Введение

Бадага — южнодравидийский язык, на котором говорят представители народа бадага, проживающие в округе Нилгири штата Тамилнад. Язык тесно связан с языком каннада и испытывает значительное влияние тамильского языка. Из всех племенных языков, распространённых в Нилгири (бадага, язык тода, язык кота (Индия)), бадага является наиболее употребительным.

Происхождение

Бадага, как и современный каннада, вероятно, происходит от древнего каннада. Это подтверждается тем, что бадага имеет много общих черт с современным каннада. Одной из таких черт, общих для бадага и каннада, является начальный звук, где в других дравидских языках и древнем каннада встречается начальный звук, процесс, который начался примерно в XIII веке.

Система письма

Было предпринято несколько попыток создания орфографии на основе английского, каннада и тамильского языков. Самая ранняя печатная книга, использующая шрифт каннада, была христианским произведением "Анга Картагибба Есу Кристина Оллея Суддия Пустака", изданным миссионерской типографией Basel Mission Press в Мангалуру в 1890 году. Язык бадага также может быть записан шрифтами каннада и тамильский.

Языковая документация

Бадага изучалась и была задокументирована лингвистами. С конца XIX века было создано несколько англо-бадагских словарей. Пол Хокингс собрал и отредактировал сборник пословиц и других традиционных изречений бадага. Это результат труда многих людей, собирающих материалы на протяжении десятилетий.

Соответствующая литература

Хокингс, Пол. Советы древних: исследование пословиц, молитв, предзнаменований и проклятий народа Бадага. Мутон де Грюйтер, 1988. Archive.org