Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик кардиналы Джон Джозеф Гленнон (14 маусым 1862 – 9 наурыз 1946) – Рим-католик шіркеуінің жоғары лауазымды дін қызметкері, 1903 жылдан өмірінің соңына дейін, 1946 жылға дейін Сент-Луис архиепископы қызметін атқарды. 1946 жылы кардинал дәрежесіне көтерілді.
Catholic cardinal
John Joseph Glennon (June 14, 1862 – March 9, 1946) was a prelate of the Roman Catholic Church, serving as Archbishop of St. Louis from 1903 until his death in 1946. He was elevated to the cardinalate in 1946.
Ерте өмір және қызметі
Джон Гленнон Ирландияның Вестмит графтығындағы Киннегад қаласында Мэтью мен Кэтрин (құрметті есімі Раффэрти) Гленнон отбасында дүниеге келген. Сент-Финиан колледжін бітіргеннен кейін, 1878 жылы Дублинге жақын орналасқан All Hallows колледжіне түсті. 1882 жылы епископ Джон Джозеф Хоганның шақыруын қабылдап, АҚШ-тағы Канзас-Сити епархиясына қосылды. Гленнон 1883 жылы Миссуриге келген соң, 1884 жылдың 20 желтоқсанында епископ Хоган оны дін қызметкері етіп тағайындады. Ол Ирландиядағы британдық үстемдікке қарсы болды және Пасха көтерілісінің көшбасшыларын қолдады. 1941 жылы Перл-Харборға шабуылдан кейін Гленнон: «Біз әскери ұлт емеспіз, бірақ соғыстамыз. Соғыс уақытында шіркеулердің міндеті – жек көрушілікті, нәсілдік немесе басқа да түрдегі арандатушылықты қоздырмау. Шіркеулер елге моральдық және материалдық көмек беруі керек» деді. Архиепископ бірде әйелдердің жұмыс күшінде ерлермен бәсекелесуіне өкініш білдіріп: «Кейбір әйелдер жарысқа қатысып, ерлермен бірге жүгіреді. Ерлердің оларды қабылдауы өкінішті, оларға рұқсат беруге мәжбүр». Архиепископ кейде Сент-Луис Кардиналс командасы үшін ойынды ашып беретін, бірақ өзі спортпен айналыспаған, бірде: «Мен бір рет гольф ойнап көрдім, бірақ пейзажды соншалықты бүлдірдім, қоғамдық наразылық пен жазадан қорқып, қайтадан ойнамадым» деді. Дегенмен, Сент-Луис елдегі афроамерикалықтардың ең көп саны бар приходтар мен мектептердің біріне ие болды.
John Glennon was born in Kinnegad, County Westmeath, Ireland, to Matthew and Catherine (née Rafferty) Glennon. After graduating from St. Finian's College, he entered All Hallows College near Dublin in 1878. He accepted an invitation from Bishop John Joseph Hogan in 1882 to join the newly erected Diocese of Kansas City in the United States. Glennon, after arriving in Missouri in 1883, was ordained to the priesthood by Bishop Hogan on December 20, 1884. He opposed British rule in Ireland, and supported the leaders of the Easter Rebellion. Following the bombing of Pearl Harbor in 1941, Glennon declared, "We are not a military nation, but we are at war Churches have a duty in time of war not to promote hatred, racial or otherwise. Churches should give their moral aid and their physical support to the nation." The Archbishop once lamented the fact that women were competing with men in the workforce, saying, "Some of the women go downtown in the race and race beside the men It is regrettable that men have to let them, are compelled to let them." The Archbishop sometimes threw the opening ball for the St. Louis Cardinals, but did not play any sports himself, once saying, "I once tried golf, but I so disfigured the scenery that I never played again, in fear of public indignation and reprisal." Nevertheless, St. Louis maintained one of the largest numbers of African American parishes and schools in the country.
Кардинал және өлім
1945 жылы Рождество қарсаңында 83 жастағы Гленнонның кардиналдар коллегиясына қабылданатыны жарияланды. Кардинал Гленнон балалар ауруханасы – балаларға арналған жалғыз епархиялық аурухана, Сент-Луис университетінің медициналық орталығымен байланысты, оның құрметіне аталды.
On Christmas Eve 1945, it was announced that the 83 year old Glennon would be elevated to the College of Cardinals. The only diocesan hospital for children, Cardinal Glennon Children's Hospital, affiliated with St. Louis University Medical Center, was created in his name.