Пивка – Словениядағы шағын қала, Карст аймағында орналасқан. Тарихы 1300 жылға дейін барып жетеді. Әкімшілік орталығы және Ішкі Карниола аймағының бөлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пивка (Словенский Санкт-Петер) — Словениядағы Карст аймағындағы Пивка алқабында орналасқан шағын қала. Бұл Пивка муниципалитетінің орталығы. Ол дәстүрлі Ішкі Карниола аймағына жатады.
town in Slovenia
Pivka (, St. Peter, ) is a small town in Slovenia in the Pivka Basin in the Karst region. It is the seat of the Municipality of Pivka. It belongs to the traditional region of Inner Carniola.
Атауы
Пивка алғаш рет 1300 жылы вилла Санкти Петри супер Пиуча ("Пивка өзені үстіндегі Санкт-Петри") деп аталады, ал 1498 жылы Сант Петр деп тілге алынған. Елді мекеннің атауы 1952 жылы Шент-Петр-на-Красудан (сөзбе-сөз "Карстағы Санкт-Петр") Пивкаға өзгертілді. Атаудың өзгеруі 1948 жылғы Елді мекендердің атаулары және алаңдардың, көшелердің және ғимараттардың атаулары туралы заңға сәйкес жүзеге асты, бұл Словенияның соғыстан кейінгі коммунистік үкіметінің топонимдерден діни элементтерді жоюға бағытталған күш-жігерінің бір бөлігі болды. Елді мекеннің бұрынғы атауын алмастырудан бұрын, Пивка атауы бастапқыда Пивка өзенін білдірген. Бұл атау алғаш рет 1300 жылы Пиука немесе Пиуча (және 1335 жылы Пюча) деп жазылған. Атау словен тіліндегі "пивка" деген жалпы есімнен шыққан, ол "карсттық шұңқырды" білдіреді.
Pivka was first mentioned in 1300 as villa Sancti Petri super Piucha ('St. Peter above the Pivka River'), and in 1498 as Sannt Peter. The name of the settlement was changed from Šent Peter na Krasu (literally, 'Saint Peter in the Karst') to Pivka in 1952. The name was changed on the basis of the 1948 Law on Names of Settlements and Designations of Squares, Streets, and Buildings as part of efforts by Slovenia's postwar communist government to remove religious elements from toponyms. Before it replaced the original name of the settlement, the name Pivka originally referred to the Pivka River. This name was first attested in 1300 as Piuca or Piucha (and as Peucha in 1335). The name is derived from the Slovene common noun pivka 'karst sinkhole'.
Тарих
Пивка аймағы ежелгі заманнан бері стратегиялық маңызды орын болғанмен, 1857 жылы Венадан Триестке (Австрияның оңтүстік темір жолы) және одан жиырма жыл кейін Шт. Петр-на-Красудан Риекаға дейінгі темір жол салынуымен оның маңызы одан да артты. 1930 жылы, Италияның бақылауында болған кезде, қаланың үстіндегі стратегиялық төбелер күшті бекітілді және Генуя шығанағынан Кварнер шығанағына дейін созылған Альпілік қабырға қорғаныс жүйесіне қосылды. Шт. Петр-на-Красу және оған жақын орналасқан Храстьедегі (қазір Пивка қаласының құрамында) казарма Альпілік қабырғаның шығыс бөлігіндегі ең маңызды нысандардың бірі болды.
Although the Pivka region has been a strategically important location since ancient times, it became even more important with the construction of the railway from Vienna to Trieste (the Austrian Southern Railway) in 1857 and the railway from Št. Peter na Krasu to Rijeka twenty years later. In 1930, while it was under the Italian control, the strategic hills over the town were heavily fortified and included in the Alpine Wall system of defenses, which stretched from the Bay of Genoa to the Kvarner Gulf. Št. Peter na Krasu and the nearby barracks in Hrastje (now part of the town of Pivka) were one of the strongest points in the eastern section of the Alpine Wall.
Шіркеулер
Пивка қаласындағы приход шіркеуі Әулие Петірге арналған және Копер діоцезіне қарасты. Қаланың Радохова Вас шағын ауданындағы екінші шіркеу де осы приходқа жатады және ол Әулие Лаврентийге арналған.
The parish church in the town of Pivka is dedicated to Saint Peter and belongs to the Koper Diocese. A second church in the Radohova Vas neighborhood of the town belongs to the same parish and is dedicated to Saint Lawrence.
Мұражай
Пивка әскери тарихы паркі – ауыр қару-жарақ, әскери техника, оқу және жауыгерлік ұшақтар, тікұшақ және Югославияның "Уна" классындағы коммандостық суасты кемесі орналасқан мұражай.
The Pivka Military History Park is a museum with heavy weapons, military vehicles, training and fighter aircraft, a helicopter and a Yugoslav Una class commando submarine.