Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық суретші (1918–1999)
Irish artist (1918–1999)
Дэвид Маркус Робинсон ( – 28 қаңтар 1999) – примитивті бейнелеу стилінде сурет салатын және мүсін жасаған ирландиялық суретші.
David Marcus Robinson ( – 28 January 1999) was an Irish painter and sculptor with a primitive representational style.
Ерте өмір
Робинсон Солтүстік Ирландияның Белфаст қаласында үй бояушысының ұлы болып дүниеге келді. Ол ерте жасынан сурет салуды бастады және басқа балалармен сыртта ойнағаннан гөрі сурет салуды артық жақсы көретін. Оның қабілеті алғаш рет Перт-стрит мектебінде байқалды, онда оның мұғалімі оған көркем өнер білімі алуды ұсынды. Алайда, қаржылық мүмкіндіктердің шектеулі болуына байланысты бұл орындалмады, сондықтан Робинсон жиырма жасқа дейін ыдыс жуушы, інжу-маржан теруші сияқты жеңіл жұмыстар істеді. Бала кезінде Робинсон "көркем өнер туралы көп оқыды". Бір кезде Робинсон Бойо Марко есімімен шығып, жеңіл салмақтағы әуесқой боксшы ретінде табысқа жетті. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда ол Азаматтық қорғаныс қызметінің жарақат алғандарға көмектесу бөліміне қосылды. Ол жұмбақ адам ретінде танылды, ол жиі ұзақ уақытқа жоғалып, көптеген аяқталған суреттермен қайта оралатын. Осы жоғалу кезеңдерінде ол теңізде жұмыс істеген болуы мүмкін деп есептеледі. Робинсон бірнеше жыл бойы Крамлин жолындағы студияда жұмыс істеді.
Robinson was born on in Belfast, Northern Ireland, the son of a house painter. Robinson began drawing at an early age and preferred it to playing outdoors with other children. His talents were first recognised whilst at Perth Street School were his teacher suggested he received artistic training. Unfortunately due to financial constraints this was not possible so Robinson held a succession of menial jobs such as dish washer and pearl diver until, the age of twenty when he began an apprenticeship in welding. As a child Robinson "read voraciously on art". For a time Robinson was a successful amateur featherweight boxer, fighting under the name Boyo Marko. At the outbreak of World War II he joined the Casualty Service of the Civil Defence. He was seen to be a mysterious character who frequently disappeared for long periods of time, only to re appear with numerous completed paintings. It is assumed that in these periods of absence that he was working at sea. Robinson held a studio on the Crumlin Road for a number of years.
Көркемдік мансап
1940 жылдары Робинсон Ольстер өнер академиясында және Лондондағы Хилс Мансард галереясында көрмеге қатысты. Музыка мен өнерді қолдау кеңесі 1944 жылы Белфаст қаласындағы Бедфорд көшесіндегі Уильям Эварт және ұлдарының тоқыма бизнесінде өткен топтық көрмеге демеушілік етті, онда Робинсон Колин Миддлтон, Джордж Кэмпбелл, Жерард Диллон және Сидни Смитпен бірге жұмыстарын көрсетті. Робинсон теңізші болып жұмыс істеген кезінде Оңтүстік Америка, Еуропа, Азия және Африкаға кеңінен саяхат жасады. Оның туындылары африкалық және Оңтүстік Америка өнерінің ықпалын көрсетеді. Ол Канададағы жергілікті американдықтармен бірге уақыт өткізді, Плата және Амазонка өзендерін аралады. Робинсон отбасымен Еуропаны шарлап, Парижде біраз уақыт тұрды, онда ол Рауль Дюфимен дос болып, Жоан Миромен бір көшеде тұрды. Робинсон суретші деп аталу үшін Парижді көру қажет деп сенді. 1940 жылдардың қиын кезеңінде ол жиі қызы Энниді Парижге алып, босқындар лагерінде тұрды. Робинсонның талантын ерте таныған галерея иесі және дилер Хью Чарлтон, суретшінің өлімінен бірнеше күн бұрын оның халықаралық көзқарасы туралы былай деді: «Ол Чернобыль, Солтүстік Ирландия және адам құқықтары мәселелеріне қатты алаңдайды. Солтүстіктегі жағдай оған көп қиындық туғызады. Ол терроризмді түсінбейді. Зорлық-зомбылық оны 1970 жылдары Белфасттан Дублинге қашуға мәжбүр етті, бірақ ол қайтадан Шанкилл-роудқа оралды». Робинсон келесі жылы CEMA галереясына оралды, онда ол көшелердің суреттерін, портреттер мен пейзаждарды көрсетті. Көрмені актер және Солтүстік Ирландиядағы CEMA басшысы Джек Лудан ашты. Робинсон сондай-ақ 1948 жылдың қараша айында Белфаст қаласындағы Веллингтон көшесіндегі Миллс және Грей галереясында Ольстер шаруаларының өнерінен көрме ұйымдастырды. Көрмеде Солтүстік Ирландияның әр аймағынан әкелінген қолөнер бұйымдары – қыш ыдыстар, себеттер, ойыншықтар және боялған зығыр маталары қойылды. 1940 жылдардың соңында Робинсон белгілі суретшіге айналып, жас аймақтық ақын және CEMA-ның негізін қалаушы мүшесі Джон Хьюитт оны жоғары бағалады, сонымен қатар Белфаст өнер ортасындағы белсенді тұлға болды. Оның достарының арасында жергілікті суретшілер – Алисия Бойл, Роуэл Фриерс, Джон Люк және Колин Миддлтон, сондай-ақ Рой МакФадден және В. Р. Роджерс сияқты жазушылар бар еді. Оның ең жақын достарының бірі – оның ұстазы, украин суретшісі Пол Ницше, ол Робинсонның техникасын жақсартумен қатар, оны ықпалды өнер коллекционері Золтан Левинтер Франкльмен таныстырды. Франкл да, жазушы Ф. Л. Грин де оның жақын досы мен демеушісі болды. Гриннің 1945 жылғы «Odd Man Out» романындағы жас және ерекше портретші Люки Мулкиннің кейіпі Марки Робинсонның шалқыған мінезінен шабыттанды. Келесі жылы Робинсон Өнер театрының вестибюлінде шағын көрме ұйымдастырды. 1950 жылдары Робинсон ойыншық жасаумен айналысып, досы, Белфастта тұратын шотландтық әйел Энн Стонлиге сату үшін жұлдыздар, самаурылар мен гномдар жасады. Ол 1955 жылы Белфаст қаласындағы МакНис галереясында және 1956 жылы Робинсон мен Кливер галереясында көрмеге қатысты. Ол 1961 жылы Piccolo галереясында жеке көрмелермен, 1963 жылы Furnishings Expert Limited, Белфаст және Донегалл алаңындағы Magee галереясында кеңінен көрме өткізді. 1969 жылы Испанияда жұмыс істеп оралғаннан кейін, ол студиясының өртенгенін көрді, содан кейін дереу Испанияға қайтып кетті. 1970 жылдары ол жұмысын жалғастырып, Ирландиядағы галереяларда, мысалы, 1973 және 1980 жылдар аралығында бес көрме өткізген Oriel галереясында, 1971 жылы Белфаст қаласындағы Bell галереясында және 1977 жылы Слиго өнер галереясында жұмыстарын көрсетті. Робинсон өзінің суреттерін Ұлыбританияға алып, Кардиффтегі Attic галереясында және Лондондағы Redfern галереясында көрмелерге қатысты, сонымен қатар оның туындылары Париждегі Eleves галереясында да қойылды. Робинсон 1996 жылы Белфастқа оралды, Крамлин жолындағы Тюдор-плейсте тұрды, онда ол үш жылдан кейін қайтыс болды.
Throughout the 1940s Robinson showed with the Ulster Academy of Arts and at Heals Mansard Gallery in London. The Council for the Encouragement of Music and the Arts sponsored a group exhibition in the textile business of William Ewart & Sons on Bedford Street in Belfast in 1944 when Robinson showed alongside Colin Middleton, George Campbell, Gerard Dillon and Sidney Smith. Robinson travelled extensively in his time as a merchant seaman, visiting South America, Europe, Asia and Africa. His work shows the influence of native African and South American art. He spent time with Native Americans in Canada and travelled on the River Plate and on the Amazon. Robinson took his family across Europe and spent some time in Paris where he befriended Raoul Dufy and he lived in Spain on the same street as Joan Miró. Robinson was a great believer that you couldn't be called an artist until you had visited Paris. During the turmoil of the 1940s he would often take his daughter Annie to Paris were they stayed in refugee camps. The gallery owner and dealer Hugh Charlton who was amongst the earliest to recognise Robinson's worth commented on his internationalism a few days before the artist's death:<blockquote>"He is very concerned about Chernobyl, Northern Ireland and any human rights issues. The Troubles in the North are a source of much hardship for him. He simply cannot understand terrorism. The violence drove him out of Belfast and into Dublin in the seventies, but he is back up in the Shankill Road again." Robinson returned to the CEMA Gallery in the following year where he showed street scenes, portraits, and landscapes. The exhibition was opened by the actor and Head of CEMA in Northern Ireland, Jack Loudan. Robinson also arranged an exhibition of Ulster peasant art at Mills and Gray's Gallery on Wellington Street in Belfast in November 1948. The exhibition showcased craftwork from across Northern Ireland and consisted of pottery, basketwork, toys and painted linen. By the end of the 1940s Robinson had become an established artist, lauded by the young regionalist poet and founding member of CEMA, John Hewitt, and he was an active figure on the Belfast Arts scene. Amongst his social group numbered local artists such as Alicia Boyle, Rowel Friers, John Luke, and Colin Middleton and writers such as Roy McFadden and W R Rodgers. One of his closest friends was his mentor, the Ukrainian artist Paul Nietsche who is credited with not only improving Robinson's technique but more importantly for introducing him to the influential art collector Zoltan Lewinter Frankl. Frankl too became a close friend and patron, as did the writer F L Green. In Green's 1945 novel Odd Man Out the character of Lukey Mulquin, a young and eccentric portrait painter was inspired by the ebullience of Markey Robinson. In the following year Robinson held a small show in the foyer of the Arts Theatre. Throughout the 1950s Robinson turned his hand to toymaking, supplying leprechauns, fairies and goblins for sale by his friend Mrs Ann Stonley, a Scottish native living in Belfast. He showed at the McNiece Gallery, Belfast in 1955 and at Robinson and Cleaver's Gallery in 1956. He exhibited extensively throughout the sixties with solo exhibitions at the Piccolo Gallery in 1961, Furnishings Expert Limited, Belfast and at the Magee Gallery on Donegall Square, both in 1963. Upon his return from a period working in Spain in 1969, he found his studio had been razed in a fire, so he promptly returned to Spain. Throughout the seventies he continued working and showing widely across Ireland at galleries such as the Oriel where he commanded five shows between 1973 and 1980, and at the Bell Gallery, Belfast in 1971 and the Sligo Art Gallery in 1977. Robinson also took his paintings across to the UK with exhibitions in the Attic Gallery, Cardiff and at the Redfern Gallery, London, and his work was also displayed in the Parisian Eleves Gallery. Robinson returned to his Belfast roots in 1996, making his home at Tudor Place off the Crumlin Road where he was to die just three years later.
Өлім және мұра
Марки Робинсон 1999 жылғы 28 қаңтарда Белфастағы үйінде 80 жасында қайтыс болды. Оның екі қызы, бұрынғы әйелі және үш немересі бар еді. Робинсонның туындылары галерея иелері арасында оларды көрсету құқығы үшін дау тудыратын. Робинсон тартымды, көңілді мінезді, ұялшақ адам болды, ол өнер бизнесіне, дилерлік жүйеге, тіпті туындыларының қаржылық табысына қызығушылық танытпады. Ол жарнамадан бас тартты және сирек ашылу кештеріне қатысты немесе суретке түсуге рұқсат берді. Ол өзі үшін және оның өнерін бағалайтындар үшін сурет салды. Робинсонның туындыларын әлемнің көптеген жеке коллекцияларында, сондай-ақ Солтүстік Ирландия мемлекеттік қызметі, Ольстер мұражайы және Белфаст Королева университеті сияқты қоғамдық коллекцияларда кездестіруге болады.
Markey Robinson died at his home in Belfast on 28 January 1999, aged 80. He was survived by two daughters, an ex wife, and three grandchildren. Robinson's works were often subject to squabbles amongst gallery owners over who had the right to show his works. Robinson was a shy and gentle character, who had little if any interest in the business of art, the dealer system or indeed in the financial benefits of his work. He spurned publicity and rarely attended opening nights or allowed his photo to be taken. He painted for himself and for those who appreciated his work. Robinson's work can be found in many private collections across the world and in public collections such as the Northern Ireland Civil Service, Ulster Museum and Queen's University, Belfast.