Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралына тән, қос қанатты құстардың бір түрі – Оңтүстік аралдың көкжұлдызы (Petroica australis; маори тілінде kakaruwai деп те аталады) – тек Жаңа Зеландияда ғана кездесетін, қорғалатын эндемикалық түр мәртебесіне ие, құрлықақ мөлшеріндегі құс. Бұл құстар Оңтүстік арал және Стюарт аралы/Ракиура аймақтарында сирек кездеседі, бірақ олардың таралуы үздіксіз емес. Аталыны және Стюарт аралының көкжұлдызы (P. australis rakiura) – екі түршесі. Бұл түр Солтүстік аралдың көкжұлдызымен (бұрын P. australis longipes деп аталған, қазір жеке түр деп саналады) және Чатэм аралдарындағы өте сирек кездесетін қара көкжұлдызымен (P. traversi) тығыз байланысты.
Passerine species of bird native to New Zealand's South Island
The South Island robin (Petroica australis; also known in Māori as the kakaruwai) is a sparrow sized bird found only in New Zealand, where it has the status of a protected endemic species. The birds are sparsely distributed through the South Island and Stewart Island/Rakiura, although the distribution is not continuous. The nominate, and the Stewart Island robin (P. australis rakiura) are the two subspecies. The species is closely related to the North Island robin (formerly P. australis longipes, now considered a distinct species), and also to the extremely rare black robin (P. traversi) of the Chatham Islands.
Таксономия
Оңтүстік аралдың қызғалдағы екі түршеге бөлінеді: P. australis australis – атаулы түрі және P. australis rakiura – Стюарт аралы қызғалдағы. Бұл түршелер өзара таралған аймақтарында қабаттаспайды. Солтүстік аралдың қызғалдағы (P. longipes), томтит (Petroica macrocephala) және Чатэм аралдарындағы қарақұйрық (Petroica traversi) – жақын туысқан түрлер. P. traversi, P. australis-тің Чатэм аралдарында пайда болған түрі болып көрінеді, алайда ең соңғы ортақ ата-тегінің орны әлі анықталған жоқ.
The South Island robin has two subspecies: P. australis australis, the nominate form, and P. australis rakiura, the Stewart Island robin. These subspecies do not overlap in their distributions. The North Island robin (P. longipes), the tomtit (Petroica macrocephala), and the black robin (Petroica traversi) in the Chatham Islands are closely related species. P. traversi seems to be a Chatham Island derivative of P. australis, although the position of the most recent common ancestor has yet to be determined.
Қалдық деректері
Австралиядан Петроика туысының екі толқын көшіп келуін көрсететін молекулалық филогенетикалық дәлелдер бар. P. longipes және P. australis бірінші толқынға, ал P. macrocephala екінші толқынға жатқызылады. Дәлелдер P. longipes және P. australis Плейстоцен дәуірінен бұрын, ал P. australis-тің Оңтүстік аралдағы екі түршесі Плейстоцен дәуірінен кейін айырыла бастағанын көрсетеді. Алғашқыларының айырылу уақыты шамамен үш миллион жыл, екіншісінікі – 10 000 жыл (яғни, мұз дәуірінен кейін). Жаңа Зеландия қызғалдақтарының қаңқалары кейде құлайтын шұңқырлардың жанынан табылған, себебі олардың көп бөлігін жерде іздеп табады. Қазындылар сонымен қатар маорилердің полинезиялық ата-бабалары және кейіннен еуропалық жаулаушылардың орманды қырқуы арқасында мекендемелер күрт азайғанға дейін, Жаңа Зеландияның жазық жерлерінде қызғалдақтардың болғанын көрсетеді.
There is molecular phylogenetic evidence to suggest two waves of immigration by the Petroica genus from Australia. P. longipes and P. australis can be traced to the first and P. macrocephala to the second wave. The evidence suggests that P. longipes and P. australis began to diverge prior to the Pleistocene era, and that the two South Island subspecies of P. australis began to diverge after the Pleistocene era. The separation time for the former was about three million years, and only 10,000 years (i. e., postglacial) for the latter. Fossils of New Zealand robins can sometimes be found near pit fall deposits, as they do most of their feeding/foraging on the ground. The fossil record also indicates the robins' presence throughout lowland New Zealand until drastic habitat reduction through deforestation by the Polynesian ancestors of the Māori and later European colonisers.
Сипаттама
Оңтүстік аралдың қызғалдағы – 10–18 см ұзындығы және 35 г салмағы бар кішкентай сайрақ. Солтүстік аралдың қызғалдақтары Оңтүстік аралдың қызғалдақтарының аналықтары мен жасөспірімдеріне, сондай-ақ Стюарт аралының барлық қызғалдақтарына ұқсайды, бұл кейде оларды ажыратуды қиындатады. Белгілі бір топтағы аналық және жас қызғалдақтар бір-біріне ұқсас көрінеді, бірақ жаңадан жекеленген жас қызғалдақтарда әлі жеңіл түсті кеуде дағы болмауы мүмкін. Дегенмен, Солтүстік аралдың аталық қызғалдақтары қара түсті, мұртының үстінде ақ дақ және сұрғылт ақ төменгі кеудесі болады. Аналықтары мен жасөспірімдері көкірек және тамақтарында әртүрлі ақшыл дақтармен сұр түсті. Оңтүстік аралдың аталық қызғалдақтары қара сұр түсті, тек төменгі кеудесі сарғыш ақ, ал аналықтары мен жасөспірімдері тағы да ашық сұр түсті және кеуде дағы нашар көрінеді. Соңғысы, Стюарт аралының қызғалдақтары Солтүстік аралдың қызғалдақтарына (аталықтары мен аналықтары) ұқсас.
The South Island robin is a small passerine, 10–18 cm in length and weighing around 35 g. North Island robins do resemble both females and juveniles of the South Island robins, as well as all the Stewart Island robins, which can sometimes make it difficult to distinguish between the three. The females and juveniles within a particular group of robins look similar to each other, although newly independent juveniles may not yet have the more lightly coloured breast patch. However, male North Island robins are almost black with a white spot just above the beak, as well as the greyish white lower breast. Females and juveniles are greyer with more variable pale patches on their breasts and throats. Male South Island robins are dark grey, except for the distinct yellowish white lower chest, while females and juveniles are again lighter grey with a less distinct breast. Finally, Stewart Island robins look similar to North Island robins (both males and females).
Тарату
Тарихи тұрғыдан алғанда, Оңтүстік аралдың қызғалдағысы Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралының жазық жерлерінің көп бөлігінде қоныстанды, бірақ соңғы ғасырда оның таралу аймағы мекендеу орындарының жоғалуы және жаңадан келген жыртқыштардың салдарынан үзіліссіз болып кетті. Оңтүстік аралдың шығыс жағалауында екі популяция бар, олар солтүстік және батыс бөліктерде көбірек кездеседі. Жыртқыштардан сақталған аралдарға (мысалы, Ульва аралы, Мотуара аралы және Нукувайата аралы) қоныстыру бағдарламасы іске асырылды және жаңа популяцияларды құруда тиімді болды (тек Мотуарада 600-ге жуық жекелеген құс). Оңтүстік аралда P. australis жергілікті орман (канука ағаштары) немесе Монтерей қарағаю алқаптары орнына Дуглас шыршасы плантацияларын жақсы көреді. Бұл, көрінетін себебі, орманның құрылысына байланысты, емес, тамақ жеткілікті болуына немесе қолайлы ұя салу орындарына, себебі бұл түр тығыз, тегіс жапырақ жамылғысы бар және жапырақтармен жабылған едені бар қарапайым құрылымды орманды ұнатады.
Historically, the South Island robin inhabited much of the lowland of New Zealand's South Island, but its distribution has become much more patchy in the last century due to habitat loss and introduced predation. There are two populations on the east coast of the South Island, and they are slightly more common in the north and west. A programme of translocation to predator free islands (such as Ulva Island, Motuara Island, and Nukuwaiata Island) was instituted and proved relatively successful at establishing new populations (around 600 individuals on Motuara alone). In the South Island, P. australis has a strong affinity for Douglas fir plantations, instead of the native forests (kanuka trees) or Monterey pine plantations. This is apparently due to forest structure rather than strict food availability or viable nesting sites, as the species prefers structurally simple forests with dense, even canopies, and ground covered with leaf litter.
Өсіру
Оңтүстік аралдың қызғалдақтары генетикалық тұрғыдан моногамды, ал басқа жұптасу сирек кездеседі. Олар көбінесе моногамды болып қалады, көшпейді және жыл бойы көбейетін аумақтарында тұрады, сондықтан бір аумақтағы еркек және аналық көбейтілмейтін кезде тамақ ресурстары үшін бәсекелеседі. Бәсекелестік азық іздеу әдістерінің сәл өзгешелігімен азаяды; алайда, мүмкіндік болса, олар жұбайының жинаған қорынан ұрлайды. Көбейтілген кезде ұя салу және жұмыртқаларды күтіп бағуға аналық ғана жауапты, ал аталық аналыққа және балапандарға тамақ жеткізеді. Жыртқыштарға шалдыққан жұмыртқалар немесе балапандардың орнына қосымша жұмыртқалар салынуы мүмкін, бұл 3–10 күн ішінде салыстырмалы түрде жылдам жүзеге асырылады. Құстар ешқандай оқытусыз 12 данаға дейін әртүрлі көлемдегі азық қорын ажырата білу және оларды маңыздылығы бойынша реттеу қабілетін көрсетті, бұл кез келген жабайы жануардың ең жоғары сандық қабілеті болып табылады. Жоғары метаболизміне байланысты, қызғалдақ қыс айларында күнінің 90% азық іздеумен немесе жинаумен өткізеді.
South Island robins are genetically monogamous, and extra pair paternity is rare. As they do typically remain monogamous, are non migratory, and remain on their breeding territories year round, a male and female in one territory will compete for food resources during non breeding times. Competition is reduced somewhat by slightly different foraging methods; however, they will steal from their mate's cache if given the opportunity. During breeding season, the female is solely responsible for nest building and incubation, and the male will provide the female and the hatchlings with food. Replacement clutches, in the case of loss of eggs or nestlings to predation, can be produced relatively rapidly, within 3–10 days. The birds have demonstrated an ability to differentiate and prioritise caches of varying sizes, up to 12 total items, without any training, which appears to be the highest recorded numerical competency of any wild animal. Because of its high metabolic rate, a robin might spend as much as 90% of its day foraging or storing during the winter.
Қорғау
Оңтүстік арал қызғалдағысы IUCN Қызыл тізімінде ең аз уайым тудыратын түр ретінде тіркелген. Бұл құстардың көпшілігі 1980 жылдардағы төрт нақты операциямен байланысты болды, онда сапасы нашар морковьтен жасалған жем қолданылған. Осы оқиғалардан басқа, қызғалдақтар әуеден 1080 қолданылатын зиянкестерді бақылау бағдарламаларына жақсы жауап берді, нәтижесінде жас құстар мен ересектердің тірі қалу деңгейі артты және популяция саны өсті. 2012 жылы Отаго университетінің ғалымдары жасаған, заманауи 1080 улану операциясы кезінде белгіленген популяцияның ғылыми зерттеуі, дәнді жем қолданылғанда қызғалдақтарға ешқандай теріс әсер етпегенін көрсетті және енгізілген сүтқоректілердің жыртқыштық қысымын азайту арқылы популяцияның өсуі мүмкін екенін ұсынды.
The South Island robin is listed as being of least concern on the IUCN Red List. Most of these were associated with four specific operations in the 1980s that used poor quality carrot baits. These instances aside, robins have generally responded well to pest control programmes using aerial 1080 operations, with increased chick and adult survival, and increases in population size. A 2012 scientific study of a marked population by the University of Otago during a contemporary 1080 poison operation using cereal baits showed no negative impact on robins, and suggested a likely population increase by reducing predation pressure from introduced mammals.