1945-2018 жылдар аралығындағы Тайвань провинциясының үкіметі

Кіріспе

1945–2018 жылдар аралығындағы Қытай Республикасы Тайвань провинциясының үкіметі

Тайвань провинциялық үкіметі – Қытай Республикасының Тайвань провинциясының номиналды үкіметі. 2018 жылдан бері оның функциялары Ұлттық даму кеңесіне және Атқарушы Юаньдың басқа да министрліктеріне жүктелді.

Тарих

Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталған соң, 1945 жылдың 15 тамызында Жапония бас тартты. Ұлттық үкімет Одақтастардың атынан Тайваньды қабылдау процесін бастады. 1945 жылдың 1 қыркүйегінде Чункин қаласында Атқарушы Юань Тайвань провинциялық әкімшілік кеңсесін құрды. 1945 жылдың 25 қазанында кеңсе Тайбэйге көшірілді. 1947 жылғы 28 ақпан оқиғасынан кейін Атқарушы Юань провинциялық әкімшілік кеңсесін провинциялық үкіметке қайта құруға шешім қабылдады. 1947 жылдың 16 мамырында Тайвань провинциялық үкіметі құрылды. 1940 жылдардың соңы мен 1950 жылдардың басында Қытай Республикасы Қытайдың материктік бөлігін Коммунистік партия күштерінің бақылауына бірте-бірте жойды, нәтижесінде ұлттық үкімет 1949 жылдың соңында Тайваньға көшірілді. Алайда, Тайвань провинциялық үкіметпен басқарыла берді, тіпті 1955 жылдан бастап ол әлі де жұмыс істеп тұрған екі провинциялық үкіметтің бірі болды (екіншісі – материктік жағалаудағы бірқатар аралдарды бақылаған Фуцзянь провинциясы). Фуцзянь провинциясының Қытай Республикасының бақылауында қалған бөлігі 1956 жылы әскери басқаруға берілді, ал провинциялық үкіметі қысқартылып, Тайвань аралына көшірілді. Бұл Тайвань провинциясын толыққанды жұмыс істеп тұрған жалғыз провинциялық үкімет ретінде қалдырды. 1967 жылдан бастап Тайваньның бірнеше ірі қалалары тікелей ұлттық үкімет бақылауындағы арнайы муниципалитеттерге дейін көтеріліп, Тайвань провинциясының құзыретінен шығарылды. 1996 жылы басталған конституциялық реформа кезінде Қытай Республикасының билігі провинциялық құрылымды ықшамдауды шешті, себебі провинциялық және орталық үкіметтер арасындағы кадрлар мен әкімшілік ресурстардың қайталануын шешу және мемлекеттік шығындарды қысқарту қажеттігі туындады. Облыстар 1998 жылдың желтоқсанында өзін-өзі басқару құқығынан бас тартып, әкімшілік функцияларын Ұлттық даму кеңесіне және Атқарушы Юаньның басқа да министрліктеріне, сондай-ақ округтар сияқты екінші деңгейдегі жергілікті билік органдарына берді. Алайда, Конституцияға сәйкес, провинциялық үкімет төрағасының және Тайвань провинциялық консультативтік кеңесінің лауазымдары сақталды. 2018 жылдың шілдесінде барлық провинциялық мемлекеттік органдар ресми түрде таратылып, бюджеті мен штаттары алынып тасталды.

At the end of World War II, Japan surrendered on August 15, 1945. The Nationalist government started the process to takeover Taiwan on behalf of the Allies. The Taiwan Provincial Administrative Office was established by the Executive Yuan in Chungking on September 1, 1945. The office moved to Taipei on October 25, 1945. After the February 28 incident in 1947, the Executive Yuan decided to restructure the Provincial Administrative Office as a provincial government. On May 16, 1947, the Taiwan Provincial Government was established. As the Republic of China progressively lost control of mainland China to Communist Party forces in the late 1940s and early 1950s, the national government relocated to Taiwan in late 1949. However, Taiwan continued to be governed by a provincial government even though from 1955 it was one of only two provincial governments still functioning (the other being Fujian province, controlling some islands off the mainland coast). The remainder of Fujian province still under Republic of China control was placed under military administration in 1956, and its provincial government was downsized and relocated to Taiwan island. This left Taiwan province as the only fully functioning provincial government. From 1967, a number of major cities in Taiwan were elevated to special municipalities directly controlled by the national government, and moved outside the jurisdiction of Taiwan province. During the constitutional reform initiated in 1996, the ROC authorities decided to downsize the provincial structure due to the reasons that to solve the problem of overlapping personnel and administrative resources between the provincial and central governments, and cut excessive public spending. The provinces were streamlined and ceased to be self governing bodies in December 1998, with their administrative functions transferred to the National Development Council and other ministries of the Executive Yuan as well as second tier local governments such as counties. However, the position of the Chairman of the Provincial Government and Taiwan Provincial Consultative Council are retained to comply with the Constitution. In July 2018, all provincial governmental organs were formally abolished, with budget and personnel removed.

Губернатордың ресми атақтары

ЖылТолық атауСөзбе-сөз мағынасыЕскертулерChineseMandarin(Pinyin)Hokkien(Pe̍h ōe jī)1945–1947臺灣省行政長官TáiwānshěngXíngzhèngZhǎngguānTâi oân séngHêng chèngTióng KuaⁿТайвань провинциясының Бас атқарушысыБұл қызмет 1945 жылғы 20 қыркүйектегі «Тайвань провинциялық әкімшілік атқарушы кеңсесінің ұйымдық ережелері» (臺灣省行政長官公署組織條例 Táiwān shěng xíngzhèng zhǎngguān gōngshǔ zǔzhī tiáolì) бойынша Атқарушы Юань құрамына уақытша кірді.1947–1994臺灣省政府主席TáiwānshěngZhèngfǔ ZhǔxíTâi oân séngChèng hú Chú se̍kТайвань провинциялық үкіметінің төрағасыАқпанның 28-і оқиғасынан кейін Әкімшілік атқарушы кеңсесі провинциялық үкімет ретінде қайта ұйымдастырылды. Атау жиі 省主席 shěngzhǔxí деп қысқартылды.1994–1998臺灣省省長TáiwānshěngShěngzhǎngTâi oân séngSéng tiúⁿТайвань провинциясының губернаторыДемократиялық реформалар кезінде «Губернатор» атағы алғаш рет 1994 жылғы 29 шілдеде қабылданған «Провинциялар мен округтердің өзін-өзі басқару заңында» (省縣自治法) заңды түрде қолданылды. Губернатор провинция халқымен тікелей сайланды.1998–2018臺灣省政府主席TáiwānshěngZhèngfǔ ZhǔxíTâi oân séngChèng hú Chú se̍kТайвань провинциялық үкіметінің төрағасы1998 жылы Тайвань провинциялық үкіметін оңайлатудан кейін үкіметті президент тағайындаған тоғыз мүшеден тұратын провинциялық кеңес басқарды, оның ішінде бір төраға болды. 2018 жылғы шілдеден бастап кеңес мүшелері мен төрағалары тағайындалмады.

Губернаторлардың тізімі

Тайвань провинциясының барлық губернаторлары конституцияның XI тарауының 113-бабының 2-тармағында бекітілген. Бас атқарушы № СуретіАты-жөні(Туған жылы–Өлген жылы) Қызмет мерзіміСаяси партия 1 Чэнь И 陳儀 Chén Yí (1883–1950) 29 тамыз 1945 22 сәуір 1947 Гоминьдан Провинциялық үкімет төрағасы № СуретіАты-жөні(Туған жылы–Өлген жылы) Қызмет мерзіміСаяси партия 1 Вэй Даомин 魏道明 Wèi Dàomíng (1899–1978) 16 мамыр 1947 5 қаңтар 1949 Гоминьдан 2 Чэнь Чэн 陳誠 Chén Chéng (1897–1965) 5 қаңтар 1949 21 желтоқсан 1949 Гоминьдан 3 У Гочжэнь 吳國楨 Wú Guózhēn (1903–1984) 21 желтоқсан 1949 16 сәуір 1953 Гоминьдан 4 Ю Хунцзюнь 俞鴻鈞 Yú Hóngjūn (1897–1960) 16 сәуір 1953 7 маусым 1954 Гоминьдан 5 Янь Цзяган 嚴家淦 Yán Jiāgàn (1905–1993) 7 маусым 1954 16 тамыз 1957 Гоминьдан 6 Чжоу Чжижоу 周至柔 Zhōu Zhìróu (1899–1986) 16 тамыз 1957 1 желтоқсан 1962 Гоминьдан 7 Хуан Цзе 黃杰 Huáng Jié (1902–1995) 1 желтоқсан 1962 5 шілде 1969 Гоминьдан 8 Чэнь Дацин 陳大慶 Chén Dàqìng (1904–1973) 5 шілде 1969 6 маусым 1972 Гоминьдан 9 Се Дунмин 謝東閔 Xiè Dōngmǐn (1908–2001) 6 маусым 1972 20 мамыр 1978 Гоминьдан — Цю Шаохуа 瞿韶華 Qú Sháohuá (1914–1996) 20 мамыр 1978 11 маусым 1978 Гоминьдан Міндетін атқарушы; Провинциялық үкіметтің Бас хатшысы. 10 Линь Янган 林洋港 Lín Yánggǎng (1927–2013) 12 маусым 1978 5 желтоқсан 1981 Гоминьдан 11 Ли Дэнхуэй 李登輝 Lǐ Dēnghuī (1923–2020) 5 желтоқсан 1981 20 мамыр 1984 Гоминьдан — Лю Чжаотянь 劉兆田 Liú Zhàotián 20 мамыр 1984 8 маусым 1984 Гоминьдан Міндетін атқарушы; Провинциялық үкіметтің Бас хатшысы. 12 Цю Чуанхуань 邱創煥 Qīu Chuànghuàn (1925–2020) 9 маусым 1984 16 маусым 1990 Гоминьдан 13 Лянь Чжань 連戰 Lián Zhàn (1936–) 16 маусым 1990 25 ақпан 1993 Гоминьдан — Ту Дэци 凃德錡 Tú Déqí 27 ақпан 1993 19 наурыз 1993 Гоминьдан Міндетін атқарушы; Провинциялық үкіметтің Бас хатшысы. 14 Сон Чжую 宋楚瑜 Sòng Chǔyú (1942–) 20 наурыз 1993 20 желтоқсан 1994 Гоминьдан Губернатор № СуретіАты-жөні(Туған жылы–Өлген жылы) Қызмет мерзіміСаяси партия 1 Сон Чжую 宋楚瑜 Sòng Chǔyú (1942–) 20 желтоқсан 1994 21 желтоқсан 1998 Гоминьдан Провинциялық үкімет төрағасы № СуретіАты-жөні(Туған жылы–Өлген жылы) Қызмет мерзіміСаяси партия 15 Чжао Шоубо 趙守博 Zhào Shǒubó (1941–) 21 желтоқсан 1998 2 мамыр 2000 Гоминьдан — Цзян Цинсянь 江清馠 Jiāng Qīngxiān 2 мамыр 2000 19 мамыр 2000 Тәуелсіз Міндетін атқарушы; Провинциялық үкіметтің Бас хатшысы. 16 Чжан Боя 張博雅 Zhāng Bóyă (1942–) 20 мамыр 2000 1 ақпан 2002 Тәуелсіз Алғашқы әйел төраға. Бір мезгілде Ішкі істер министрі лауазымын атқарды. 17 Фань Гуанцюнь 范光群 Fàn Guāngqún (1939–) 1 ақпан 2002 7 қазан 2003 Демократиялық прогрессивті партия 18 Линь Гуанхуа 林光華 Lín Guānghuá (1945–) 13 қазан 2003 25 қаңтар 2006 Демократиялық прогрессивті партия — Чжэн Пэйфу 鄭培富 Zhèng Péifù 25 қаңтар 2006 7 желтоқсан 2007 Тәуелсіз Міндетін атқарушы; Провинциялық үкіметтің Бас хатшысы. 19 Линь Сияо 林錫耀 Lín Xíyào (1961–) 7 желтоқсан 2007 19 мамыр 2008 Демократиялық прогрессивті партия Бір мезгілде Портфелі жоқ министр лауазымын атқарды. 20 Цай Сюньсюн 蔡勳雄 Cài Xūnxióng (1941–) 20 мамыр 2008 10 қыркүйек 2009 Гоминьдан Бір мезгілде Портфелі жоқ министр лауазымын атқарды. 21 Чжан Цзиньфу 張進福 Zhāng Jìnfú (1948–) 10 қыркүйек 2009 26 ақпан 2010 Тәуелсіз Бір мезгілде Портфелі жоқ министр лауазымын атқарды. 22 Линь Чжэнцзэ 林政則 Lín Zhèngzé (1944–) 26 ақпан 2010 20 мамыр 2016 Гоминьдан Бір мезгілде Портфелі жоқ министр лауазымын атқарды. 23 Ши Цзюньцзи 施俊吉 Shī Jùnjí (1955–) 20 мамыр 2016 30 маусым 2016 Тәуелсіз Бір мезгілде Портфелі жоқ министр лауазымын атқарды. Ең қысқа мерзімде қызмет еткен төраға. 24 Сюй Чжанъяо 許璋瑤 Xǔ Zhangyáo (1951–) 1 шілде 2016 5 қараша 2017 Тәуелсіз Бір мезгілде Портфелі жоқ министр лауазымын атқарды. 25 У Цзэчэн 吳澤成 Wú Zéchéng (1945–) 6 қараша 2017 30 маусым 2018 Тәуелсіз Бір мезгілде Портфелі жоқ министр лауазымын атқарды.

All governors of Taiwan Province are codified in Chapter XI, Article 113, Section 2 of the constitution. Chief Executive № PortraitName(Birth–Death)Term of officePolitical party 1 Chen Yi陳儀Chén Yí(1883–1950) August 29, 1945 April 22, 1947 Kuomintang Chairperson of the Provincial Government № PortraitName(Birth–Death)Term of officePolitical party 1 Wei Tao ming魏道明Wèi Dàomíng(1899–1978) May 16, 1947 January 5, 1949 Kuomintang 2 Chen Cheng陳誠Chén Chéng(1897–1965) January 5, 1949 December 21, 1949 Kuomintang 3 K. C. Wu吳國楨Wú Guózhēn(1903–1984) December 21, 1949 April 16, 1953 Kuomintang 4 Yu Hung chun 俞鴻鈞Yú Hóngjūn(1897–1960) April 16, 1953 June 7, 1954 Kuomintang 5 Yen Chia kan嚴家淦Yán Jiāgàn(1905–1993) June 7, 1954 August 16, 1957 Kuomintang 6 Chow Chih jou周至柔Zhōu Zhìróu(1899–1986) August 16, 1957 December 1, 1962 Kuomintang 7 Huang Chieh黃杰 Huáng Jié(1902–1995) December 1, 1962 July 5, 1969 Kuomintang 8 Chen Ta ching陳大慶 Chén Dàqìng(1904–1973) July 5, 1969 June 6, 1972 Kuomintang 9 Hsieh Tung min謝東閔Xiè Dōngmǐn(1908–2001) June 6, 1972 May 20, 1978 Kuomintang — Chu Shao hwa瞿韶華Qú Sháohuá(1914–1996) May 20, 1978 June 11, 1978 KuomintangAs acting; Secretary General of the Provincial Government. 10 Lin Yang kang 林洋港Lín Yánggǎng(1927–2013) June 12, 1978 December 5, 1981 Kuomintang 11 Lee Teng hui李登輝Lǐ Dēnghuī(1923–2020) December 5, 1981 May 20, 1984 Kuomintang — Liu Chao tien劉兆田Liú Zhàotián May 20, 1984 June 8, 1984 KuomintangAs acting; Secretary General of the Provincial Government. 12 Chiu Chuang huan邱創煥Qīu Chuànghuàn(1925–2020) June 9, 1984 June 16, 1990 Kuomintang 13 Lien Chan連戰Lián Zhàn(1936–) June 16, 1990 February 25, 1993 Kuomintang — Tu Teh chi凃德錡Tú Déqí February 27, 1993 March 19, 1993 KuomintangAs acting; Secretary General of the Provincial Government. 14 James Soong宋楚瑜Sòng Chǔyú(1942–) March 20, 1993 December 20, 1994 Kuomintang Governor № PortraitName(Birth–Death)Term of officePolitical party 1 James Soong宋楚瑜Sòng Chǔyú(1942–) December 20, 1994 December 21, 1998 Kuomintang Chairperson of the Provincial Government № PortraitName(Birth–Death)Term of officePolitical party 15 Chao Shou po趙守博Zhào Shǒubó(1941–) December 21, 1998 May 2, 2000 Kuomintang — Chiang Ching hsien江清馦Jiāng Qīngxiān May 2, 2000 May 19, 2000 IndependentAs acting; Secretary General of the Provincial Government. 16 Chang Po ya張博雅Zhāng Bóyă (1942–) May 20, 2000 February 1, 2002 IndependentFirst female chairperson. Concurrently held post of Minister of the Interior. 17 Fan Kuang chun范光群Fàn Guāngqún(1939–) February 1, 2002 October 7, 2003 Democratic Progressive Party 18 Lin Kuang hua林光華Lín Guānghuá (1945–) October 13, 2003 January 25, 2006 Democratic Progressive Party — Jeng Peir fuh鄭培富Zhèng Péifù January 25, 2006 December 7, 2007 IndependentAs acting; Secretary General of the Provincial Government. 19 Lin Hsi yao林錫耀 Lín Xíyào(1961–) December 7, 2007 May 19, 2008 Democratic Progressive PartyConcurrently held post of Minister Without Portfolio. 20 Tsai Hsun hsiung蔡勳雄 Cài Xūnxióng(1941–) May 20, 2008 September 10, 2009 KuomintangConcurrently held post of Minister Without Portfolio. 21 Chang Jin fu張進福 Zhāng Jìnfú(1948–) September 10, 2009 February 26, 2010 IndependentConcurrently held post of Minister Without Portfolio. 22 Lin Junq tzer林政則 Lín Zhèngzé (1944–) February 26, 2010 May 20, 2016 KuomintangConcurrently held post of Minister Without Portfolio. 23 Shih Jun ji施俊吉 Shī Jùnjí(1955–) May 20, 2016 June 30, 2016 IndependentConcurrently held post of Minister Without Portfolio. Shortest serving chairperson. 24 Hsu Jan yau許璋瑤Xǔ Zhangyáo (1951–) July 1, 2016 November 5, 2017 IndependentConcurrently held post of Minister Without Portfolio. 25 Wu Tze cheng吳澤成Wú Zéchéng (1945–) November 6, 2017 June 30, 2018 IndependentConcurrently held post of Minister Without Portfolio.