Правительство провинции Тайвань (1945–2018)

Введение

1945–2018 правительство провинции Тайвань Китайской Республики

Правительство провинции Тайвань является номинальным правительством провинции Тайвань в Китайской Республике. С 2018 года его функции были переданы Национальному совету по развитию и другим министерствам Исполнительного Юаня.

История

В конце Второй мировой войны Япония капитулировала 15 августа 1945 года. Националистическое правительство начало процесс передачи Тайваня под управление от имени союзников. Тайваньское провинциальное административное управление было учреждено Исполнительным юанем в Чунцине 1 сентября 1945 года. 25 октября 1945 года управление переехало в Тайбэй. После событий 28 февраля 1947 года Исполнительный юань принял решение реорганизовать провинциальное административное управление в провинциальное правительство. 16 мая 1947 года было создано правительство провинции Тайвань. По мере того как Китайская Республика постепенно теряла контроль над материковым Китаем в результате наступления сил Коммунистической партии в конце 1940-х и начале 1950-х годов, национальное правительство перенесло свою резиденцию на Тайвань в конце 1949 года. Однако Тайвань продолжал управляться провинциальным правительством, хотя с 1955 года оставалось лишь одним из двух функционирующих провинциальных правительств (другим была провинция Фуцзянь, контролировавшая некоторые острова у побережья материка). Оставшаяся часть провинции Фуцзянь, находившаяся под контролем Китайской Республики, была переведена под военное управление в 1956 году, а её провинциальное правительство было сокращено и перенесено на остров Тайвань. В результате провинция Тайвань осталась единственным полностью функционирующим провинциальным правительством. С 1967 года ряд крупных городов Тайваня получили статус специальных муниципалитетов, находящихся в непосредственном подчинении национальному правительству, и были выведены из-под юрисдикции провинции Тайвань. В ходе конституционной реформы, начатой в 1996 году, власти Китайской Республики приняли решение о сокращении провинциальной структуры в целях решения проблемы дублирования персонала и административных ресурсов между провинциальными и центральными органами власти, а также сокращения избыточных государственных расходов. Провинции были реорганизованы и прекратили быть самоуправляющимися органами в декабре 1998 года, а их административные функции были переданы Национальному совету по развитию и другим министерствам Исполнительного юаня, а также органам местного самоуправления второго уровня, таким как уезды. Однако должности председателя провинциального правительства и Тайваньского провинциального консультативного совета были сохранены в соответствии с Конституцией. В июле 2018 года все провинциальные правительственные органы были официально упразднены, а бюджет и персонал расформированы.

At the end of World War II, Japan surrendered on August 15, 1945. The Nationalist government started the process to takeover Taiwan on behalf of the Allies. The Taiwan Provincial Administrative Office was established by the Executive Yuan in Chungking on September 1, 1945. The office moved to Taipei on October 25, 1945. After the February 28 incident in 1947, the Executive Yuan decided to restructure the Provincial Administrative Office as a provincial government. On May 16, 1947, the Taiwan Provincial Government was established. As the Republic of China progressively lost control of mainland China to Communist Party forces in the late 1940s and early 1950s, the national government relocated to Taiwan in late 1949. However, Taiwan continued to be governed by a provincial government even though from 1955 it was one of only two provincial governments still functioning (the other being Fujian province, controlling some islands off the mainland coast). The remainder of Fujian province still under Republic of China control was placed under military administration in 1956, and its provincial government was downsized and relocated to Taiwan island. This left Taiwan province as the only fully functioning provincial government. From 1967, a number of major cities in Taiwan were elevated to special municipalities directly controlled by the national government, and moved outside the jurisdiction of Taiwan province. During the constitutional reform initiated in 1996, the ROC authorities decided to downsize the provincial structure due to the reasons that to solve the problem of overlapping personnel and administrative resources between the provincial and central governments, and cut excessive public spending. The provinces were streamlined and ceased to be self governing bodies in December 1998, with their administrative functions transferred to the National Development Council and other ministries of the Executive Yuan as well as second tier local governments such as counties. However, the position of the Chairman of the Provincial Government and Taiwan Provincial Consultative Council are retained to comply with the Constitution. In July 2018, all provincial governmental organs were formally abolished, with budget and personnel removed.

Официальные звания губернатора

ГодПолное названиеДословный переводПримечанияКитайскийМандарин (Пиньинь)Хоккиен (Пе̍h ōe jī)1945–1947臺灣省行政長官TáiwānshěngXíngzhèngZhǎngguānTâi oân séngHêng chèngTióng KuaⁿГлава администрацииТайваньской провинцииДолжность главы администрации временно входила в состав Исполнительного Юаня, как указано в Организационном плане Административного исполнительного управления Тайваньской провинции (臺灣省行政長官公署組織條例 Táiwān shěng xíngzhèng zhǎngguān gōngshǔ zǔzhī tiáolì) от 20 сентября 1945 года.1947–1994臺灣省政府主席TáiwānshěngZhèngfǔ ZhǔxíTâi oân séngChèng hú Chú se̍kПредседатель правительстваТайваньской провинцииПосле инцидента 28 февраля Административное исполнительное управление было реорганизовано в провинциальное правительство. Название часто сокращалось до 省主席 shěngzhǔxí.1994–1998臺灣省省長TáiwānshěngShěngzhǎngTâi oân séngSéng tiúⁿГубернаторТайваньской провинцииВ ходе демократических реформ титул "губернатор" впервые был официально использован в Законе о самоуправлении провинций и округов (省縣自治法) от 29 июля 1994 года. Губернатор избирался непосредственно народом провинции.1998–2018臺灣省政府主席TáiwānshěngZhèngfǔ ZhǔxíTâi oân séngChèng hú Chú se̍kПредседатель правительстваТайваньской провинцииС момента реорганизации правительства Тайваньской провинции в 1998 году правительством руководил провинциальный совет из девяти членов, включая одного председателя, все из которых назначались президентом. С июля 2018 года ни члены совета, ни председатели не назначались.

Список губернаторов

Все губернаторы провинции Тайвань кодифицированы в главе XI, статье 113, разделе 2 конституции. Главный исполнительный директор № Имя (Рождение–Смерть) Срок полномочий Политическая партия 1 Чэнь И 陳儀 Chén Yí (1883–1950) 29 августа 1945 – 22 апреля 1947 Гоминьдан Председатель провинциального правительства № Имя (Рождение–Смерть) Срок полномочий Политическая партия 1 Вэй Даомин 魏道明 Wèi Dàomíng (1899–1978) 16 мая 1947 – 5 января 1949 Гоминьдан 2 Чэнь Чэн 陳誠 Chén Chéng (1897–1965) 5 января 1949 – 21 декабря 1949 Гоминьдан 3 У Гочжэнь 吳國楨 Wú Guózhēn (1903–1984) 21 декабря 1949 – 16 апреля 1953 Гоминьдан 4 Юй Хунцзюнь 俞鴻鈞 Yú Hóngjūn (1897–1960) 16 апреля 1953 – 7 июня 1954 Гоминьдан 5 Янь Цзягань 嚴家淦 Yán Jiāgàn (1905–1993) 7 июня 1954 – 16 августа 1957 Гоминьдан 6 Чжоу Чжижоу 周至柔 Zhōu Zhìróu (1899–1986) 16 августа 1957 – 1 декабря 1962 Гоминьдан 7 Хуан Цзе 黃杰 Huáng Jié (1902–1995) 1 декабря 1962 – 5 июля 1969 Гоминьдан 8 Чэнь Дацин 陳大慶 Chén Dàqìng (1904–1973) 5 июля 1969 – 6 июня 1972 Гоминьдан 9 Се Дунминь 謝東閔 Xiè Dōngmǐn (1908–2001) 6 июня 1972 – 20 мая 1978 Гоминьдан — Цю Шаохуа 瞿韶華 Qú Sháohuá (1914–1996) 20 мая 1978 – 11 июня 1978 Гоминьдан И.о.; Генеральный секретарь провинциального правительства. 10 Линь Янган 林洋港 Lín Yánggǎng (1927–2013) 12 июня 1978 – 5 декабря 1981 Гоминьдан 11 Ли Дэнхуэй 李登輝 Lǐ Dēnghuī (1923–2020) 5 декабря 1981 – 20 мая 1984 Гоминьдан — Лю Чжаотянь 劉兆田 Liú Zhàotián 20 мая 1984 – 8 июня 1984 Гоминьдан И.о.; Генеральный секретарь провинциального правительства. 12 Цю Чуанхуань 邱創煥 Qīu Chuànghuàn (1925–2020) 9 июня 1984 – 16 июня 1990 Гоминьдан 13 Лянь Чжань 連戰 Lián Zhàn (1936–) 16 июня 1990 – 25 февраля 1993 Гоминьдан — Ту Дэци 凃德錡 Tú Déqí 27 февраля 1993 – 19 марта 1993 Гоминьдан И.о.; Генеральный секретарь провинциального правительства. 14 Сун Чуюй 宋楚瑜 Sòng Chǔyú (1942–) 20 марта 1993 – 20 декабря 1994 Гоминьдан Губернатор № Имя (Рождение–Смерть) Срок полномочий Политическая партия 1 Сун Чуюй 宋楚瑜 Sòng Chǔyú (1942–) 20 декабря 1994 – 21 декабря 1998 Гоминьдан Председатель провинциального правительства № Имя (Рождение–Смерть) Срок полномочий Политическая партия 15 Чжао Шоубо 趙守博 Zhào Shǒubó (1941–) 21 декабря 1998 – 2 мая 2000 Гоминьдан — Цзян Цинсянь 江清馠 Jiāng Qīngxiān 2 мая 2000 – 19 мая 2000 Независимый И.о.; Генеральный секретарь провинциального правительства. 16 Чжан Боя 張博雅 Zhāng Bóyă (1942–) 20 мая 2000 – 1 февраля 2002 Независимый Первая женщина-председатель. Одновременно занимала пост министра внутренних дел. 17 Фань Гуанцюнь 范光群 Fàn Guāngqún (1939–) 1 февраля 2002 – 7 октября 2003 Демократическая прогрессивная партия 18 Линь Гуанхуа 林光華 Lín Guānghuá (1945–) 13 октября 2003 – 25 января 2006 Демократическая прогрессивная партия — Чжэн Пэйфу 鄭培富 Zhèng Péifù 25 января 2006 – 7 декабря 2007 Независимый И.о.; Генеральный секретарь провинциального правительства. 19 Линь Сияо 林錫耀 Lín Xíyào (1961–) 7 декабря 2007 – 19 мая 2008 Демократическая прогрессивная партия Одновременно занимал пост министра без портфеля. 20 Цай Сюньсюн 蔡勳雄 Cài Xūnxióng (1941–) 20 мая 2008 – 10 сентября 2009 Гоминьдан Одновременно занимал пост министра без портфеля. 21 Чжан Цзиньфу 張進福 Zhāng Jìnfú (1948–) 10 сентября 2009 – 26 февраля 2010 Независимый Одновременно занимал пост министра без портфеля. 22 Линь Чжэнцзэ 林政則 Lín Zhèngzé (1944–) 26 февраля 2010 – 20 мая 2016 Гоминьдан Одновременно занимал пост министра без портфеля. 23 Ши Цзюньцзи 施俊吉 Shī Jùnjí (1955–) 20 мая 2016 – 30 июня 2016 Независимый Одновременно занимал пост министра без портфеля. Самый короткий срок службы председателя. 24 Сюй Чжанъяо 許璋瑤 Xǔ Zhangyáo (1951–) 1 июля 2016 – 5 ноября 2017 Независимый Одновременно занимал пост министра без портфеля. 25 У Цзэчэн 吳澤成 Wú Zéchéng (1945–) 6 ноября 2017 – 30 июня 2018 Независимый Одновременно занимал пост министра без портфеля.

All governors of Taiwan Province are codified in Chapter XI, Article 113, Section 2 of the constitution. Chief Executive № PortraitName(Birth–Death)Term of officePolitical party 1 Chen Yi陳儀Chén Yí(1883–1950) August 29, 1945 April 22, 1947 Kuomintang Chairperson of the Provincial Government № PortraitName(Birth–Death)Term of officePolitical party 1 Wei Tao ming魏道明Wèi Dàomíng(1899–1978) May 16, 1947 January 5, 1949 Kuomintang 2 Chen Cheng陳誠Chén Chéng(1897–1965) January 5, 1949 December 21, 1949 Kuomintang 3 K. C. Wu吳國楨Wú Guózhēn(1903–1984) December 21, 1949 April 16, 1953 Kuomintang 4 Yu Hung chun 俞鴻鈞Yú Hóngjūn(1897–1960) April 16, 1953 June 7, 1954 Kuomintang 5 Yen Chia kan嚴家淦Yán Jiāgàn(1905–1993) June 7, 1954 August 16, 1957 Kuomintang 6 Chow Chih jou周至柔Zhōu Zhìróu(1899–1986) August 16, 1957 December 1, 1962 Kuomintang 7 Huang Chieh黃杰 Huáng Jié(1902–1995) December 1, 1962 July 5, 1969 Kuomintang 8 Chen Ta ching陳大慶 Chén Dàqìng(1904–1973) July 5, 1969 June 6, 1972 Kuomintang 9 Hsieh Tung min謝東閔Xiè Dōngmǐn(1908–2001) June 6, 1972 May 20, 1978 Kuomintang — Chu Shao hwa瞿韶華Qú Sháohuá(1914–1996) May 20, 1978 June 11, 1978 KuomintangAs acting; Secretary General of the Provincial Government. 10 Lin Yang kang 林洋港Lín Yánggǎng(1927–2013) June 12, 1978 December 5, 1981 Kuomintang 11 Lee Teng hui李登輝Lǐ Dēnghuī(1923–2020) December 5, 1981 May 20, 1984 Kuomintang — Liu Chao tien劉兆田Liú Zhàotián May 20, 1984 June 8, 1984 KuomintangAs acting; Secretary General of the Provincial Government. 12 Chiu Chuang huan邱創煥Qīu Chuànghuàn(1925–2020) June 9, 1984 June 16, 1990 Kuomintang 13 Lien Chan連戰Lián Zhàn(1936–) June 16, 1990 February 25, 1993 Kuomintang — Tu Teh chi凃德錡Tú Déqí February 27, 1993 March 19, 1993 KuomintangAs acting; Secretary General of the Provincial Government. 14 James Soong宋楚瑜Sòng Chǔyú(1942–) March 20, 1993 December 20, 1994 Kuomintang Governor № PortraitName(Birth–Death)Term of officePolitical party 1 James Soong宋楚瑜Sòng Chǔyú(1942–) December 20, 1994 December 21, 1998 Kuomintang Chairperson of the Provincial Government № PortraitName(Birth–Death)Term of officePolitical party 15 Chao Shou po趙守博Zhào Shǒubó(1941–) December 21, 1998 May 2, 2000 Kuomintang — Chiang Ching hsien江清馦Jiāng Qīngxiān May 2, 2000 May 19, 2000 IndependentAs acting; Secretary General of the Provincial Government. 16 Chang Po ya張博雅Zhāng Bóyă (1942–) May 20, 2000 February 1, 2002 IndependentFirst female chairperson. Concurrently held post of Minister of the Interior. 17 Fan Kuang chun范光群Fàn Guāngqún(1939–) February 1, 2002 October 7, 2003 Democratic Progressive Party 18 Lin Kuang hua林光華Lín Guānghuá (1945–) October 13, 2003 January 25, 2006 Democratic Progressive Party — Jeng Peir fuh鄭培富Zhèng Péifù January 25, 2006 December 7, 2007 IndependentAs acting; Secretary General of the Provincial Government. 19 Lin Hsi yao林錫耀 Lín Xíyào(1961–) December 7, 2007 May 19, 2008 Democratic Progressive PartyConcurrently held post of Minister Without Portfolio. 20 Tsai Hsun hsiung蔡勳雄 Cài Xūnxióng(1941–) May 20, 2008 September 10, 2009 KuomintangConcurrently held post of Minister Without Portfolio. 21 Chang Jin fu張進福 Zhāng Jìnfú(1948–) September 10, 2009 February 26, 2010 IndependentConcurrently held post of Minister Without Portfolio. 22 Lin Junq tzer林政則 Lín Zhèngzé (1944–) February 26, 2010 May 20, 2016 KuomintangConcurrently held post of Minister Without Portfolio. 23 Shih Jun ji施俊吉 Shī Jùnjí(1955–) May 20, 2016 June 30, 2016 IndependentConcurrently held post of Minister Without Portfolio. Shortest serving chairperson. 24 Hsu Jan yau許璋瑤Xǔ Zhangyáo (1951–) July 1, 2016 November 5, 2017 IndependentConcurrently held post of Minister Without Portfolio. 25 Wu Tze cheng吳澤成Wú Zéchéng (1945–) November 6, 2017 June 30, 2018 IndependentConcurrently held post of Minister Without Portfolio.