Кіріспе

1975 жылы Боб Диланның "Tangled Up in Blue" әні алғаш рет 1974 жылдың 16 қыркүйегінде Нью-Йорк қаласындағы A&R студиясында Blood on the Tracks сессиясы барысында жазылды. Дэвид Циммерман Minneapolis Blood on the Tracks жазбаларының продюсері болды, бірақ альбомда көрсетілмеді. Қайта жазылған нұсқалар түпнұсқа жазбалардан күрт өзгеше болды, әрбір жаңа жазбада бұрынғы нұсқалардағы сөздерге өзгерістер енгізілді. Бұл жазбада толық музыкалық топ болды: Кевин Одегард (гитара), Крис Вебер (гитара), Грегг Инхофер (клавишалар), Билли Петерсон (бас-гитара) және Билл Берг (доп), ал Дилан ән шырқады, сонымен қатар гитара мен гармоникада орындады. Сингл Hot 100 чартында 31-орынға жетті. "Tangled Up in Blue" әнінің Нью-Йорк сессияларынан алынған үзінділер 1991 жылы The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 жинағында және 2018 жылы The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks сингл CD және 2 LP нұсқаларында жарық көрді, ал Нью-Йорк сессияларының толық нұсқасы соңғы альбомның сәнді басылымында шығарылды. The Bootleg Series Vol. 14 жинағының сәнді нұсқасына Blood on the Tracks альбомында 1974 жылдың желтоқсанында жарық көрген әннің ремиксі де енді.

Құрастыру және лирикалық интерпретация

Тыңдаңыз|filename=Tangled Up In Blue.ogg|title="Tangled Up in Blue"|format=ogg|description="Tangled Up in Blue" әнінен 25 секундтық үзінді. Billboard журналының бір авторы "күшті акустикалық қосымшалар" аспаптары Диланның ерте әндерін еске түсіретінін айтты. Калифорния университетінің Берклидегі Салыстырмалы әдебиет және француз тілі профессоры Тимоти Хэмптон әннің мәтінін 14 тармақты жеті шумақтан тұратын сонеттер жиынтығы ретінде сипаттады, әр шумақтың сегізінші тармағынан кейін вольта бар. Дилан альбом жарық көргеннен кейін де әннің мәтіні мен аранжировкасын үздіксіз өңдеп жазды. Дилан әнге "он жыл өмір сүріп, екі жыл жаздым" деп жиі айтады. 1985 жылы Билл Фланаганмен сұхбаттасқанда Дилан көптеген адамдар "Blood on the Tracks" альбомын автобиографиялық деп ойласа да, "Бұл мен туралы емес. Бұл уақытқа қарсы келетін бейнелерді құру туралы идея еді – кеше, бүгін және ертең. Мен оларды бір-бірімен қандай да бір ерекше байланыста көрсеткім келді". 2004 жылғы "Хроникалар: Бірінші том" атты естеліктерінде Дилан "Blood on the Tracks" альбомының "Чеховтың әңгімелеріне негізделген толық альбом" екенін мәлімдеді. Сыншылар оны автобиографиялық деп ойлады – бұл жақсы болды". Cash Box журналы оны "керемет ән, лирикасы мол, ал Бобтың дауысы тамаша күйде" деп сипаттады. Rolling Stone журналында Джон Ландау Диланның лирикасын және орындалуын жоғары бағалады, бірақ альбомның музыканттары мен өндірісіне көңілі толмады. Ал журналдың сол санында Джонатан Котт осы тректі "керемет және көңілді" деп атады. Котт альбомның лирикасының әсерін әнде айтылған XIII ғасырдан шыққан итальяндық поэмамен салыстырып, әннен үзінді келтірді:

Кейбір сарапшылар "Tangled Up in Blue" әніндегі "XIII ғасырдан шыққан итальяндық ақын" деген сілтемені Дантеге қатысты деп санайды. Гарвардтан Мэтью Коллинз Диланның даталарды дәл айтпауы мүмкін екенін атап өтіп, "Tangled Up in Blue" әнінің мәтінінің элементтері мен Дантенің XIV ғасырғы "Inferno" поэмасының бесінші кантосы арасындағы ұқсастықтарды байқады, бірақ Дилан әнге жасалған сілтеменің кімге қатысты екенін ешқашан растамайды деп санайды. Алайда Хэмптон бұл сілтеменің Петраркаға қатысты болуы мүмкін деп есептейді. Ал "The Pittsburgh Press" газетінен Ал Рудис әннің лирикасына көңілі толмады, оны "ұзақ, қимылсыз ән [бірақ] күштің жиналуы жоқ" деп атады және "мағынасыз көрінетін бейнелер" бар екенін айтты. 2003 жылы Нил Маккормик әнді "Жеке өмірдің шынымен керемет эпосы, бес жарым минуттық музыкалық Пруст сияқты өзгермелі естеліктерден жасалған сенімсіз баяндама" деп атады. "The Daily Telegraph" газеті әнді "Ең керемет лирика, бірінші және үшінші тұлғада айтылған, өткен, қазіргі және болашақ бірге ағылып жатқан, сүрінбейтін каденсаларда және батыл ішкі ұйқастарда төгілетін, өткір бұрылған бейнелер мен байқауларға толы және ауыр азапты құштарлықпен толтырылған қарым-қатынастардың абстрактілік баяндамасы" деп сипаттады. Джим Бевиглиа 2013 жылы Диланның 100 ең жақсы әнін бағалауда "Tangled Up in Blue" әнін 14-ші орынға қойды, ол "Бұл шеберлік ән ауырсынудан тайсалмайды" деді. 2020 жылы "The Guardian" газетінде Алексис Петридис оны Диланның ең жақсы әндерінің он екіншісі деп атады. Бұл трек 2016 жылы "Rolling Stone" журналының Диланның 100 ең жақсы әнінің тізімінде 3-ші орынға ие болды, редакция оны "эмоционалды шындықтар Американдық халық әнінің мәңгілік жайлылығымен кездесетін жер" деп сипаттады. "Rolling Stone" журналы оны 2011 жылы "Барлық уақыттың 500 ең жақсы әні" тізімінде 68-ші орынға, ал 2021 жылы 67-ші орынға қойды. 2021 жылғы "The Guardian" газетінің мақаласында "Әркім білуі керек 80 Боб Дилан әні" тізіміне енді.

Қаптамалар мен сілтемелер

Әнді әртүрлі орындаушылар орындаған, олардың ішінде Барб Джунгр, Джерри Гарсия, Half Japanese, Робин Хичкок, Индиго қыздары, Ким Ларсен, Т Боун Бернетт, Great White, Джоан Баэз, Ани Дифранко, КТ Тунсталл, The Whitlams және The String Cheese Incident бар. Hootie & the Blowfish вокалисі Дариус Раккердің сөзіне сүйенсек, олардың "Only Wanna Be with You" әні Диланға арналып жазылған; оның мәтінінде "Торда отырған Диланды қосыңыз", "Бобби қаншалықты керемет?" және "Мен көгілдір түске араластым" деген сөздер бар. Бұл ән Rock Band 2 ойынында ойналатын, вокал бөліміндегі ең қиын ән және "Impossible Vocal Challenge" сынағында орындаушы аяқтауы тиіс соңғы ән. "Tangled Up in Blue" сонымен қатар Диланның "The Seagull Book of Poems" кітабындағы екі өлеңнің бірі ретінде жарияланған. Дилан әннің сөздерін қайта өңдеп, қолмен жазылған мәтіндері мен тастап кетілген көліктің суретінен тұратын көркем туынды жасады, ол 2018 жылы Halcyon Gallery-нің Mondo Scripto көрмесінде көрсетілді.

Ресми альбомдар

Альбом Шығарылған жылы Жазылған студия Жазу күні Версия/Кавер Қатысқандар Сілтеме 1 Blood on the Tracks 1975 Sound 80 30 желтоқсан 1974 Боб Дилан: вокал, гитара, гармоника; Кевин Одегард: гитара; Крис Вебер: гитара; Грегг Инхофер: клавишалар; Билли Петерсон: бас; Билл Берг: барабан 3 Biograph 1985 Blood on the Tracks нұсқасы 4 The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 1991 A&R Studios 16 қыркүйек 1974 Take 3, Remake 2 Боб Дилан: вокал, гитара, гармоника; Тони Браун: бас. Чарльз Браун III, Эрик Вайсберг немесе Барри Корнфельдтен қосымша акустикалық гитара. Кейін The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks альбомында да жарияланды 6 The Essential Bob Dylan 2000 Blood on the Tracks нұсқасы 7 The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue 2002 Boston Music Hall 21 қараша 1975 Кешкі шоу. Кейін Bob Dylan – The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings (Deluxe edition) альбомында да жарияланды (Қатысқандар туралы мәліметтер сол жазбада) 9 Dylan 2007 Blood on the Tracks нұсқасы 10 The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks 2018 A&R Studios 19 қыркүйек 1974 19/9/74, Take 3, Remake 3 Боб Дилан: вокал, гитара, гармоника; Тони Браун: бас 12 A&R Studios 17 қыркүйек 1974 Репетиция Боб Дилан: вокал, гитара, гармоника; Тони Браун: бас; Пол Гриффин: орган 13 A&R Studios 17 қыркүйек 1974 Take 2, Remake Боб Дилан: вокал, гитара, гармоника; Тони Браун: бас; Пол Гриффин: орган 14 A&R Studios 17 қыркүйек 1974 Take 3, Remake Боб Дилан: вокал, гитара, гармоника; Тони Браун: бас 15 A&R Studios 19 қыркүйек 1974 Репетиция және Take 1, Remake 2 Боб Дилан: вокал, гитара, гармоника; Тони Браун: бас 16 A&R Studios 19 қыркүйек 1974 Take 2, Remake 2 Боб Дилан: вокал, гитара, гармоника; Тони Браун: бас 17 A&R Studios 19 қыркүйек 1974 Take 3, Remake 2 Тест-басылымда және The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 альбомында да бар 18 A&R Studios 19 қыркүйек 1974 Репетиция және Take 1–2, Remake 3 Боб Дилан: вокал, гитара, гармоника; Тони Браун: бас 19 A&R Studios 19 қыркүйек 1974 Take 3, Remake 3 Боб Дилан: вокал, гитара, гармоника; Тони Браун: бас 20 Blood on the Tracks нұсқасы 21 Bob Dylan – The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings (Deluxe edition) 2019 Worcester Memorial Auditorium 19 қараша 1975 Боб Дилан – вокал, гитара, фортепиано, гармоника; Бобби Нейвирт: гитара, вокал; Скарлет Ривера: скрипка; T Bone J. Henry Burnett: гитара, вокал; Steven Soles: гитара, вокал; Mick Ronson: гитара; David Mansfield: сталь-гитара, мандолина, скрипка, добро; Rob Stoner: бас-гитара, вокал; Howie Wyeth: барабан, фортепиано; Luther Rix: барабан, перкуссия, конга; Ronee Blakley: вокал; Ramblin' Jack Elliott: вокал, гитара; Allen Ginsberg: вокал, саусақ цимбалдары; Joni Mitchell: вокал 22 Boston Music Hall 21 қараша 1975 Кешкі шоу 23 Forum de Montréal 4 желтоқсан 1975