, венгрияның дайын бетон қоспаларын өндіруші TBG Interbeton (мексикалық Cemex компаниясының бөлігі) және венгрияның пластик өнімдерін өндіруші Kaona қалада орналасқан. Норвегиялық Kongsberg Automotive және венгриялық газ тасымалдау инфрақұрылымын өндіруші OV Industries компанияларының өндірістік объектілері осы жерде орналасқан. Көптеген компаниялар қаланың өнеркәсіптік паркінде, Adria Ipari Park-та орналасқан. Сиофок – Bahart (Balatoni Hajózási Zrt) бас кеңсесінің орналасқан жері, ол Балатон көлінің айналасындағы 11 желкен портының (Балатонфөлдвар, Балатонзем, Балатонлелле, Балатонбоглар, Фониод, Сиглигет, Бадаксони, Балатонфюред, Чопак, Альшоорс және Сиофок) иесі және операторы, сондай-ақ жоспарлы круиздік кемелер рейстерін, паромдарды, су таксилерін ұйымдастырушы және регаталар өткізуші.
Although Siófok is known for its tourism and service sector there are some companies working in production. Several smaller firms and farmers are in the agricultural industry, especially in fruit production. The town's famous products are the Sió fruit juices in several tastes. Their producer is the Sió Eckes company (part of the German Eckes). The Hungarian stationery producer SOMOGY REHAB, the Hungarian aluminium tent manufacturer Alutent, the Hungarian water supply infrastructure manufacturer Kristály, the Hungarian ready mixed concrete producer TBG Interbeton (part of the Mexican Cemex) and the Hungarian plastic manufacturer Kaona are all based in the town. The Norwegian cable producer Kongsberg Automotive and the Hungarian gas transport infrastructure manufacturer OV Industries have production facilities here. Most of the companies can be found in the town's industrial park, Adria Ipari Park
Siófok is home to the headquarter of Bahart (Balatoni Hajózási Zrt, ) which is the owner and operator of 11 sailing ports around Lake Balaton (Balatonföldvár, Balatonszemes, Balatonlelle, Balatonboglár, Fonyód, Szigliget, Badacsony, Balatonfüred, Csopak, Alsóörs and Siófok), as well as provider of scheduled cruise ship voyages, ferries, water taxis and organizer of regattas.
Қызметтер және қоғамдық көлік
Сиофокқа негізгі теміржол станциясы арқылы немесе DDKK басқаратын аймақтық автобустармен жетуге болады. Сиофок Килити әуежайы – тек шағын ұшақтарға қызмет көрсететін шағын жергілікті әуежай. Қалада 8 жергілікті автобус бағыты бар (2, 2K, 3, 4, 7, 16, 61, 64), олар күн сайын қатынайды және DDKK басқарады.
Siófok is reachable by train through the main Railway station or by regional buses operated by DDKK. Siófok Kiliti airport is a small local airport serving only smaller airplanes. The city has 8 local buslines (2, 2K, 3, 4, 7, 16, 61, 64) which run every day and are operated by DDKK.