2001 жылғы 13224-ші жарлық: Терроризмді қаржыландыруға қарсы күрес
Executive Order 13224
2001 ж. Бұш президентінің 13224-ші жарлығы: терроризмді қаржыландыруға қарсы күрес, активтерді тоқтату, санкциялар. Қауіпсіздік шаралары, террористерге қолдау көрсетуге тыйым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2001 жылғы АҚШ Президентінің жарлығы
2001 United States executive order
13224 нөміріндегі Президенттік жарлық – АҚШ Президенті Джордж Буш 2001 жылғы 23 қыркүйекте 2001 жылғы 11 қыркүйектегі шабуылдарға жауап ретінде берген жарлық. Ол содан бері әр жыл сайын жаңарып келеді.
Executive Order 13224 is an executive order issued by U. S. President George W. Bush on September 23, 2001, as a response to the attacks on September 11, 2001. It has been renewed every year since.
Тарих
Жалпы алғанда, бұйрық АҚШ Мемлекеттік департаментіне, АҚШ Қазынашылық және Әділет департаменттерімен келісе отырып, террористік әрекеттер жасайтын немесе террористік әрекеттер жасау қаупі бар шетелдік жеке және заңды тұлғалардың активтерін белгілеуге және тоқтатуға рұқсат беру арқылы террористер мен террористік ұйымдарды қаржылық қолдау желісін бұзуға мүмкіндік береді. Бұйрық сонымен қатар АҚШ Мемлекеттік және Әділет департаменттерімен келісіп, АҚШ Қаржы министрлігіне осы бұйрық бойынша белгіленген террористер мен террористік ұйымдарға қолдау, қызмет көрсету немесе көмек көрсету немесе олармен өзгеше түрде байланысқан жеке тұлғалар мен ұйымдардың активтерін белгілеуге және тоқтатуды, сондай-ақ олардың еншілес компанияларын, маңдайша ұйымдарын, агенттерін және серіктестерін бекітеді. Сонымен қатар, ол президентке "адамдардың азаптарын жеңілдетуге арналған" сыйлықтар, азық-түлік, киім-кешек, дәрі-дәрмек және басқа да заттармен айналысатын операцияларды тыйым салуға мүмкіндік беретін заңға жүгінеді, егер президент сыйлықтар "ұлттық төтенше жағдаймен күресу қабілетін елеулі түрде бұзады" деп тапса, мәжбүрлі түрде немесе АҚШ қарулы күштеріне қауіп төндіреді. АҚШ-тың Қазынашылық департаментінің Шетелдік активтерді бақылау кеңсесі (OFAC) АҚШ-тың сыртқы саясаты мен ұлттық қауіпсіздік мақсаттарына негізделген экономикалық және сауда санкцияларын мақсатты шет елдерге, террористерге, халықаралық есірткі сатушыларға және жаппай қырып-жою қаруын таратуға байланысты іс-шаралармен айналысатын адамдарға қарсы қолданады. Ол 13224 атқарушы бұйрығы бойынша анықталған жеке тұлғалар мен ұйымдардың тізімін жүргізеді, ол АҚШ Мемлекеттік департаментінің веб-сайтынан алынған. 13224 бұйрығы қолданылған алғашқы ұйымдардың бірі - Палестиналық-америкалық қайырымдылық ұйымы - Қауымдық көмек пен дамудың қасиетті жері қоры. 2001 жылдың 4 желтоқсанында ол тексерілді және жабылды. Ол кезде HLF АҚШ-тағы ең ірі мұсылман қайырымдылық ұйымы болды.
In general terms, the Order provides a means by which to disrupt the financial support network for terrorists and terrorist organizations by authorizing the U. S. Department of State, in consultation with the U. S. Departments of the Treasury and Justice, to designate and block the assets of foreign individuals and entities that commit, or pose a significant risk of committing, acts of terrorism. The Order also authorizes the U. S. Department of the Treasury, in consultation with the U. S. Departments of State and Justice, to designate and block the assets of individuals and entities that provide support, services, or assistance to, or otherwise associate with, terrorists and terrorist organizations designated under the Order, as well as their subsidiaries, front organizations, agents, and associates. In addition, it invokes a law that allows the President to bar transactions involving donations, food, clothing, and medicine and other articles "intended to be used to relieve human suffering", when the President finds donations would "seriously impair his ability to deal with any national emergency", are coerced or would endanger U. S. armed forces. The Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the U. S. Department of the Treasury administers and enforces economic and trade sanctions based on U. S. foreign policy and national security goals against targeted foreign countries, terrorists, international narcotics traffickers, and those engaged in activities related to the proliferation of weapons of mass destruction. It maintains a list of individuals and organizations identified by Executive Order 13224, from the U. S. Department of State website. One of the first organisations that Executive Order 13224 was used on was the Palestinian American charity the Holy Land Foundation for Relief and Development. It was raided and closed on 4 December 2001. The HLF was the largest Muslim charity in the United States at the time.