Кіріспе
Кариб арауығы сусындарда қолданылады, ежелгі рим шарабы. Фалернум (ағылшынша fəLURnəm) – Кариб теңізінен шыққан 11% ABV алкогольдік сироп-ликёр немесе алкогольсіз сироп. Ол тропикалық сусындарда қолданылуымен әйгілі. Оның құрамында имбирь, лайм және бадам дәмі бар, көбінесе гвоздика немесе бұрыш қосылады. Оны оргеат сиропының дәмді әрі жіті нұсқасы деп санауға болады. Ол алкогольді (сироп-ликёр) немесе алкогольсіз (сироп) түрінде кездеседі. Алкогольді нұсқалары көбінесе алкоголь мөлшері төмен (≈15% ABV) болады, ром қосылып, коктейльдер дайындау үшін, әсіресе тропикалық немесе тики сусындары үшін гвоздика, имбирь немесе бұрыш дәмі күшейтіледі. Оны мұз үстінде де ішуге болады. Қанттың мөлшеріне байланысты консистенциясы көбінесе қалың болады, сондықтан тілде қалдыратын жұмсақтығы үшін оны кейде "барқытты фалернум" деп атайды. Брендтері әртүрлі. Түсі ақтан ашық қызғылт сарыға дейін, мөлдір немесе сәл түсті болуы мүмкін.
the ancient Roman wine
Falernum (pronounced fəLURnəm) is either an 11% ABV syrup liqueur or a nonalcoholic syrup from the Caribbean. It is best known for its use in tropical drinks. It contains flavors of ginger, lime, and almond, and frequently cloves or allspice. It may be thought of as a spicier version of orgeat syrup. The form can be alcoholic (syrup liqueur) or nonalcoholic (syrup). Versions with alcohol are generally lower in proof (≈15% ABV), adding rum and emphasizing the clove, ginger, or allspice flavoring aspects for use in mixing cocktails, typically tropical or tiki drinks. It is also enjoyed on the rocks. Depending on sugar content, the consistency is often thick and is therefore sometimes referred to as "velvet falernum" because of the feeling it leaves on one's tongue. Brands vary. The color can be white to light amber, and it may be clear or translucent.
Тарих
Фальернум 18 ғасырда Барбадос аймағында пунш ретінде дайындалған болуы мүмкін. Атауының шығу тегі және ең алғашқы нұсқаларына бадам қосылған-қосылмағаны туралы пікірталас бар. Сондай-ақ, бұрынғы нұсқаларында шалфей сияқты ащы заттар қолданылғаны да айтылады. Ащы заттардың тарихи тұрғыдан қосылуы 1982 жылы «The New York Times» газетінде жарияланған мақаламен расталғандай көрінеді. 1892 жылы Чарльз Диккенс кішісіне тиесілі «All the Year Round» әдеби журналында белгісіз автор фалернумды «ром мен лайм шырынынан жасалған ерекше ликер» деп сипаттады. Бармендер нұсқаулықтарындағы ең алғашқы сілтеме 1930 жылдарға қарайды. Бір өндіруші өзінің рецептісі 1890 жылға дейін баратынын және 1923 жылы марапат алғанын мәлімдейді.