«Aldamshy» (1945) фильмі – Джозеф Кейнның рождестволық комедиясы. Ақшасыз бизнесмен бай туысының көмегіне үміттенеді. Фильмнің тарихы, актерлік құрамы туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джозеф Кейннің 1945 жылғы "Алаяқтар" (1945) фильмі, сонымен қатар "М. М. және көгершіндер", "Таңғажайып М. М.", "Керемет мырза М." және "Керемет алаяқ" аттарымен де белгілі, бай отбасы Рождество кешкі асына шақырған, бұрынғы актер туралы Рождестволық "шатасқан комедия" әңгімесі. Бұл фильмді Джозеф Кейн түсірген және бас рөлде Джозеф Шилдкраут ойнаған, Republic Pictures студиясының ерекше туындысы болды. Фильм 1949 жылы "The Castaway" деген жаңа атаумен қайта жарық көрді. 1950 жылдары Republic кинокаталогы түнгі теледидар бағдарламалары үшін сатылғанда, ол 1960 және 1970 жылдары Рождество мерекесінде жиі көрсетілді.
1945 film by Joseph Kane
The Cheaters (1945), also known as MR. M. and the Pigeons, The Amazing MR. M., The Magnificent Mr. M. and The Magnificent Rogue, is a Christmas "screwball comedy" tale about a has been actor invited to Christmas dinner by a rich family. The film was atypical of the Republic Pictures studio, directed by Joseph Kane and starring Joseph Schildkraut. The film was re released in 1949 under a new title, The Castaway, and when the Republic film catalogue was sold in the 1950s as late night television fodder, it appeared consistently for years as a Christmas staple throughout the 1960s and 1970s.
Сюжет
Нью-Йорк қаласының кәсіпкері Джеймс С. Пиджен (Юджин Паллет) банкроттыққа тіреліп тұр. Оның жалғыз үміті – өлім төсегінде жатқан бай ағасы Генри. Дж.С.-тің қызы Тереза (Рут Терри) мереке қарсаңында отбасының қалған мүшелерін қайырымдылыққа мұқтаж біреуді қабылдауға көндіреді, бірақ бұл оның ізгі ниетінен емес, жоғары сыныптағы жігіті Стивен Бейтс (Роберт Ливингстон) пен оның анасына ұнау үшін жасалады. Газеттен таңдап, 10 жыл бұрын карьерасының шарықталу нүктесінде автокөлік апатында жарақат алған, қазір маскүнемге айналған актер Энтони Марчанды (Жозеф Шилдкраут) таңдайды. Дж.С.-тің ұлы Реджи (Дэвид Холт) жаман жаңалықпен оралады: Генри аға өзінің 5 миллион долларлық мүлкін Флори Уотсонға (Она Мансон) қалдырған, ол 30 жыл бұрын «Том ағаның қорасында» бала актриса ретінде өнер көрсеткен. Егер Флориді белгілі бір уақыт ішінде таба алмаса, мүлік Пиджендерге тиесілі болады. Жалғыз мұрагерді параға алғаннан кейін, Дж.С. мұра туралы айтпастан, іздеуді бір аптаға газетке жарнама берумен шектеуді жоспарлайды. Сонымен қатар, мұрагер әйелдің Генри аға қайтыс болған Денверде емес, Нью-Йоркте екеніне сенеді. Дж.С. Флориді өзі іздеуге шешім қабылдайды, осылайша ол одан жаңалықты жасыра алады. Марчан (алкогольдік мас күйден оянғаннан кейін) бүкіл схеманы естіп, оны актерлер одағы арқылы оңай табуға болатынын ұсынады. Реджи шантажға ұшыраудан қорқады, бірақ Марчан абыройы мен Пиджендерге деген алғысы туралы шынайы сезіммен сөйлейді. Ол кейін тым жақыннан тыңдап, әдеттегідей ақсап жүрмей кетеді, бірақ оны Дж.С.-тің кіші қызы Анжела (Энн Гиллис) байқайды. Ол оның алдауынан ләззат алғанын білдіреді, сонан соң ол ақсап қалады. Марчан мен Вилли Кроуфорд (Реймонд Уолберн), Дж.С.-тің бекерге отырған қайнағасы, Флориді табуда қиындыққа тап болмайды. Уилли олардың туыс екенін және отбасы Флоридің мерекеде олармен бірге болуын қалайтынын айтады. Флори Марчанның есімін таниды және оған, бір труппадан екіншісіне, Пиджендермен ешқандай қатысы жоқ екенін білетінін айтады, бірақ ол қаржылық жағдайы нашар болғандықтан және жалға ақысын төлемей қалғандықтан, ойнауға дайын. Іздеу газеттің бірінші бетіне шыққаннан кейін, Пиджендер Флориді қараңғыда ұстау үшін елдегі оқшау үйге асығыс көшеді. Олар келгенде, барлық қызметшілері жұмыстан кеткенін байқады. Дж.С., онда өскендіктен, жаңаларын жалдаудан бас тартады, себебі олар өзімен бірге өскен адамдар болуы мүмкін деп қорқады. Анжеладан басқа отбасы мүшелерінің бәрі көмектеседі. Көп ұзамай тіпті Анжела да қосылады. Осы уақытта екі жеке детектив жақындап келеді. Олар үйге келгенде, оларға жалған айтылады, бірақ детективтер алданып қалмайды және іздеу ордерін алуға кіріседі. Сол түні Марчан жағдайға сілтеме жасайды, отбасының алдауын Чарльз Диккенстің «Рождестволық ән» романындағы Джейкоб Марлидің жасаған жамандықтарымен салыстырады, содан соң тым көп ішіп есінен танып құлайды. Барлық Пиджендер өзіне келмейтіндей ұялады және Флориге бәрін мойындайды. Кейінірек Марчан оянып, екі жаққа да адалдығын түсіндіретін хат қалдырып кетеді. Флори оны жақын қаладағы барда тауып алады және ақшаның жартысын Пиджендерге беретінін айтады.
New York City businessman James C. Pidgeon (Eugene Pallette) is on the verge of bankruptcy. His only hope is rich uncle Henry, who is on his deathbed. J. C.'s daughter Therese (Ruth Terry) persuades the rest of the family to take in a charity case for the holidays, not out of the goodness of her heart but to impress her upper class boyfriend Stephen Bates (Robert Livingston) and his mother. From a newspaper list, they pick Anthony Marchand (Joseph Schildkraut), an actor injured in a car accident at the height of his career 10 years before, who is now a broken down drunk. J. C.'s son Reggie (David Holt) returns with bad news: Uncle Henry left his $5 million estate to Florie Watson (Ona Munson), a showgirl he had once seen perform as a child actress 30 years before in Uncle Tom's Cabin. The will stipulates if Florie cannot be found within a reasonable amount of time, the estate goes to the Pidgeons. After bribing the sole executor, J. C. conspires to limit the search to just placing newspaper ads for a week without mentioning the inheritance. Furthermore, the executor believes the woman is in New York City, not Denver, where Uncle Henry died. J. C. decides to look for Florie himself, so he can better keep the news from her. Marchand (awakening from an alcoholic binge) overhears the whole scheme and suggests he can probably find her easily through Actors' Equity. Reggie worries about a blackmail attempt, but Marchand makes a seemingly heartfelt speech about honor and his gratitude to the Pidgeons. He then eavesdrops and walks away without his customary limp, but is spotted by Angela (Anne Gillis), J. C.'s younger daughter. She lets him know that she is amused by his deception and he regains the limp. Marchand and Willie Crawford (Raymond Walburn), J. C.'s freeloading brother in law, have little trouble locating Florie. Willie tells her that they are cousins and that the family wants her to spend the holidays with them. Florie recognizes Marchand's name and confides to him, one trouper to another, that she knows she is not related to the Pidgeons, but as she is broke and behind on her rent, she is eager to play along. After the search ends up on the front page of the newspaper, the Pidgeons hastily relocate to an isolated house in the country to keep Florie in the dark. When they arrive, they discover that all of their servants have quit. J. C., having been raised there, refuses to hire new ones, fearing that they may be people he grew up with. The family, with the exception of Angela, pitch in. Soon, even Angela is helping out. Meanwhile, two private detectives are closing in. When they show up at the house, they are lied to, but the detectives are not fooled and set about getting a search warrant. That night Marchand alludes to the situation, implicitly comparing the family's deception to Jacob Marley's misdeeds in Charles Dickens' A Christmas Carol before passing out from too much drink. All of the Pidgeons are ashamed of themselves and finally confess everything to Florie. Later, Marchand wakes up and departs, leaving a note explaining his divided loyalties. Florie tracks him down at a bar in the nearest town and tells him she is going to give half the money to the Pidgeons.
Өндіріс
Франсис Хайланд пен Альберт Рейдің түпнұсқа әңгімесі 1941 жылы Бини Барнс үшін жазылған, ол ірі студияларда көмекші рөлдерде және "Республика" сияқты шағын студияларда басты рөлдерде ойнаған комедия актрисасы еді.
The original story by Frances Hyland and Albert Ray was written in 1941 as a vehicle for Binnie Barnes, a comedian known for supporting roles at major studios and leading roles for "low rent" studios like Republic.