Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гүлді өсімдіктер түрі
Species of flowering plant
Gerbera jamesonii – астралылар (немесе композиттер) тұқымдасының ішіндегі базалық Mutisieae тайпасына жататын Gerbera туысына тиесілі гүлді өсімдіктер түрі. Бұл өсімдік Оңтүстік-Шығыс Африкаға тән және көбінесе Барбертон ромашкасы, Трансвааль ромашкасы деп аталады, ал африкаанс тілінде Барбертонсе madeliefie немесе Rooigousblom деп белгілі. Ол Гербераның алғашқы түрі болып, 1889 жылы Дж. Д. Хукердің Кёртистің ботаникалық журналында зерттелген ғылыми сипаттаманың нысаны болды.
Gerbera jamesonii is a species of flowering plant in the genus Gerbera belonging to the basal Mutisieae tribe within the large Asteraceae (or Compositae) family. It is indigenous to South Eastern Africa and commonly known as the Barberton daisy, the Transvaal daisy, and as Barbertonse madeliefie or Rooigousblom in Afrikaans. It was the first species of Gerbera to be the subject of a scientific description, studied by J. D. Hooker in Curtis's Botanical Magazine in 1889.
Этимология
Бұл туыс неміс ботаник және дәрігері Траугот Гербердің (1710 — 1743) құрметіне аталған. Gerbera jamesonii түрі Барбертон қаласының жанында өсімдік жинаған Роберт Джеймсонның құрметіне аталған. Түрлік атауды Оңтүстік Африканың көрнекті ботаниктері Гарри Болус ұсынған, бірақ оны алғаш рет 1888 жылы Ричард Уиллс Адлам жариялаған, демек, оған жатқызу керек.
The genus was named in honour of German botanist and medical doctor Traugott Gerber (1710 — 1743). The Gerbera jamesonii was named in honour of Robert Jameson, who collected the plant near Barberton. The species epithet was proposed by the prominent South African botanist Harry Bolus, but first published by Richard Wills Adlam in 1888, so should be ascribed to him.
Сипаттама
Gerbera jamesonii – 75 см-ге дейін биіктігі жететін, жалаңаш гүлшоғырлы, көп жылдық шөптесін өсімдік. Сабақтары ұзын, терең иілген немесе тілімделген жапырақтары 15–42 (көбінесе 68 см-ге дейін) ұзын, 4–14 см енді және розетка түрінде жиналған. Өсімдік 4–5 см диаметрлі, әдетте қызыл-сары (сирек сары, қызыл, ақ, қызғылт) сәулелі гүлдер (қалқан гүлдер) құрайды. Қыркүйектен желтоқсанға дейін гүлдейді және жыныссыз жолмен көбейеді. Тұқымдары жібектей қылтан тәрізді қаптамамен жабылған.
Gerbera jamesonii is a tufted perennial herb with the naked flowering scapes up to 75 cm high. Petiolate, deeply undulating or lobed leaves are 15–42 (up to 68) cm long and 4–14 cm wide, gathered in rosette. The plant produces spectacular flowers (capitula) of 4–5 cm in diameter with normally orange red (rarely yellow, orange, white, pink) ray florets. It flowers from September to December, reproduces asexually. The seeds have a pappus of bristles.
Тарату
Gerbera jamesonii Мпумаланга, Лимпопо және Эсватиниге ендемик. Өсімдік Латын Америкасы, Экваторлық Африка және Оңтүстік-Шығыс Азияның бірнеше еліне әкелінген.
Gerbera jamesonii is endemic to Mpumalanga, Limpopo and Eswatini. The plant is introduced into several countries of Latin America, Equatorial Africa and Southeast Asia.
Экология
Бұл түр теңіз деңгейінен 500-ден 1670 метрге дейінгі биіктікте, тасты беткейлерде, орманды жерлерде өседі, көбінесе көлеңкеде немесе бұталар мен ағаштардың арасында. Гүлдері аралар және басқа да жәндіктермен тозаңданады. Тұқымдары жеңіл және желмен оңай таралады.
The species grows from 500 to 1670 m above sea level on rocky slopes in woodland, usually in some shade or under bushes and trees. The flowers are pollinated by bees and other insects. The seeds are light and easily dispersed by wind.
Қолданылуы
Бұл түр Гербераның барлық мәдени егілген түрлерінің ата-тегі болып табылады, немесе олар 1890 жылдары Англияның Кембридж қаласында Р. И. Линч жасаған Гербера джемезони және Гербера виридифолияның будандасуынан пайда болған. Ол гибридті Gerbera × cantebrigiensis деп атады, бүгінде ол Gerbera × hybrida деп белгілі. Қазіргі таңда мыңдаған сорттары бар және олар гүл өсірудегі ең маңызды дақылдардың бірі болып табылады, роза, хризантема, гвоздика, лилия және тюльпан сияқты әлемдік сауда нарығында кең таралған. Көбінесе танымал сорттары: "Сазу", "Сангрия", "Розалин", "Розовый элегант", "Тропик бленд", "Питон", "Зимняя королева", "Саванна", "Примроза" және тағы да көптеген түрлері бар. Олар тіндік мәдениет және тұқым арқылы көбейтіледі.
The species is the ancestor of all cultivated forms of Gerbera, or they originate from the cross Gerbera jamesonii and Gerbera viridifolia, originally made by R. I. Lynch in Cambridge, England about 1890. He named the hybrid as Gerbera × cantebrigiensis, known today as Gerbera × hybrida. Nowadays thousands of cultivars exist and they are the important article of trade belonging to the most important ornamental crops in the world together with rose, chrysanthemum, carnation, lily and tulip. The popular cultivars include "Sazou", "Sangria", "Rosalin", "Pink Elegance", "Tropic Blend", "Piton", "Winter Queen", "Savannah", "Primrose" and many others. They are propagated by tissue culture and by seeds.
Мәдениетте
Мпумаланга провинциясының туы мен гербінде осы гүл бейнеленген.
The flag and coat of arms of the Province of Mpumalanga include a depiction of this flower.
Құрт-құмырсқалар
Өсімдік шырыңқандары Афидалар. Жапырақ кеніші Liriomyza trifolii. Жылыжай ақұялары Trialeurodes vaporariorum және Bemisia tabaci. Трипстер Thrips tabaci және Heliothrips haemorrhoidalis.
Plant lice Aphids. Leafminer Liriomyza trifolii. Greenhouse whiteflies Trialeurodes vaporariorum and Bemisia tabaci. Thrips Thrips tabaci and Heliothrips haemorrhoidalis.