Мавританияның Атар қаласы: Сахараның қақпасы мен ежелгі мәдениеттер ошағы
Atar, Mauritania
Атар – Мавританияның Адрар аймағының астанасы. Тарихы бай, 1674 ж. салынған мешіті, мұражайы бар қала. Халқы 25,190. Строматолиттерге жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атар (أطار, бербер тілінде "тау" деген мағынада) – Мавританияның солтүстік-батысындағы қала, Адрар облысының орталығы және Адрар үстіртінің ірі елді мекені. Сегуеллиль арнасында орналасқан, қалада әуежай, мұражай және 1674 жылы салынған тарихи мешіт бар. 2013 жылғы мәлімет бойынша, халқы 25 190 адамды құрады.
Atar (أطار, Berber for mountain) is a town in northwestern Mauritania, the capital of the Adrar Region and the main settlement on the Adrar Plateau. Situated on the oued Seguellil, it is home to an airport, a museum and a historic mosque, constructed in 1674. In 2013 it had a population of 25,190.
Геология және география
Адрар таулары Тирис Земмурдың кембрийге дейінгі және пермге дейінгі дәуірлерінен пайда болған. Атар маңында строматолиттерді кездестіруге болады. Солтүстікке қарай, Ноуадибудан Зуэратқа қатынайтын пойызбен Шумға баруға болады. Атардың шығысында, Амоджар асуы арқылы Чингуетти, Уадан және таңғажайып Ришат құрылысына қатынайтын қиын жол жатыр.
The Adrar's mountains are from the primary era against the precambrian Tiris Zemmour. Near Atar, you can find stromatolites. In the North, you can find Choum with the train that comes from Nouadhibou and goes to Zouerate. East of Atar, through Amojjar Pass, is the difficult way to Chinguetti, Ouadane and the astonishing Richat Structure.
Климат
Атар Сахара шөліне тән ыстық шөлді климатқа (Кёппен климаттық жіктелімі BWh) ие, ол Рақ тропигінің оңтүстігінде орналасқан. Ауа райы көбінесе өте ыстық, күннөл және құрғақ болады, бірақ кейде бұлтты болуы мүмкін. Жылдық орташа температура шамамен 30 °C (86 °F) құрайды, демек, ауыспалы ыстық жыл бойына сақталады. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері өте төмен, орташа есеппен 35 мм-ден аспайды, және ол негізінен тамыз және қыркүйек айларында жауады, ал күн сәулесінің ұзақтығы жоғары – жылына 3540 сағаттан асады.
Atar has a hot desert climate (Köppen climate classification BWh) typical of the Sahara Desert, south of the tropic of Cancer. The weather is usually very hot, very sunny and very dry but it can be overcast sometimes. The annual average temperature is close to 30 °C (86 °F), meaning that excessive heat persists year round. The annual mean rainfall amount is very low, averaging no more than 35 mm and it mainly falls in August and in September while the sunshine duration is high, at over 3,540 h of bright sunshine yearly.
Туризм
Бүгінде Атар сырттан келгендерге Уадан мен Чингуэтти ежелгі мори қалаларының қираған орындарына саяхаттауға мүмкіндік беретін қақпа ретінде белгілі. Бұл қаңтар айында жыл сайын өткізілетін әлемдегі ең ұзақ жолдан өтетін ралли – Париж-Дакар раллиінің маңызды тоқталыс орны болды.
Today, the Atar is best known to outsiders as an entryway for tourists to visit the ruins of the ancient Moorish cities of Ouadane and Chinguetti. It was a key stop in the world's longest off road race, the Paris Dakar Rally, held every January.
Шағын кәсіпкерлік секторы
"Самара" (арабша smela: табан) Атар қаласында жасалады және Мавританияда кеңінен танымал. Бұл - бағаналы аспаптармен бекітілген былғары табан.
The "samaras" (from Arab smela : sole) are made in Atar and well known in Mauritania. It's a leather sole with straps.
Әскери
2012 жылы Мавритания армиясы үшін ұшқыштар мен экипаж даярлау мақсатында Атар қаласында әуе күштері мектебі ашылды.
In 2012, an air force school was founded in Atar to train pilots and crew for the Military of Mauritania.