Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бургундия-Франш-Контедегі департамент, Франция
Department in Bourgogne Franche Comté, France
Саон және Луара (sonelwaʁ; Арпитан: Sona et Lêre) – Францияның Бургундия-Франш-Конте аймағындағы департамент. Оның аты Саона және Луара өзендерінен шыққан, олардың арасында елдің орталық-шығыс бөлігінде орналасқан. Саон және Луара – Бургундия-Франш-Контедегі ең көп халқы бар департамент, 2019 жылғы мәліметтер бойынша халқы 551 493 адамды құрайды. Бұл сонымен қатар ең оңтүстік департамент, себебі ол Овернь-Рона-Альп аймағымен шекаралас. Саон және Луараның префектурасы – Макон, ал субпрефектуралары – Отун, Шалон-сюр-Саон, Шарроль және Луан. INSEE коды мен пошта индексі – 71.
Saône et Loire (sonelwaʁ; Arpitan: Sona et Lêre) is a department in the Bourgogne Franche Comté region in France. It is named after the rivers Saône and Loire, between which it lies, in the country's central eastern part. Saône et Loire is Bourgogne Franche Comté's most populous department with a population of 551,493 as of 2019. It is also its southernmost department, as it is situated on the regional border with Auvergne Rhône Alpes. Saône et Loire's prefecture is Mâcon, with subprefectures in Autun, Chalon sur Saône, Charolles and Louhans. Its INSEE and postcode number is 71.
Тарих
Француз төңкерісі кезінде, 1789 жылдың 22 желтоқсанындағы заң орындалғаннан кейін, 1790 жылдың 4 наурызында құрылған жаңа департамент, Оңтүстік Бургундия және Бресс провинцияларының бөліктерін біріктірді. Бұл жерлер бұрын ортақ тарихы мен саяси бірлігі болмаған, сондай-ақ географиялық жағынан да біртұтас емес еді. Сондықтан оның тарихы Бургундия тарихымен байланысты, және оны Аутун, Макон, Шалон-сюр-Саон, Шарль және Лухан қалаларының жергілікті тарихтарында кездестіруге болады.
When it was formed during the French Revolution, as of March 4, 1790 in fulfillment of the law of December 22, 1789, the new department combined parts of the provinces of southern Burgundy and Bresse, uniting lands that had no previous common history nor political unity and which have no true geographical unity. Thus its history is that of Burgundy, and is especially to be found in the local histories of Autun, Mâcon, Chalon sur Saône, Charolles and Louhans.
География
Саона-и-Луар Францияның жетінші үлкен департаменті. Ол Бургундия-Франш-Конте аймағының құрамына кіреді. Батысында департаментті Аутуноис төбелері, Аутун маңындағы аймақ, оңтүстік-батысында Шаролле және оңтүстігінде Маконне құрайды. Орталықта департаменттің арқысынан Саона өзені солтүстіктен оңтүстікке қарай кең жазығымен өтеді; Саона – Лион қаласында Рона өзенімен қосылатын саласы, осылайша Жерорта теңізімен байланысты. Лоара өзенінің бастауы департаменттің оңтүстігінде, Ардеш департаментінде орналасқан. Одан кейін ол кері бағытта ағып, департаменттің оңтүстік-батыс шекарасын құрайды және соңында Атлант мұхитына құяды. Canal du Centre каналы Саонаны Лоарамен Шалон-сюр-Саон және Дигойн қалалары арасында байланыстырады, осы арқылы Жерорта теңізін Атлант мұхитымен қосады. Шығысында департамент Бресс жазығының солтүстік бөлігін қамтиды. Батысындағы өнеркәсіптік орталығы Ле Крезо және Монсо-ле-Мин қалаларында орналасқан, бұрын олар көмір шахталарымен және металлургиясымен әйгілі болған.
Saône et Loire is the seventh largest department of France. It is part of the region Bourgogne Franche Comté. In the west, the department is composed of the hills of the Autunois, the region around Autun, in the southwest the Charollais, and the Mâconnais in the south. In the centre, the department is traversed from north to south by the Saône in its wide plain; the Saône is a tributary of the River Rhône that joins it at Lyon and thus is connected to the Mediterranean Sea. The source of the Loire, is south of the department, in the department of Ardèche. It then makes its way in the opposite direction, forming the southwest border of the department, and eventually draining into the Atlantic Ocean. The Canal du Centre links the Saône to the Loire between Chalon sur Saône and Digoin, thereby linking the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean. In the east, the department occupies the northern part of the plain of Bresse. In the west, its industrial heart is in Le Creusot and Montceau les Mines, formerly noted for their coal mines and metallurgy.
Саясат
Департамент кеңесінің төрағасы Андре Аккари, ол 2015 жылы сайланды.
The president of the Departmental Council is André Accary, elected in 2015.