Кіріспе

Volvo 440 және 460 – швед өндірушісі Volvo компаниясының 1988 жылдың маусымынан 1996 жылдың қыркүйегіне дейін шығарған шағын отбасылық автомобильдерінің нұсқалары. 440 – бес есікті хэтчбек, ал 460 – 1989 жылы пайда болған төрт есікті седан. Олар Нидерландыдағы Борн қаласында орналасқан NedCar зауытында құрастырылды және тек алдыңғы жетекпен ғана ұсынылды. Олар едені, алдыңғы және артқы серікпелерді, Renault компаниясының қозғалтқыштарын, беріліс қораптарын және тежегіш жүйелерін қоса алғанда, бұрынғы Volvo 480 купесімен көптеген бөліктерді бөлісті.

Дизайн және стиль

Volvo 440/460 сериялы модельдер Volvo компаниясының ірі седан және универсал машиналарын толықтыру және 340/360 сериясын алмастыру мақсатымен, Ford Sierra сияқты модельдермен бәсекелесу үшін жасалған. 440/460/480 модельдерін әзірлеу 1978 жылы «Galaxy Project» жобасы аясында басталды. Бұл жоба 300 және 200 серияларын алмастыру үшін алдыңғы жетектегі екі модельдік қатарды құруды көздеді. Кіші қатар G1 деп аталды, ал үлкенірек G2 – жаңа Volvo 850 моделіне айналды. Ян Вильсгаард жобалаған және G4 деп аталған алғашқы G1 прототипі 1980 жылдың қыркүйегінде аяқталды және аяқталған Volvo 440 моделіне өте ұқсас болды. G1 жобасы үш бағытқа бөлінді: G13 – 480, G14 – 460 және G15 – 440. 1982 жылы Volvo компаниясы жобаның барлық бөлігін Нидерландыдағы Volvo Car B. V. (DAF компаниясының құқығын мұрагерлік еткен компания) сатып алды, ол 480 купе нұсқасын жасау жұмыстарын бастады. Volvo дәстүрі бойынша, жаңа модельдер әрқашан ең қымбат және ең аз сатылатын модельмен ұсынылды, бұл Volvo-ға жаппай өндіріске кіріспес бұрын кез келген мәселелерді жоюға уақыт берді. 480 моделінің өндірісінің алғашқы жылында көптеген мәселелер туындады, ал голланд кеңсесінде G15 (440) моделін аяқтауға жеткілікті кадр болмады. Осы модельдер автомобиль өнеркәсібінде кеңінен қолданылатын көптеген жаңа технологияларды енгізді. 400 сериялы автомобильдердің дизайнына бұрынғы 300 сериялы модельдерде қолданылған деформациялық аймақтар енгізілді. 1991 жылдың басында жолаушылар мен жүргізуші үшін қауіпсіздік белбеулерін алдын ала керіп қою және қауіпсіздік жастықшалары қосылды. Басқа қауіпсіздік элементтері: жоғары орналасқан тежегіш жарығы, шам жарылғанда ескерту жүйесі, есік ашық ескерту жарығы, қауіпсіздік белбеуін тағу ескертуі – барлық модельдерде стандартты жабдық ретінде келді. 1993 жылдан бастап қауіпсіздік деңгейі бүйірлік соққыдан қорғау жүйесін (SIPS) енгізу арқылы одан әрі жақсартылды. Бұл сол кезде жаңалық болды және барлық қазіргі Volvo автомобильдерінде қолданылатын SIPS жүйесінің алғашқы нұсқасы болды. Ұлыбританиядағы модельдерге күндізгі жарық шамдары да стандартты жабдық ретінде енгізілді, бірақ оларды дилер иесінің тілегі бойынша өшіруге болатын. 400 модельдеріне арналған алғашқы жарнамалық кампания жолаушылардың қауіпсіздігіне бағытталған. Бірнеше қабат биіктігінен кеңсе терезесінен өткен соң, сынаққа тартылған манекендер отбасының апаттан зардап шекпегенін көрсетті. Сонымен қатар, апатты жағдайларды симуляциялайтын басқа да сценарийлер қолданылды, олардың барлығы отбасының салыстырмалы түрде аман қалғанымен аяқталды – және олар одан әрі сынақтарда қайта қолданылды.

Тұрақты өзгермелі беріліс (CVT) опциясы

Бастапқыда Volvo төрт жылдамдықты ZF дәстүрлі автомат берілісін ұсынуға шешім қабылдады, тіпті олар DAF негізіндегі тұрақты өзгермелі берілісті (CVT) Volvo 340 моделінде қолданылған қозғалтқыштарға қарағанда күштірек қозғалтқыштармен жұмыс істеу үшін бірнеше жыл бойы қайта жобалады. Сондықтан, көптеген автоматты 440/460 модельдері дәстүрлі төрт жылдамдықты автоматты беріліспен жабдықталды. 440/460 сериясының соңғы буынына орнатылған CVT берілісі резеңке белбеулерге (300 сериясында қолданылған) қарағанда болат белбеулерді пайдаланды және Transmatic деп аталды, бірақ бұл беріліспен жабдықталған автомобильдер HTA (High Tech Auto дегеннің қысқасы) деп сатылды. Transmatic құрылысымен ерекшеленеді, және белбеулердің кеңейтілген шкивтерде қозғалуының негізгі CVT принципінен басқа, ол бұрынғы 300 сериясында қолданылған Variomatic CVT-мен ешқандай ортақ белгісі жоқ. Variomatic жүйесі автомобильдің артқы бөлігінде ауа райына толыққанды төзімді болды және құрғақ резеңке белбеулерді пайдаланды, ал Transmatic көліктің алдыңғы бөлігіне көлденең орнатылды және майға толы, жабық беріліс корпусының ішінде болат белбеулермен жұмыс істеді. Кейінгі CVT берілістері (мысалы, Audi Multitronic) осы конфигурацияны пайдалануды жалғастырды. HTA беріліс қорабы кейіннен Rover Metro қайта жобаланған моделінде (соңғы буыны) қолданылды және VT 1 модельдік компонент нөміріне ие.

Стандартты ерекшеліктер

440 және 460 модельдерінің көпшілігінің сипаттамалары, сомасы шамалас бағадағы басқа модельдермен салыстырғанда салыстырмалы түрде жоғары болды. "Стандартты" жиынтыққа кіретін опциялар тізімі автомобильдің өмірлік циклі бойына үнемі өсіп, өзгеріп отырды, елдерге және кейіннен жабдық деңгейіне қарай да әртүрлі болды. Сонымен қатар, әртүрлі "арнайы шығарылымдар" да ұсынылды, олардың жабдықтары барлық басқа модельдердегі стандартты жабдықтан ерекшеленді, бұл жалпылама салыстыруды қиындатты. Барлық модельдерде алдыңғы орындықтарды қыздыру, бес жылдамдықты беріліс қорабы, алдын ала керілгіштермен жабдықталған реттелетін қауіпсіздік белбеулері, екі бөлімі 2/3 бөлінетін артқы орындықтар, шаммен жабдықталған құлыпталатын қолғап, багаж және күлдан шамдары болды. Кейінгі модельдерде стандартты жиынтыққа кіретін опциялар: антиблокировкалық тежегіш жүйе (ABS), жолға түсірмейтін жүйе, алдыңғы тұман шамдары, артқы орындықтардағы жолаушыларға арналған жеке оқу шамдары (артқы тұтқаларда орналасқан және жүргізушінің көзінен жасырылған), алты жоғары сапалы Blaupunkt динамиктері бар радио/кассета плеер, ультракүлгін сәуледен қорғайтын тоналды шынылар, карта оқу шамдары, градуировкаланған күн қорғағышы, тіреусіз капот, артқы терезені жуу және сүрту, белдікке қолдау, электр терезелер/айналар, қыздырылатын қанатты айналар, орталық құлыптау, айналым санағыш болды. Барлық модельдердегі жүргізуші консолінде ескерту шамдары, реостат және лямбда-сенсор мониторы орналасқан. 440/460 модельдерінің екі буыны болды: 1993 жылдың күзінде 1994 жылғы модель үшін жаңартылған модель бастапқы модельдің орнын басты. Өзгерістерге жаңа капот және алдыңғы бөлік, жаңа артқы шамдар жиынтығы, кузов түсіне боялған бамперлер, жаңа радиатор торы және көптеген жаңа қозғалтқыш опциялары, жабдық деңгейі және жиынтығы кірді. Бұл өзгерістер автомобильдерді өте табысты Volvo 850 моделіне ұқсас етті.

Қозғалтқыштар

440 және 460 модельдерінде де, шығарылған кезде 1,7 литрлік Renault қозғалтқышы болды, ол Volvo 300 сериясынан алынған; бұл 1988 және 1992 жылдар аралығында карбюратормен және 130 Нм серпіліспен екі түрлі нұсқада, сондай-ақ көп нүктелі отын шашыратумен екі түрлі нұсқада қол жетімді болды. GLT модельдерінің алғашқы нұсқаларында және катализаторсыз көп нүктелі отын шашыратумен жабдықталған. Ең қарапайым, карбюраторлы нұсқасы бірден қолжетімді болған жоқ. Стандартты, отын шашыратылатын және катализаторлы 1721 куб.см қозғалтқыш және ең жоғары жылдамдығы , бұл Volkswagen Passat және Opel Vectra сияқты заманауи әріптестерінен сәл жоғары болды, себебі олардың 1,8 литрлік қозғалтқыштары 90 а.к. қуатқа ие болды. Түрбо нұсқасы және ең жоғары жылдамдығы ұсынды. Бұл көрсеткіш оны жоғары деңгейдегі 1,8 литрлік немесе қазіргі заманғы 2,0 литрлік қозғалтқыштармен теңестірді, бірақ бұл бағаны едәуір арттырды. 1991 жылдың тамызында, төмен бағалы 440/460 DL модельдері 1794 куб.см көлемді, бір нүктелі отын шашыратумен жабдықталды. Бірақ көлемінің сәл өсуіне байланысты, серпіліс шамалы өзгеріссіз қалды. 1992 жылдан бастап ұсынылатын қозғалтқыштар едәуір өзгерді, қазіргі таңдауда 1,6i, сондай-ақ 1,8 DL және 2,0i қозғалтқыштары бар. Табиғи түрде сорулы 1,7 литрлік қозғалтқыш тоқтатылды, бірақ рестайлингке дейінгі нұсқадағы турбо опциясы өзгеріссіз қалды. 1,6 қозғалтқышы көп нүктелі отын шашыратумен жабдықталған; 1,8 қозғалтқышы бір нүктелі шашыратуға ие болды, ал 2,0 қозғалтқышы бір және көп нүктелі шашырату блогымен ұсынылды, бірақ ескі 1,7 турбокомпрессорлы нұсқасы қуаттырақ болды. 1994 жылдан бастап қозғалтқыштардың қуаты сәл артты. Дизельдік нұсқалар да қолжетімді болды: 1,9 литрлік Renault турбодизельдік опциясы ұсынылды, ол автомобильдің Еуропа нарығында сатылуына байланысты TD немесе Turbo Diesel деп белгіленді. Volvo сонымен қатар шектеулі нарықта 1,8 HTA, "High Tech Auto" моделін шығарды, ол электрлік белдік көмегімен жабдықталған CVT автомат берілісін пайдаланды, бірақ ол көп ұзаққа соқпады және жай сатылды.

Кесу деңгейлері

Ұлыбританияда жабдық деңгейі Еуропаның материктік бөлігінен өзгеше болды. Алғашқы автомобильдер L, GL, GLE, GLEi, GLT және Turbo комплектацияларында қол жетімді болды. L және GL комплектациялары қарапайым болды; GLE – сәнді, GL моделімен бірге L моделіндегі біртұтас артқы орындыққа қарағанда бөлінетін артқы орындықтарды ұсынды; GLT – жақсы жабдықталған, шамалы спорттық стильдегі комплектация. GLT және Turbo сыртқы түрі жағынан ұқсас болды, екеуінде де төмендетілген спорттық шасси және үлкен артқы спойлер болды. Басқа комплектациялар, мысалы, лимиттік Si және Xi, біртіндеп қосылды, ал Turbo кейіннен толық емес, жай ғана қозғалтқыш түріне айналды. 1991 жылдың басында қара пластик артқы көріспе айналары корпус түсіндегі айналармен ауыстырылды. 1992 жылдан бастап, бір жарым жыл бойы модельдер қатары өзгеріссіз сақталды. 1994 жылғы рестайлинг нәтижесінде модельдер қатары күрт өзгерді. Комплектация деңгейлері: базалық, S (отбасылық нұсқа ретінде қарастырылған), Si (спорттық нұсқа ретінде қарастырылған), SE (бизнес-нұсқасы), GLT (өнімділік нұсқасы) және CD (люкс нұсқасы) болды. 1994 жылы Li моделі де пайда болды, ол негізгі жабдыққа гидротізгіш рульді (кейінгі модельдерде – люкті) қосты. Кемінде 1995 жылдан бастап барлық қозғалтқыштар барлық комплектацияларда қол жетімді болды. Кейінгі Si модельдері мен барлық GLT модельдерін спорттық шассисі (автомобильдің көрінеу төмендеуіне себеп болатын) және үлкен артқы спойлері арқасында басқа модельдерден оңай ажыратуға болады. Дегенмен, GLT спецификациясы былғарыдан жасалған төсемдер, жеңіл қорытпа дөңгелектер, ABS, жүруді басқару жүйесі және жақсартылған аудиожүйе сияқты жабдықтарымен ерекшеленді. SE де сәл ерекшеленді, ол тек лимиттік ES жиынтығымен ғана бөліскен кішкентай артқы спойлерге ие болды. ES жиынтығын 1995 жылдың соңында кез келген қозғалтқыш түріндегі автомобильдерге қосуға болды. Ол спорттық шасси, 15 дюймдік жеңіл қорытпа дөңгелектер, металл бояу, есік қорғағыштары, электрлі алдыңғы терезелер, электрлі жылытылатын айналар, алдыңғы және артқы подлокотники, ABS және иммобилайзер, сондай-ақ кішкентай спойлер және жақсартылған аудиожүйеге ие болды. S моделі де ерекше болды, өйткені машинаның артқы орындығына енгізілген екі бүктелетін бала бустері, приборлық тақтаға және артқы бас тіректеріне орнатылған қоқыс жәшігі болды. Алайда, барлық 300 сериясынан айырмашылығы, 440-та, соңғысы ретінде, бөлінетін артқы орындықтар орнатылды, бірақ тек негізгі модельдерде ғана олар болмады. Барлық кейінгі автомобильдердің жабдықталуы жоғары болды, олардың көпшілігінде кондиционер болды – әсіресе 1995 жылы Ұлыбританияда Volvo компаниясы жасаған арнайы ұсыныстың нәтижесінде, онда 100 фунт стерлинг кондиционерге және 15 дюймдік жеңіл қорытпа дөңгелектерге ауыстырылды, бұл Volvo 850 CD модельдеріндегілермен бірдей болды, бірақ төмен профильді дөңгелектері бар. Люкс CD комплектациясы, әсіресе кейінгі рестайлинг жасалған автомобильдерде, қыздырылатын қара былғары орындықтар, интерьердегі жаңғақтан жасалған әрлеу, кондиционер, электрлі және жылытылатын есік айналары, қашықтықтан басқару пульті, электрлі терезелер (алдыңғы және артқы), электрлі антенна, премиум Volvo RDS радио кассетасы, қалың кілем, жеңіл қорытпа дөңгелектер және ABS сияқты мүмкіндіктермен жақсы жабдықталған. CD комплектациясын 1.9 Turbo Diesel қозғалтқышынан басқа кез келген қозғалтқышпен таңдауға болады, онда GLT ең жоғары сатылы комплектация болып табылады. 1996 жылдың жазында өндіріс тоқтатылғанға дейін модельдер қатары қысқартылды (мысалы, Si және GLT модельдері Si-нің барлық жабдықтарымен және GLT-нің кейбір жабдықтарымен, мысалы ABS-пен жабдықталған GS-ке ауыстырылды), содан кейін Mitsubishi Carisma платформасын бөліскен Volvo S40/V40 440/460 сериясын алмастырды.

Еуропа материгі

Еуропалық нарықтардың көпшілігінде бастапқы жиындықтар GL, GLE, GLT және Turbo түрлерінен құралды. DL бюджеттік модельі кейбір нарықтарда бастапқыда жарияланғанымен, карбюраторлы қозғалтқыш сатуға дайын болмағандықтан сәл кешірек нарыққа шықты. Мысалы, Швецияда бұл модель 1991 жылдың тамызында ғана қолжетімді болды (1992 жылғы модель үшін).