Кіріспе
Бадага тілі – Тамил Наду штатының Нилгирис ауданында бадага халқының сөйлейтін оңтүстік дравид тілі. Бұл тіл каннада тілімен тығыз байланысты және тамил тілінен күшті ықпал алған. Нилгириде сөйленетін тайпалық тілдердің ішінде (бадага, тода тілі, кота тілі (Үндістан)) бадага тілі ең көп тараған тіл болып табылады.
Badaga is a southern Dravidian language spoken by the Badaga people of the Nilgiris district of Tamil Nadu. The language is closely related to the Kannada language with heavy influence from Tamil language. Of all the tribal languages spoken in Nilgiris (Badaga, Toda language, Kota language (India)), Badaga is the most spoken
language.
Шығу тегі
Бадага, қазіргі каннада тілі сияқты, көне каннададан шыққан болуы мүмкін. Бұл фактіге бадаганың қазіргі каннада тілімен көптеген ортақ белгілерінің болуы нұсқайды. Бадага мен каннада тілдерінің біріктіретін бір ерекшелік – басқа дравид тілдерінде және көне каннадада кездесетін бастапқы әріптердің орнына, олардағы бастапқы әріптердің болуы, бұл процесс шамамен 13 ғасырда басталған.
Жазу жүйесі
Ағылшын, каннада және тамил тілдеріне негіделген жазу жүйесін жасауға бірнеше әрекет жасалған. Каннада әрпін қолданған ең алғашқы басылған кітап – 1890 жылы Мангалурудағы Базель Миссиясы Баспасөзі шығарған "Анга Картагибба Есу Кристина Олья Судья Пустака" атты христиандық еңбек. Бадага тілін де каннада және тамил әрпімен жазуға болады.
Тілдік құжаттама
Бадага тілі лингвистер тарапынан зерттелген және құжатталған. XIX ғасырдың соңынан бері бірнеше Бадага-ағылшын сөздіктері жарық көрді. Пол Хокингс Бадага халқының мақал-мәтелдері мен басқа да дәстүрлі сөздерін жинастырып, редакциялаған. Бұл көптеген адамдардың ондаған жылдар бойы материал жинау нәтижесінде туған еңбек.
Тиісті әдебиет
Хокингс, Пол. Ежелгілерден кеңес: Бадага мақалдары, дұғалары, жақсы-жаман белгілері және қарғыстары туралы зерттеу. Мотон де Грюйтер, 1988 жыл. Archive.org