Кіріспе
Чарльз Буковскидің әдеби alter ego Генри Чарльз "Хэнк" Чинаски – американдық жазушы Чарльз Буковскидің әдеби өзінің көрінісі, ол Буковскидің бес романында, көптеген әңгімелері мен өлеңдерінде, сондай-ақ "Барфлай" және "Фактотум" фильмдерінде кездеседі. Чинаскидің өмірбаянының көп бөлігі Буковскидің өзінің өміріне негізделгенімен, Чинаски кейіпкері – жазушы Адам Кирш "детективтік әдебиет кейіпкері" деп атаған нәрсеге ұқсас әдеби туынды. Бұл кейіпкерді бейнелейтін көркем шығармалар: "Аңдармен бірге өмір сүруге ақымақтығы жетерлік адамның жазбалары" (1965), "Пошта" (1971), "Солтүстікке қарай" (1973), "Фактотум" (1975), "Әйелдер" (1978), "Жақсылыққа шақыру" (1982), "Ыстық су музыкасы" (1983), "Голливуд" (1989) және "Жетпіс жастағы сорпа" (1990). Ол Буковскидің соңғы романы "Пулп" (1994) басында да қысқаша айтылады. Чинаски – жылдар бойы пошташы болып жұмыс істеген жазушы. Алкогольге тәуелді, әйелдерге құмар, мизантроп, ол өзінің кедейлікпен ауырған балалық шағынан бастап, сценарийші ретінде шағын жетістіктерге жеткен орта жасына дейінгі романдардағы басты кейіпкер және антигерой рөлін атқарады. Чинаски кейіпкерінің ерекшеліктері: шамадан тыс алкоголь ішу; өнерге құштарлық (классикалық музыка, әдебиет); жалғыздық және өзін-өзі оқшаулау; тұрақсыз қарым-қатынастар (әсіресе әйелдермен); өзін-өзі жоюға бейімділік; нигилизм; және қоғамдық нормаларды бұзу.
Henry Charles "Hank" Chinaski is the literary alter ego of the American writer Charles Bukowski, appearing in five of Bukowski's novels, a number of his short stories and poems, and the films Barfly and Factotum. Although much of Chinaski's biography is based on Bukowski's own life story, the Chinaski character is still a literary creation that is constructed with the veneer of what the writer Adam Kirsch calls "a pulp fiction hero." Works of fiction that feature the character include Confessions of a Man Insane Enough to Live With the Beasts (1965), Post Office (1971), South of No North (1973), Factotum (1975), Women (1978), Ham on Rye (1982), Hot Water Music (1983), Hollywood (1989), and Septuagenarian Stew (1990). He is also mentioned briefly in the beginning of Bukowski's last novel, Pulp (1994). Chinaski is a writer who worked for years as a mail carrier. An alcoholic, womanizing misanthrope, he serves as both the protagonist and antihero of the novels in which he appears, which span from his poverty stricken childhood to his middle age, in which he finds some small success as a screenwriter. Some of the features of the Chinaskian persona: excessive alcohol consumption; love of art (classical music, literature); solitude and self isolation; volatile relationships (especially with women); self effacement; nihilism; and the violation of societal norms.
Танымал мәдениетте
Чинаскиді Микки Рурк 1987 жылғы "Барфлай" фильмінде, ал Буковскидің өзі жазған 2005 жылғы "Фактотум" фильмінде Мэтт Диллон сомдады. 2009 жылы шыққан голландтық "De Blauwe Bus" (Көк автобус) қысқа фильмінде оның рөлін Ян Малдер ойнады. 2015 жылы актер Джонатан Пейси "Оттан қашып, жұмыртқа жеп отырған" атты қысқа фильмінде оны бейнеледі. 2013 жылы аргентиналық рок-тобы Los Hijos de Claudia "Señor Chinasky" әнін жазды, онда ән мәтінінде кейіпкерге сілтеме жасалып: "Мырза Чинаски, ішуді тоқтатпаңыз" делінген. The Avalanches "Sleepy Bedtime Mix for Young Ones" әнін Pinchy & Friends подкастында шығару үшін Генри Чинаскиді псевдоним ретінде пайдаланды. Осы кейіпкердің құрметіне чехиялық Chinaski рок-тобы аталды.