Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
қала Украинаның Днепропетровск облысындағы қала. 2016 жылдың 19 мамырында ол тарихи атауы Камианске деп қайта аталды. Қала атауының өзгеруімен бірге қаланың гидроэлектр станциясы Орта Днепр гидроэлектр станциясы болып өзгертілді. Гидроэлектр станциясынан басқа, қалада бірнеше өнеркәсіптік кәсіпорын орналасқан: Приднепровский химия зауыты (1991 жылы жабылды), Бахлей кокс зауыты және Днепр металлургиялық комбинаты.
the city
City in Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine
On 19 May 2016, it was renamed back to its historical name of Kamianske. Along with the city's name change, the city's hydroelectric station was renamed to Middle Dnieper Hydroelectric Power Plant. Besides the hydroelectric station, the city houses a few other industrial enterprises: Prydniprovsky Chemical Plant (closed in 1991), Bahley Coke Factory and Dnieper Metallurgical Combine.
Тарих
Каманск аумағындағы қоныстанудың алғашқы жазба деректері 1750 жылы пайда болды. Сол кезде қазіргі қала құрамына кіретін Романково және Каманское ауылдары Запорожье казактарының Жаңа Сішінің бір бөлігін құрады. Қала 1936 жылға дейін Камианске, яғни Тас алаңы (Кам'янське, Каменское Kamenskoye) деп аталды, содан кейін Днепродзержинск болып өзгертілді. Бұл атау Днепр өзеніне және большевиктер көшбасшысы Феликс Дзержинскийге (1877–1926) құрмет көрсетілді, ол Кеңес құпия полициясы – Чеканың негізін қалаушы еді. Кеңес басшысы Леонид Брежнев Каманск қаласында туып өсті. 2015 жылдың 15 мамырында Украина Президенті Петр Порошенко коммунистік ескерткіштерді алып тастау және коммунизммен байланысты атаулары бар елді мекендерді міндетті түрде қайта атау үшін алты айлық мерзім белгілейтін заңға қол қойды. Келесі жылы, 2016 жылдың 19 мамырында Украина Жоғарғы Радасы Днепродзержинскіні қайта атауға дауыс берді, ол тарихи атауы Камианскеге қайта оралды. 2020 жылдың 18 шілдесіне дейін Камианск облыстық маңызы бар қала және Камианск муниципалитетінің орталығы болып саналды. Украинаның әкімшілік реформасы аясында 2020 жылдың шілдесінде муниципалитет таратылды, нәтижесінде Днепропетровск облысының аудандарының саны жетіге дейін азайтылды. Камианск муниципалитетінің аумағы жаңадан құрылған Камианск ауданына біріктірілді. Ресейдің Украинаға басып кіруі кезінде 2022 жылдың 8 сәуірінде, қарқынды әскери қимылдарға байланысты, айналасындағы аймақтардан шамамен 12 000 адам қалаға уақытша эвакуацияланды. 1 қыркүйекке қарай бұл көрсеткіш 35 000 адамға жетті.
The first written evidence of settlement in the territory of Kamianske appeared in 1750. At that time the villages of Romankove and Kamianske, which make up the modern city, formed a part of the Nova (New) Sich of the Zaporozhian cossacks. The city was known as Kamianske, lit. Stony Place ( Кам'янське, Каменское Kamenskoye) until 1936 when it was renamed to Dniprodzerzhynsk – the name honored the Dnieper River ( Дніпро ) and the Bolshevik leader Felix Dzerzhynsky (1877–1926), the founder of the Soviet secret police, the Cheka. Soviet leader Leonid Brezhnev was born and raised in Kamianske. On 15 May 2015 the President of Ukraine, Petro Poroshenko, signed a bill into law that started a six month period for the removal of communist monuments and the mandatory renaming of settlements with names related to communism. The following year, on 19 May 2016, the Ukrainian Verkhovna Rada voted to rename Dniprodzerzhynsk, which reverted to using its historic name Kamianske. Until 18 July 2020, Kamianske was incorporated as a city of oblast significance and the center of Kamianske Municipality. The municipality was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Dnipropetrovsk Oblast to seven. The area of Kamianske Municipality was merged into newly established Kamianske Raion. During the Russian invasion of Ukraine, on 8 April 2022, almost 12,000 people from the surrounding areas were temporarily evacuated to the city due to active hostilities. By 1 September, the number had increased to 35,000 people.
География
Негізінен Днепрдің оң жағалауында орналасқан Камианске гидроэлектр стансасы арқылы сол жағалауға дейін созылады, онда қаланың бөлігі "Ливий берег" (сөзбе-сөз Сол жағалау) деп аталады. Бұл аудан Камианск қаласының маңындағы Куриловка елді мекенінің батыс жағына қарай иіліп жатыр. Шығыс жағынан Камианск муниципалитеті Днепр қаласымен шектесіп, қалалық кеңістіктің қалыптасуына себеп болады. Камианске – экологиялық жағдайы өте қиын қала. Қала Украинадағы ауасы ең ластанған қалалардың алқапында. Оны экологиялық апат аймағы деп тану туралы ұсыныстар да жасалған. Қаланың оң жағалауындағы бөлігінде металлургия және химия өнеркәсіптерінің кәсіпорындары орналасқандықтан, ластану деңгейі жоғары. 2008 жылы экологиялық мәселелерді шешу үшін ведомствоаралық комиссия құрылды.
While mostly located on right bank of Dnieper, Kamianske stretches over the hydroelectric station onto the left bank where the portion of city is known as "Livyi bereh" neighborhood (literally Left bank). The neighborhood arches to the west of the Kamianske's suburb of Kurylivka. To the east Kamianske municipality borders Dnipro city creating an urban sprawl. Kamianske is a city with a very difficult environmental conditions. The city is on the top 10 of the most air polluted cities of Ukraine. There have been suggestions to assign the status of the ecological disaster city. Right bank part of the city is mostly polluted, where the metallurgical, chemical industrial enterprises are located. In 2008, an interdepartmental commission for solving environmental problems was created.
Климат
Климаты орташа континенттік, құрғақ. Жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 400 мм. Қаңтардағы орташа тәуліктік температура 6°C, шілдеде +21°C.
The climate is moderately continental, dry. The amount of precipitation per year is about 400 mm. The average daily temperature is 6°C in January, + 21°C in July.
Мәдениет
Бірнеше шығыс православие шіркеуі, ең ірісі – 1894 жылдан бері салынған Санкт-Николай православие соборы, қала тұрғындарына рухани қызмет көрсетеді. 2018 жылға қарай Камианск қаласында украин православие шіркеуінің 22 приходы болды. XIX ғасырдың соңында қаланың поляк қауымы салған Рим-католик шіркеуі Шығыс Украинадағы Рим-католик дінінің маңызды орталықтарының біріне айналды. Қасиетті Николай католик приходының құрамында Капуцин орденінің басқаратын монастыры да бар.
Several Eastern Orthodox churches, the largest being the Orthodox Cathedral of Saint Nicholas, which dates from 1894, serve the faithful of the city. By 2018, there were 22 parishes of Ukrainian Orthodox Church in Kamianske. The Roman Catholic Church of Saint Nicholas built by the city's Polish community at the end of the nineteenth century, has become one of the centers of Roman Catholicism in Eastern Ukraine. The Catholic Parish of Saint Nicholas also includes a monastery run by the Order of Friars Minor Capuchin.