Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Өкілдер палатасының тұрақты комитеті
Standing committee of the United States House of Representatives
АҚШ-тың Сыртқы істер жөніндегі комитеті, сондай-ақ АҚШ-тың Сыртқы істер жөніндегі комитеті деп те аталады, АҚШ-тың Сыртқы істеріне қатысты заң жобалары мен тергеулер бойынша құзыреті бар АҚШ Өкілдер палатасының тұрақты комитеті болып табылады. 2023 жылдан бері Сыртқы істер комитетінің төрағасы Техас штатынан Майкл Маккоул болып табылады. Комитет сыртқы саясатқа ұлттық қауіпсіздіктің дамуының әсерін қарастыратын заңнаманы қадағалауға, соғыс өкілеттіктерін, шарттарды, атқарушы келісімдерді және шетелдегі әскери орналасуларды, сондай-ақ шетелдік көмек, қару-жарақ бақылау, халықаралық экономикалық саясат және басқа да мәселелерді қарауға кең өкілеттікке ие. Оның міндеттері мен құзыреті өзгеріссіз қалды. Сенаттағы оған сай комитет – Сыртқы қатынастар комитеті.
The United States House Committee on Foreign Affairs, also known as the House Foreign Affairs Committee, is a standing committee of the U. S. House of Representatives with jurisdiction over bills and investigations concerning the foreign affairs of the United States. Since 2023, the chair of the Foreign Affairs Committee has been Michael McCaul of Texas. The committee has a broad mandate to oversee legislation regarding the impact of national security developments on foreign policy; war powers, treaties, executive agreements, and military deployments abroad; foreign assistance; arms control; international economic policy; and other matters. its duties and jurisdiction remained unchanged. Its counterpart in the Senate is the Committee on Foreign Relations.
Төменгі комитеттер
118-ші Конгресске дейін кіші комитеттер әдетте белгілі бір аймақтардың құзыретін, кеңірек саясат салаларымен (мысалы, терроризм немесе энергетика саясаты) біріктірген. 118-ші Конгресте кіші комитеттер географиялық аймақтарға қатаң назар аудару үшін қайта құрылды, әлемдік мәселелер мен халықаралық ұйымдардан басқа, олар жеке кіші комитеттерге ие болды.
Whereas until the 118th Congress, subcommittees tended to combine jurisdiction over particular regions of the globe with jurisdiction over broader policy areas (e. g. terrorism or energy policy), in the 118th Congress, the subcommittees were reconfigured to strictly focus on geographical areas, with the exception of global issues and international organisations which received their own subcommittee. Subcommittee Chair Ranking Member Africa John James (R MI)Sara Jacobs (D CA) Europe Thomas Kean Jr. (R NJ)Bill Keating (D MA) The Indo Pacific Young Kim (R CA)Ami Bera (D CA) The Middle East, North Africa and Central Asia Joe Wilson (R SC)Dean Phillips (D MN) Western Hemisphere Maria Elvira Salazar (R FL)Joaquin Castro (D TX) Global Health, Global Human Rights and International Organizations Chris Smith (R NJ)Susan Wild (D PA)Oversight and AccountabilityBrian Mast (R FL)Jason Crow (D CO)
Кіші комитет төрағасы – қатардағы мүше:
Whereas until the 118th Congress, subcommittees tended to combine jurisdiction over particular regions of the globe with jurisdiction over broader policy areas (e. g. terrorism or energy policy), in the 118th Congress, the subcommittees were reconfigured to strictly focus on geographical areas, with the exception of global issues and international organisations which received their own subcommittee. Subcommittee Chair Ranking Member Africa John James (R MI)Sara Jacobs (D CA) Europe Thomas Kean Jr. (R NJ)Bill Keating (D MA) The Indo Pacific Young Kim (R CA)Ami Bera (D CA) The Middle East, North Africa and Central Asia Joe Wilson (R SC)Dean Phillips (D MN) Western Hemisphere Maria Elvira Salazar (R FL)Joaquin Castro (D TX) Global Health, Global Human Rights and International Organizations Chris Smith (R NJ)Susan Wild (D PA)Oversight and AccountabilityBrian Mast (R FL)Jason Crow (D CO)
Африка: Джон Джеймс (R MI) – Сара Джейкобс (D CA)
Еуропа: Томас Кин (R NJ) – Билл Китинг (D MA)
Үнді-Тынық мұхиты: Жас Ким (R CA) – Ами Бера (D CA)
Таяу Шығыс, Солтүстік Африка және Орталық Азия: Джо Уилсон (R SC) – Диан Филлипс (D MN)
Батыс жарты шар: Мария Эльвира Салазар (R FL) – Джоакин Кастро (D TX)
Дүниежүзілік денсаулық сақтау, адам құқықтары және халықаралық ұйымдар: Крис Смит (R NJ) – Сюзан Уайлд (D PA)
Бақылау және есеп беру: Брайан Маст (R FL) – Джейсон Кроу (D CO)
Whereas until the 118th Congress, subcommittees tended to combine jurisdiction over particular regions of the globe with jurisdiction over broader policy areas (e. g. terrorism or energy policy), in the 118th Congress, the subcommittees were reconfigured to strictly focus on geographical areas, with the exception of global issues and international organisations which received their own subcommittee. Subcommittee Chair Ranking Member Africa John James (R MI)Sara Jacobs (D CA) Europe Thomas Kean Jr. (R NJ)Bill Keating (D MA) The Indo Pacific Young Kim (R CA)Ami Bera (D CA) The Middle East, North Africa and Central Asia Joe Wilson (R SC)Dean Phillips (D MN) Western Hemisphere Maria Elvira Salazar (R FL)Joaquin Castro (D TX) Global Health, Global Human Rights and International Organizations Chris Smith (R NJ)Susan Wild (D PA)Oversight and AccountabilityBrian Mast (R FL)Jason Crow (D CO)