Кіріспе
Шотландиялық фирт Торнок фирті (Caolas Dhòrnaich) – Шотландияның солтүстігіндегі Хайлендтің шығыс жағалауында орналасқан фирт. Ол Росс және Кромарти (оңтүстікке қарай) мен Сазерленд (солтүстікке қарай) арасындағы шекараның бір бөлігін құрайды. Фирт – Шотландиядағы 40 ұлттық көрікті аймақтың бірі. Ұлттық көрікті аймақтың жалпы ауданы 15 782 гектарды құрайды, оның 4 240 гектары – фирттің төмен су деңгейіндегі теңіз аумағы. 2010 жылы Шотландияның табиғи мұрасы ұлттық көрікті аймақтарды қарап, былай деп мәлімдеді: Шығыс жағалаудағы басқа фирттермен салыстырғанда Торнок фирті тар және иректелген, бірақ оның шеңберінде таңғажайып әртүрлі ландшафттарды ұсынады. Оны бұршақ еңкейіс және қиыршық тастармен қапталған дөңгелек граниттік төбелер қоршап тұрады, олардың гэль тіліндегі cnoc, meall және creag аттары олардың ерекшелігін көрсетеді. Төменгі беткейлері көбінесе орманды, ал еменді ормандар аймақтың ерекше белгісі болып табылады, бірақ басқа жапырақты және қылқан жапырақты түрлер Скибо қамалының жобалық егістіктерінен бастап Стрюи орманның қарағайларына дейінгі егістіктерде кездеседі. SNH мәліметінше, Лох Флитпен бірге, бұл жабайы табиғатты қорғау мақсатындағы арнайы қорғалатын аймақ (SPA) болып табылады. Сонымен қатар, Моррих Мормен бірге, ол ерекше қорғалатын аймақ (SAC) мәртебесіне ие. Жалпы SPA келесі құстардың маңызды популяциясына ие:
The Dornoch Firth (Caolas Dhòrnaich, ) is a firth on the east coast of Highland, in northern Scotland. It forms part of the boundary between Ross and Cromarty, to the south, and Sutherland, to the north. The firth is designated as a national scenic area, one of 40 such areas in Scotland. The national scenic area covers 15,782 ha in total, of which 4,240 ha is the marine area of the firth below low tide. A review of the national scenic areas by Scottish Natural Heritage in 2010 commented:
By comparison with other east coast firths the Dornoch Firth is narrow and sinuous, yet it
exhibits within its compass a surprising variety of landscapes. It is enclosed by abrupt rounded granitic hills clad in heather moor and scree, their Gaelic names of cnoc, meall and creag giving the clue to their character. Their lower slopes are frequently wooded, oakwoods being a noticeable feature of the area, but with other deciduous and coniferous species represented in plantations which vary from the policy plantings of Skibo Castle to the pines of the Struie Forest.|SNH
Together with Loch Fleet it is a designated as a Special Protection Area (SPA) for wildlife conservation purposes. Additionally, together with Morrich More, it has the designation of Special Area of Conservation (SAC). The total SPA hosts significant populations of the following birds:
Breeding season: osprey (Pandion haliaetus)
Overwintering: bar tailed godwit (Limosa lapponica), greylag goose (Anser anser), wigeon (Anas penelope), curlew (Numenius arquata), dunlin (Calidris alpina alpina), oystercatcher (Haematopus ostralegus), and teal (Anas crecca). The SAC protects a variety of habitats, including salt meadows and coastal dune heathland and grassland. The site is of importance for otters (Lutra lutra) and harbour seals (Phoca vitulina)
Көбейтілу маусымы: балықшыл (Pandion haliaetus)
Қыстау кезеңі: ұзынмұрын құтан (Limosa lapponica), аққу (Anser anser), қаз (Anas penelope), қызылқұйрық (Numenius arquata), құмқұтан (Calidris alpina alpina), ұсаяқтық (Haematopus ostralegus) және суыржан (Anas crecca). SAC тұзды шалғынды жерлер, жағалаудағы құмды далалар және шөптесін жерлерді қоса алғанда, әртүрлі мекен орталарын қорғайды. Бұл орын сусарлар (Lutra lutra) және порттық иінтіктер (Phoca vitulina) үшін маңызды.
The Dornoch Firth (Caolas Dhòrnaich, ) is a firth on the east coast of Highland, in northern Scotland. It forms part of the boundary between Ross and Cromarty, to the south, and Sutherland, to the north. The firth is designated as a national scenic area, one of 40 such areas in Scotland. The national scenic area covers 15,782 ha in total, of which 4,240 ha is the marine area of the firth below low tide. A review of the national scenic areas by Scottish Natural Heritage in 2010 commented:
By comparison with other east coast firths the Dornoch Firth is narrow and sinuous, yet it
exhibits within its compass a surprising variety of landscapes. It is enclosed by abrupt rounded granitic hills clad in heather moor and scree, their Gaelic names of cnoc, meall and creag giving the clue to their character. Their lower slopes are frequently wooded, oakwoods being a noticeable feature of the area, but with other deciduous and coniferous species represented in plantations which vary from the policy plantings of Skibo Castle to the pines of the Struie Forest.|SNH
Together with Loch Fleet it is a designated as a Special Protection Area (SPA) for wildlife conservation purposes. Additionally, together with Morrich More, it has the designation of Special Area of Conservation (SAC). The total SPA hosts significant populations of the following birds:
Breeding season: osprey (Pandion haliaetus)
Overwintering: bar tailed godwit (Limosa lapponica), greylag goose (Anser anser), wigeon (Anas penelope), curlew (Numenius arquata), dunlin (Calidris alpina alpina), oystercatcher (Haematopus ostralegus), and teal (Anas crecca). The SAC protects a variety of habitats, including salt meadows and coastal dune heathland and grassland. The site is of importance for otters (Lutra lutra) and harbour seals (Phoca vitulina)
Ферт арқылы өту
1991 жылы бұл шығанақ көпірмен байланыстырылды, жаңа Дорнок шығанағы көпірі Инвернесс пен Тёрсо арасындағы A9 тас жолындағы қашықтықты қысқарта түсті; оған дейін көлік шығанақтың басындағы Бонар көпірі арқылы өтуге мәжбүр болды. Көпірді салу барысында, Қиыр Солтүстік темір жолы да қысқа жолдан пайдаланып, Инвернесс пен Тёрсо/Вик арасындағы сапарды 45 минутқа дейін үнемдеуге мүмкіндік беру туралы ұсыныстар жасалды. Бірақ жобаның бұл бөлігі үкіметтік қаржыландыруды ала алмады, сондықтан тек автомобиль көпірі ғана салынды. 1809 жылғы 16 тамызда осы шығанақта Meikle Ferry апаты болды, салдарынан 99 адамның өмірі қиылды, жүк көтергіштігінен артық жүк тиелген қайық суға батып кетті.