Введение
Бадага — южнодравидийский язык, на котором говорят представители народа бадага, проживающие в округе Нилгири штата Тамилнад. Язык тесно связан с языком каннада и испытывает значительное влияние тамильского языка. Из всех племенных языков, распространённых в Нилгири (бадага, язык тода, язык кота (Индия)), бадага является наиболее употребительным.
Badaga is a southern Dravidian language spoken by the Badaga people of the Nilgiris district of Tamil Nadu. The language is closely related to the Kannada language with heavy influence from Tamil language. Of all the tribal languages spoken in Nilgiris (Badaga, Toda language, Kota language (India)), Badaga is the most spoken
language.
Происхождение
Бадага, как и современный каннада, вероятно, происходит от древнего каннада. Это подтверждается тем, что бадага имеет много общих черт с современным каннада. Одной из таких черт, общих для бадага и каннада, является начальный звук, где в других дравидских языках и древнем каннада встречается начальный звук, процесс, который начался примерно в XIII веке.
Система письма
Было предпринято несколько попыток создания орфографии на основе английского, каннада и тамильского языков. Самая ранняя печатная книга, использующая шрифт каннада, была христианским произведением "Анга Картагибба Есу Кристина Оллея Суддия Пустака", изданным миссионерской типографией Basel Mission Press в Мангалуру в 1890 году. Язык бадага также может быть записан шрифтами каннада и тамильский.
Языковая документация
Бадага изучалась и была задокументирована лингвистами. С конца XIX века было создано несколько англо-бадагских словарей. Пол Хокингс собрал и отредактировал сборник пословиц и других традиционных изречений бадага. Это результат труда многих людей, собирающих материалы на протяжении десятилетий.
Соответствующая литература
Хокингс, Пол. Советы древних: исследование пословиц, молитв, предзнаменований и проклятий народа Бадага. Мутон де Грюйтер, 1988. Archive.org