Ла́р Любович: Американдық хореографтың өмір жолы мен шығармашылығы
Lar Lubovitch
Лар Любович – американдық хореограф (1943 ж.т.). 1968 ж. өзінің би тобын құрды. 100-ден астам хореографиялық қойылым авторы. Би, балет, мюзиклдерде жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық хореограф (1943 жылы туған)
American choreographer (born 1943)
Лар Любович (9 сәуір 1943 жылы туған) – американдық хореограф. 1968 жылы ол өзінің «Лар Любович би компаниясын» құрды. Нью-Йорк қаласында орналасқан компания Американың барлық 50 штатында және 30-дан астам елде өнер көрсеткен. 2005 жылға дейін ол компания үшін 100-ден астам би хореографиясын жасады. Компаниядан өзге, Любович балет, мұз айдынындағы өнер және музыкалық театр саласында, әсіресе «Into the Woods» еңбегінде шығармашылық жұмыстар атқарды. Ол ЖҚС-қа қарсы күреске қаражат жинауда маңызды рөл атқарды.
Lar Lubovitch (born April 9, 1943) is an American choreographer. He founded his own dance company, the Lar Lubovitch Dance Company in 1968. Based in New York City, the company has performed in all 50 American states as well as in more than 30 countries. As of 2005, he had choreographed more than 100 dances for the company. In addition to the company, Lubovitch has also done creative work in ballet, ice skating venues, and musical theater, notably Into the Woods. He has played a key role in raising funds to fight AIDS.
Ерте өмір және білім
Чикаго қаласында туған Любович Айова университетінде және Нью-Йорк қаласындағы Джульярд мектебінде білім алды, оны 1964 жылы тәмамдады. Джульярдта оның ұстаздары Антони Тюдор, Хосе Лимон, Анна Соколов және Марта Грэм болды.
Born in Chicago, Lubovitch was educated at the University of Iowa and at New York City's Juilliard School, where he graduated in 1964. His teachers at Juilliard included Antony Tudor, José Limón, Anna Sokolow and Martha Graham.
Мансап
Любович 1968 жылы Лар Любович би компаниясын құрғанға дейін көптеген заманауи, балет, джаз және этникалық компанияларда биледі. Оның туындылары әлемнің көптеген компанияларының репертуарында, оның ішінде Нью-Йорк Сити Балет, Америка Балет Театры, Париж Опера Балеті, Корольдік Дания Балеті, Штутгарт Балеті, Элвин Эйли Америка Би Театры, Барышниковтың White Oak Dance Project және Нидерланды Би Театры кіреді. Оның шығармалары музыкалық, рапсодикалық стилі және күрделі формальды құрылымдарымен танымал. Оның жарқын, жоғары техникалық хореографиясы және терең гуманистік дауысы бүкіл әлемде құрметке ие болды. Любович 1987 жылы Стивен Сондхайм мен Джеймс Лапиннің «Into the Woods» мюзикліне қойған музыкалық сахнасымен Бродвейдегі дебютін жасады, бұл жұмысы үшін ол «Тони» сыйлығына ұсынылды. 1993 жылы ол Бродвейдегі «Қызыл туфлілер» шоуы үшін жоғары бағаланған би сахналарын хореографиялады. Бұл қойылымның соңғы балеті Америка Балет Театры мен Канада Ұлттық Балетінің репертуарына енді. Осы шоудағы жұмысы үшін ол 1993-94 жылдары Театр даму қорынан Астер сыйлығын алды. 1995 жылдан бастап компания Нью-Йоркте жаңа билер жасауға және бүкіл әлемде оқытуға күш салды. Көбік хореограф Любович 2004-05 маусымында үш жаңа би жасады. Біріншісі – «Love Stories», ол Любович компаниясы мен Хаббард Стрит Дэнс Чикаго арасындағы ынтымақтастық туындысы (премьерасы 2005 жылдың наурызында Чикагода өтті), екіншісі – «Do You Be», ол Мередит Монк құрметіне Любович компаниясымен ғана жасалды және 2004 жылдың қарашасында Нью-Йоркте көрсетілді. Үшіншісі – «Elemental Brubeck», ол Любович компаниясы мен Сан-Франциско Балеті арасындағы ынтымақтастық (премьерасы 2005 жылдың шілдесінде Парижде болды). Сондай-ақ 2005 жылы Любович компаниясы Limón Dance Company компаниясымен бірлесіп тағы бір жаңа би жасады және қараша айында Вашингтон скверіндегі 850 орындық Skirball орталығында Нью-Йорк қаласының жылдық маусымын ұйымдастырды. 1996 жылы ол «Патша мен мен» романының «Тони» сыйлығын жеңіп алған Бродвейдегі қайта жаңғыруына музыкалық сахнаны қойды (сондай-ақ екі жаңа биді жасады). Соңғы кезде ол Уолт Диснейдің «Нотр-Дам соборының қасіреті» атты қойылымының сахналық нұсқасын Берлинде жасады. 2004 жылы ол өзінің керемет хореографиясы үшін Элан сыйлығымен марапатталды. 2011 жылы АҚШ суретшілері оны Fellow деп таныды. Соңғы жобалар (2005 жылға дейін): Любович компаниясының «My Funny Valentine» әлемдік премьерасы, компанияның 2001 жылғы Нью-Йорктегі маусымының бөлігі ретінде, және (одан бір жыл бұрын) компанияның 2000 жылғы Нью-Йорктегі маусымының бөлігі ретінде «Men's Stories» атты жобасының әлемдік премьерасын сахналады. Соңғы жобаларға Эллиот Голденталдың «Отелло» романына негізделген толық кешкі (3 акті) балетін жасау да кірді. Бұл Любович компаниясы мен Америка Балет Театры және Сан-Франциско Балеті арасындағы бұрын-соңды болмаған ынтымақтастық болды. «Отелло» бүкіл ел бойынша PBS-тің «Ұлы қойылымдар» бағдарламасында көрсетілді және музыкасы үшін «Эмми» сыйлығына ұсынылды. Сахна, экран және теледидардағы жұмысынан басқа, Любович мұз би саласындағы хореографияның дамуына да үлкен үлес қосты. Ол Олимпиадалық алтын медаль иегерлері Джон Карри, Пегги Флеминг және Дороти Хамилл үшін билер жасады, сондай-ақ Олимпиадалық медаль иегерлері Робин Кузинс және Розалинн Самнерс ойнаған «Ұйқыдағы сұлу» биінің толық нұсқасын хореографиялады. Бұл балет Ұлыбритания мен Америкада кеңінен көрсетілді. Ол сондай-ақ 1992 жылғы Олимпиада ойындарында Франция үшін күміс медаль жеңіп алған Изабелла және Пол Дюшнеймен бірге теледидар жобасының хореографиясын жасады. Густав Холсттың «Планеталар» атты шығармасына негізделген шоу 1995 жылдың маусым айында A&E телеарнасында көрсетілді және Халықаралық «Эмми» сыйлығына, Кабель ACE сыйлығына және «Грэмми» сыйлығына ұсынылды. Соңғы кезде ол Пол Уайлиге арналған екі жаңа мұз биін, Рене Рока мен Горша Сурға арналған дуэтті және Нью-Йорк мұз театрына арналған ансамбльді жасады.
Lubovitch danced in numerous modern, ballet, jazz and ethnic companies before forming the Lar Lubovitch Dance Company in 1968. His works are included in the repertories of companies throughout the world, including the New York City Ballet, American Ballet Theatre, Paris Opera Ballet, Royal Danish Ballet, Stuttgart Ballet, Alvin Ailey American Dance Theater, Baryshnikov's White Oak Dance Project and Netherlands Dance Theater. His work is renowned for its musicality, rhapsodic style and sophisticated formal structures. His radiant, highly technical choreography and deeply humanistic voice have been acclaimed throughout the world. Lubovitch made his Broadway debut in 1987 with the musical staging for the Stephen Sondheim/James Lapine musical, Into the Woods, for which he received a Tony Award nomination. In 1993 he choreographed the highly praised dance sequences for the Broadway show The Red Shoes. The final ballet from that show joined the repertories of American Ballet Theatre and the National Ballet of Canada. For his work on that show, he received the 1993 94 Astaire Award from the Theater Development Fund. Starting in 1995, the company began focusing on creating dances in New York and teaching throughout the world. A prolific choreographer, Lubovitch created three new dances during the 2004 05 season. The first, Love Stories, was a collaboration between the Lubovitch company and Hubbard Street Dance Chicago (it premiered in Chicago in March 2005), the second, Do You Be, was created solely with the Lubovitch company in honor of Meredith Monk and premiered in NYC in November 2004). The third, Elemental Brubeck, is a collaboration between the Lubovitch company and the San Francisco Ballet (premiered in Paris in July 2005). Also in 2005 the Lubovitch company collaborated with the Limón Dance Company in the creation of another new dance, and staged its annual New York City season at the 850 seat Skirball Center on Washington Square in November. In 1996 he created the musical staging (and two new dances) for the Tony Award winning Broadway revival of The King and I. Most recently he devised the musical staging for Walt Disney's stage version of The Hunchback of Notre Dame in Berlin. In 2004 he was honored with the Elan Award for his outstanding choreography. United States Artists named him a 2011 Fellow. Recent projects (as of 2005) have included: the Lubovitch company's world premiere of My Funny Valentine as part of the company's 2001 season in New York at City Center, and (the year before that) staging the world premiere of its acclaimed hit Men's Stories as part of the company's 2000 season in New York at the Orensanz Center for the Arts. Recent projects also include the creation of a full evening length (3 act) ballet composed by Elliot Goldenthal based on Othello in an unprecedented collaboration between the Lubovitch company and American Ballet Theatre and San Francisco Ballet. Othello was broadcast nationwide on PBS's Great Performances and nominated for an Emmy Award for its music. In addition to his work for stage, screen and television, Lubovitch has also made a notable contribution to the advancement of choreography in the field of ice dancing. He has created dances for Olympic gold medalists John Curry, Peggy Fleming and Dorothy Hamill and has choreographed a full length ice dancing version of The Sleeping Beauty, starring Olympic medalists Robin Cousins and Rosalynn Sumners. The ballet was broadcast throughout Great Britain and America. He also choreographed a TV project with Isabelle and Paul Duchesnay, who won the silver medal for France at the 1992 Olympics. The show, based on The Planets by Gustav Holst, was broadcast by the A&E television network in June 1995 and was nominated for an International Emmy Award, a Cable ACE Award and a Grammy Award. Most recently he created two new ice dances for Paul Wylie, a duet for Renée Roca and Gorsha Sur, and an ensemble piece for the Ice Theatre of New York.