Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индо-парсы суфиі, жазушы және ақын (1642–1720)
Indo Persian sufi, writer and poet (1642–1720)
Әбул Маани Мирза Абдул Қадир Бедил (مولانا ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بیدل, немесе Bīdel, بیدل), сондай-ақ Бедил Дехлави (بیدل دهلوی; 1642–1720) деп те белгілі, үнді суфиі және Әмір Хусраумен қатар, ең ұлы индо-парсы ақындарының бірі саналады. Өмірінің көп бөлігін алтыншы Моғол императоры Аурангзебтің билігінде өткізді. Ол парсы поэзиясының "Үнді стилі" (sabk e hindī) кейінгі кезеңінің ең көрнекті өкілі және осы мектептің ең қиын, түсініксіз ақыны болды.
Abul Ma'ānī Mīrzā Abdul Qādir Bēdil (مولانا ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بیدل, or Bīdel, بیدل), also known as Bedil Dehlavī (بیدل دهلوی; 1642–1720), was an Indian Sufi, and considered one of the greatest Indo Persian poets, next to Amir Khusrau, who lived most of his life during the reign of Aurangzeb, the sixth Mughal emperor. He was the foremost representative of the later phase of the "Indian style" (sabk e hindī) of Persian poetry, and the most difficult and challenging poet of that school.
Өмір
Бедил Үндістанның Азимабад қаласында (қазіргі Патна) Шағатайдың Барлас руынан шыққан, бұрынғы түркі әскері Мирза Абд әл Халиктің (1648 жылы қайтыс болған) отбасында дүниеге келген. Парсы поэзиясының үнді мектебі, әсіресе Бедилдің өлеңдері, күрделі және жасырын мағыналары үшін сыналған. Дегенмен, ол Ауғанстан, Тәжікстан, Пәкістан және Үндістанда Ираннан жақсы бағаланады. Ауғанстанда Бедил өлеңдерін зерттейтін арнайы мектеп бар, ол Бәділшинес (Бедил зерттеулері) деп аталады, ал оның өлеңдерін оқығандар Бәділшинес (Бедил сарапшылары) деп аталады. Оның поэзиясы Орталық Азиядағы Үнді-парсы классикалық музыкасында маңызды рөл атқарады. Көптеген ауған классикалық музыканттары (мысалы, Мұхаммед Хусейн Сараханг және Нашенас) Бедилдің ғазалдарына ән салған.
Bedil was born in Azimabad (present day Patna) in India to Mirza Abd al Khaliq (d. 1648), a former Turkic soldier who belonged to the Barlas tribe of the Chaghatay. The Indian school of Persian poetry, especially Bedil’s poetry, is criticised for its complex and implicit meanings. As a result, However, it better regarded in Afghanistan, Tajikistan, Pakistan and India than in Iran. In Afghanistan, a unique school in poetry studying is dedicated to Bīdel's poetry called Bedilšināsī (Bedil studies), and those who have studied his poetry are called Bedilšinās (Bedil experts). His poetry plays a major role in Indo Persian classical music in central Asia. Many Afghan classical musicians (e. g. Mohammad Hussain Sarahang and Nashenas) have sung Bedil’s ghazals.
Қабір
Оның Баг е Бедил (Бедил бақшасы) деп аталатын қабірі Пурана Киланың қарсы жағында, Матура жолында, Майор Дхян Чанд Ұлттық стадионының қақпалары мен Матура жолы арқылы салынып, жаяу жүргіншілерге арналған көпірдің жанында орналасқан.
His grave, called Bāġ e Bedil (Garden of Bedil) is situated across Purana Qila, at Mathura Road next to the Major Dhyan Chand National Stadium gates and the pedestrian bridge over Mathura Road in Delhi.