Блаубойрен қаласы: тарих, география және мәдениеті
Blaubeuren
Блаубойрен қаласы – Германияның Баден-Вюртемберг жеріндегі Альб-Донау ауданында орналасқан. 11,963 тұрғыны бар, Ульм қаласына жақын. Географиясы, аудандары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блаубойрен – Германияның Баден-Вюртемберг жеріндегі Ульм қаласына жақын Альб-Донау ауданындағы қала. 2007 жылғы желтоқсан айының мәліметі бойынша, қаланың халқы 11 963 адамды құрады.
Blaubeuren is a town in the district of Alb Donau near Ulm in Baden Württemberg, Germany. as of December 2007 it had 11,963 inhabitants.
Географиялық орналасуы
Негізгі қала Блауберен Шваб Журасының етегінде, Ульм қаласының батысында жатыр.
The core city Blaubeuren lies at the foot of the Swabian Jura, west of Ulm.
Көршілес қауымдастықтар
Қала солтүстікте Суппинген және Бергюленмен, шығыста Блаустейнмен, оңтүстікте Ульм және Эрбахпен, батыста Шелклинген және Герольдштаттпен көршілес.
The city is borders to the north to Suppingen and Berghülen, on the east to Blaustein, in the south to Ulm and Erbach and in the west to Schelklingen and Heroldstatt.
Құрауыш бөлігі
Блаубеурен қаласы Блаубеурен, Герхаузен, Альтентал, Аш, Бейнинген, Паппелау, Беймерстеттен, Зотценхаузен, Сейсен, Венненден, Зондербух және Вейлер аудандарынан, сондай-ақ Блаубеурен қаласынан және тағы 18 ауыл, шағын елді мекен, шаруа қожалықтары мен (жеке) үйлерден құралған.
The city Blaubeuren consists of the districts Blaubeuren, Gerhausen, Altental, Asch, Beiningen, Pappelau, Beimerstetten, Sotzenhausen, Seißen, Wennenden, Sonderbuch and Weiler with the core city Blaubeuren and 18 other villages, hamlets, farms and (individual) houses.
Қалдықтар
Қала шебінде бірнеше қамалдың қираған қалдықтары орналасқан: Рюк қамалы және Блауенштейн қамалы, Хогенгерхаузен қамалы (Герхаузенде), Гюнцельбург қамалы және Буркартсвайлер (екеуі де Сейсенде), Сэргенштейн қамалы (Вейлерде) және Глайсенбург қамалы (Бейнингенде).
Within the town borough are the ruins of a number of castles: Ruck Castle and Blauenstein Castle, Hohengerhausen Castle (in Gerhausen), Günzelburg Castle and Burkartsweiler (both in Seißen), Sirgenstein Castle (in Weiler), and Gleißenburg Castle (in Beiningen).
Елтаңба
Қаланың гербінде алтын түсті фонда көк киім киген кішкентай адам, Blaumännle (кішкентай көк адам) бейнеленген.
The coat of arms for the town shows the so called Blaumännle (little blue man), a small man dressed in blue on a gold background.
Компаниялар
Меркл тобы (фармацевтикалық өнеркәсіп) штаб-пәтері Блауберенде орналасқан. Блауберен қаласы Centrotherm Photovoltaics компаниясының да бас кеңсесі болып табылады.
The Merckle group (pharmaceutical industry) is headquartered in Blaubeuren. Blaubeuren is also the headquarters of Centrotherm Photovoltaics.
Көлік
Блаубеурен Ульм-Сигмаринген темір жолында орналасқан. Сағатына бір рет Сигмаринген және Ульмге, ал әр екі сағат сайын Донауэшинген және Титизи-Нойштадтқа аймақтық экспресс пойыздары қатынайды. Блаубеурен Донау Иллер аймақтық көлік бірлестігіне (DING) кіреді. Блаубеурен Реутлинген мен Ульм арасындағы 28-ші Бундесстрассада орналасқан. Қаладан Эйгингенге дейін 492-ші Бундесстрассе басталады. Штутгарттан Мюнхенге дейінгі 8-ші Бундесаутобанның келесі қосылысы 12 шақырым (7 миль) қашықтықта.
Blaubeuren is located on the Ulm–Sigmaringen railway. Once an hour regional express trains run to Sigmaringen and Ulm, and every two hours to Donaueschingen and Titisee Neustadt. Blaubeuren belongs to the Donau Iller Nahverkehrsverbund (DING). Blaubeuren is located on the Bundesstraße 28 between Reutlingen and Ulm. In the city also begins the Bundesstraße 492 to Ehingen. The next junction of the Bundesautobahn 8 from Stuttgart to Munich is 12 kilometers (7 miles) away.
Дін
Блауберен – Вюртемберг Евангелиялық лютеран шіркеуінің Блауберен шіркеу округінің орталығы. Рим-католик шіркеуі Мариä Хеймсухунг Блауберенде орналасқан және Герхаузенде филиал шіркеуі бар. Жаңа апостол шіркеуінің де мұнда қауымдастығы бар. Блауберендегі мұсылман қауымдастығы көбінесе түрік тілді, ол 1960 жылдардың басынан бері Түркиядан жұмысшылардың көшіп келуімен байланысты пайда болды.
Blaubeuren is the seat of the church district Blaubeuren of the Evangelical Lutheran Church in Württemberg. The Roman Catholic church Mariä Heimsuchung is located in Blaubeuren and has a branch church in Gerhausen. The New Apostolic Church also has here a municipality. The Muslim community in Blaubeuren is largely Turkish dominated, originated by the migration of workers since the early 1960s from Turkey.
Ғимараттар
Блаутофтың жанында бұрынғы Блауберен аббаттығы (1085 жылы құрылған) орналасқан. Блауберенде көптеген жартылай ағаштан салынған үйлер бар ескі қала да бар. 1926 жылы таудың тік бетіне "Ruckenkreuz" ескерткіші орнатылды – Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болғандарды еске алу үшін темір бетоннан жасалған, кеңдігі бар биік крест.
Near the Blautopf lies the former Blaubeuren Abbey (founded in 1085). Blaubeuren also has an old town with many half timbered buildings. In 1926 the "Ruckenkreuz" was erected on a rocky mountain, an tall memorial cross made of reinforced concrete with a span of , which commemorates the fallen of the First World War.
Мұражайлар
"Urgeschichtliches Museum Blaubeuren" мұражайы археологиялық жаңалықтарды көрсетеді, оның ішінде Холе-Фельдс Венерасын – тарихқа дейінгі өнердегі адам бейнесінің ең ерте, даусыз мысалын. Ғылыми зерттеулер, тәжірибелік археология және заманауи мұражай білімі бір шатырдың астында біріктірілген. Монастырдың бұрынғы монахтар моншасының жертөлесінде тарихи монша құрылғылары, ал жоғарғы қабаттарында Блаубереннен әкелінген жиһаз бен заттармен жергілікті мұражай орналасқан.
The "Urgeschichtliches Museum Blaubeuren" displays archaeological findings, including the Venus of Hohle Fels, the earliest known undisputed example of a depiction of a human being in prehistoric art. Scientific findings, experimental archeology and modern museum education can be found under one roof. The former bathhouse of the monks in the monastery presents in the basement historic bathing facilities, and on the upper floors the local museum with furniture and objects from Blaubeuren.
Табиғи ескерткіштер
Блаубереннің ең таңғажайып көрінісі – карсттік бұлақ Блаутопф. Блаутопфтың тереңдігі 21 метр және ол Германиядағы ең терең және ең ірі бұлақтардың бірі болып табылады, су ағыны ең аз 310 л/с, ал ең көп 32 000 л/с құрайды.
The most striking sight in Blaubeuren is the Blautopf, a karst spring. The Blautopf is 21 meters deep and one of the deepest and largest sources in Germany, with a flow out of minimum 310 L/s and maximum 32,000 L/s.
Тұрақты оқиғалар
Жыл сайын Герхаузенде бірегей шана жарысы өтеді. Бұл шара "Патентерреннен" (Патентер жарысы) деп аталады, онда "жүргізушілер" мен "тоқтатушылар" командалары өздерінің тарихи шаналарымен бір-біріне қарсы жарысады.
A unique sled race takes place in Gerhausen every year. In this event, known as the Patenterrennen (Patent Race), teams consisting of 'drivers' and 'brakesmen' compete against each other with their historic sleds.