Комитет Палаты представителей США по международным делам
United States House Committee on Foreign Affairs
Комитет по международным делам Палаты представителей США: юрисдикция, законопроекты, внешняя политика, национальная безопасность. Председатель – Майкл Маккол.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Постоянный комитет Палаты представителей США
Standing committee of the United States House of Representatives
Комитет Палаты представителей США по иностранным делам, также известный как Комитет по иностранным делам Палаты представителей, является постоянным комитетом Палаты представителей США, обладающим юрисдикцией в отношении законопроектов и расследований, касающихся внешней политики Соединенных Штатов. С 2023 года председателем Комитета по иностранным делам является Майкл Маккол из штата Техас. Комитет имеет широкий мандат на надзор за законодательством, регулирующим влияние событий в области национальной безопасности на внешнюю политику; вопросы военных полномочий, договоров, исполнительных соглашений и развертывания вооруженных сил за рубежом; оказание иностранной помощи; контроль над вооружениями; международную экономическую политику и другие вопросы. Его полномочия и юрисдикция остались без изменений. Соответствующим комитетом в Сенате является Комитет по международным отношениям.
The United States House Committee on Foreign Affairs, also known as the House Foreign Affairs Committee, is a standing committee of the U. S. House of Representatives with jurisdiction over bills and investigations concerning the foreign affairs of the United States. Since 2023, the chair of the Foreign Affairs Committee has been Michael McCaul of Texas. The committee has a broad mandate to oversee legislation regarding the impact of national security developments on foreign policy; war powers, treaties, executive agreements, and military deployments abroad; foreign assistance; arms control; international economic policy; and other matters. its duties and jurisdiction remained unchanged. Its counterpart in the Senate is the Committee on Foreign Relations.
Подкомитеты
В то время как до 118-го Конгресса подкомитеты, как правило, объединяли юрисдикцию над отдельными регионами мира с юрисдикцией в отношении более широких сфер политики (например, терроризма или энергетической политики), в 118-м Конгрессе подкомитеты были реорганизованы для строгого фокуса на географических регионах, за исключением глобальных вопросов и международных организаций, которым был выделен отдельный подкомитет.
Whereas until the 118th Congress, subcommittees tended to combine jurisdiction over particular regions of the globe with jurisdiction over broader policy areas (e. g. terrorism or energy policy), in the 118th Congress, the subcommittees were reconfigured to strictly focus on geographical areas, with the exception of global issues and international organisations which received their own subcommittee. Subcommittee Chair Ranking Member Africa John James (R MI)Sara Jacobs (D CA) Europe Thomas Kean Jr. (R NJ)Bill Keating (D MA) The Indo Pacific Young Kim (R CA)Ami Bera (D CA) The Middle East, North Africa and Central Asia Joe Wilson (R SC)Dean Phillips (D MN) Western Hemisphere Maria Elvira Salazar (R FL)Joaquin Castro (D TX) Global Health, Global Human Rights and International Organizations Chris Smith (R NJ)Susan Wild (D PA)Oversight and AccountabilityBrian Mast (R FL)Jason Crow (D CO)
Председатель подкомитета / Член комитета по рангу:
Африка: Джон Джеймс (R MI) / Сара Джейкобс (D CA)
Европа: Томас Кин-младший (R NJ) / Билл Китинг (D MA)
Индо-Тихоокеанский регион: Юнг Ким (R CA) / Ами Бера (D CA)
Ближний Восток, Северная Африка и Центральная Азия: Джо Уилсон (R SC) / Дин Филлипс (D MN)
Западное полушарие: Мария Эльвира Салазар (R FL) / Хоакин Кастро (D TX)
Глобальное здравоохранение, глобальные права человека и международные организации: Крис Смит (R NJ) / Сьюзан Уайлд (D PA)
Надзор и подотчетность: Брайан Маст (R FL) / Джейсон Крау (D CO)
Whereas until the 118th Congress, subcommittees tended to combine jurisdiction over particular regions of the globe with jurisdiction over broader policy areas (e. g. terrorism or energy policy), in the 118th Congress, the subcommittees were reconfigured to strictly focus on geographical areas, with the exception of global issues and international organisations which received their own subcommittee. Subcommittee Chair Ranking Member Africa John James (R MI)Sara Jacobs (D CA) Europe Thomas Kean Jr. (R NJ)Bill Keating (D MA) The Indo Pacific Young Kim (R CA)Ami Bera (D CA) The Middle East, North Africa and Central Asia Joe Wilson (R SC)Dean Phillips (D MN) Western Hemisphere Maria Elvira Salazar (R FL)Joaquin Castro (D TX) Global Health, Global Human Rights and International Organizations Chris Smith (R NJ)Susan Wild (D PA)Oversight and AccountabilityBrian Mast (R FL)Jason Crow (D CO)