Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Косфельд (ақс. Koosfeld) – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия федералды жеріндегі Косфельд ауданының орталығы.
Coesfeld (; Westphalian: Koosfeld) is the capital of the district of Coesfeld in the German state of North Rhine Westphalia.
Тарих
Косфельд 1197 жылы қала құқығын алды, бірақ одан бұрын, Мюнстер епархиясының қамқоршысы және бірінші епископы, Косфельдтен солтүстікке орналасқан Биллербекте туған Әулие Лудгердің өмірбаянында еске алынған. Өмірінің соңғы күнінде Лудгер түнін Косфельдте өткізіп, таңертең өзі салған шіркеуде қасиетті миссаға қатысты. Ол Эссендегі монастырынан Мюнстерге жол тартқан еді. 809 жылдың 26 наурызында ол Әулие Ламберт шіркеуінде уағыз айтып, содан кейін Биллербекке бет бұрды, онда сол күні кешке қайтыс болды. Косфельдтегі Әулие Яков шіркеуі қала жарғысымен бір кезеңде салынған. Ғасырлар бойы Косфельд, Варендорфтан Мюнстер (Биллербек арқылы) Косфельдке, содан кейін Боркенге және Рейн өзені бойындағы Везельге дейінгі танымал германдық Якоби (Сантьяго жолы) бағытымен саяхаттайтын паломниктер үшін маңызды тоқтау орны болды.
Coesfeld received its city rights in 1197, but was first recorded earlier than that in the biography of St. Ludger, patron and first bishop of the diocese of Munster who was born north of Coesfeld in Billerbeck. The day before he died, Ludger spent the night in Coesfeld and heard mass in the morning in the church he founded. He was on his way from his abbey in Essen to Münster. The road he followed passed Coesfeld and Billerbeck, and after preaching in the St. Lambert's church, 26 March 809, he travelled on to Billerbeck, where he died in the evening. The Coesfeld St. Jacobikirche dates from the same period as the city charter. For centuries, Coesfeld was an important stopping place for pilgrims traveling one of the more popular Germanic Jakobi routes (Way of St. James) leading from Warendorf over Münster (via Billerbeck) to Coesfeld, and then on via Borken to Wesel on the Rhine.
Бернхард фон Гален
Отыз жылдық соғыс кезінде Кесфельд қаласында әскерлер орналасты. Мюнстер епископы осы әскерлермен жиі келіспейтін. Бернхард фон Гален шетелдік әскерлерді ығыстырып шығарып, тіпті Кесфельдте сарай салуға кірісті, бірақ ол аяқталмады және ол қайтыс болғаннан кейін бұзылып кетті. Ол контрреформация жолында голланд қалаларын қоршауымен танылды және 18 бекеттен тұратын Крест жолы процессиясын бастады, ол бүгінге дейін сақталып келеді. Косфельдтің тарихи орталығымен жүретін процессия әлі де Уитмандайда өткізіледі, бірақ ғасырлар бойы Уитс сейсенбіде өткізілген "Крест жолы бекеттері бойынша Ұлы процессия" енді 14 қыркүйекте (Кресттің көтерілуі) өткізіледі, егер ол күн болса, әйтпесе одан кейінгі жексенбіде.
During the Thirty Years' War, troops were stationed in Coesfeld. The Prince bishop of Münster was often at odds with these troops. Bernhard von Galen managed to drive the foreign troops away and even started to build a palace in Coesfeld, but it was never finished and after he died it was torn down. He became known for his sieges of Dutch cities in his efforts for the counter reformation and started a Way of the Cross procession that still exists up to the present day, with 18 stations of the cross. One procession round the historic centre of Coesfeld is still held on Whitmonday but the "Great Procession along the stations of the cross" held for centuries on Whit Tuesday is now held on 9/14 (Exaltation of the Cross) if it is a Sunday otherwise on the Sunday thereafter.
География
Coesfeld Мюнстерланд аймағындағы Баумберге төбелерінде орналасқан.
Coesfeld is situated in the Baumberge in Münsterland.