Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грей Бриджес, 5-ші Чандос бароны (шамамен 1580 – 10 тамыз 1621) Глостерширдегі Судли сарайының ағылшын ақсұлтаны және сарай адамы болған.
English nobleman and courtier
Grey Brydges, 5th Baron Chandos (c. 158010 August 1621) of Sudeley Castle in Gloucestershire, was an English nobleman and courtier.
Ерте өмір
Ол 1602 жылғы 18 қарашада қайтыс болған Уильям Бриджес, 4-ші барон Чандостың және сэр Оуэн Хоптонның қызы Мэри Хоптонның жалғыз ұлы болды. 1597 жылы Криклейдтен парламент депутаты болып сайланды. Бриджес және оның отбасы Роберт Деверэ, 2-ші Эссекс графымен жақын қарым-қатынаста болды. Оның әкесі 1601 жылғы 8 ақпан күні, жексенбіде Эссекс үйіне барып қайтты, бірақ үкімет оны бүлікке қатысқан деп санамады. Алайда, ұлы Грей Бриджес тікелей қатыс еткен деп күдіктелді және Генри Куфф сияқты басқалармен бірге Флит түрмесіне қамалды, бірақ көп ұзамай босатылды.
He was the only son of William Brydges, 4th Baron Chandos, who died on 18 November 1602, and Mary Hopton, who was daughter of Sir Owen Hopton. He was M. P. for Cricklade, in 1597. Brydges and his family were friendly with Robert Devereux, 2nd Earl of Essex. His father visited Essex at Essex House on the Sunday morning (8 February 1601) of Essex's insurrection, but he was not deemed by the government to be implicated in the conspiracy. The son, Grey Brydges, was, however, suspected of immediate complicity, and was sent to the Fleet Prison with Henry Cuffe and others; but he was soon released.
Саяхатшы
1608 жылы ол Дегори Уирмен бірге саяхатқа шықты. 1610 жылы ол Юлих мұрагерлік соғысында Төмен елдерге экспедиция жасаған Сэр Эдвард Сесилдің қолбасшылығындағы офицерлердің бірі болып тағайындалды. Император Рудольф II әскері Юлиерді қоршап алды, ал ағылшындар Голландия және Франциямен бірігіп қаланы қорғауға кірісті. Сэр Эдвард Герберт осы жорықта Чандостың серігі болды. Чандос Юлиерде сэр Хорас Вэрмен бірге тұрды, бірақ шайқастарға көп қатысқан жоқ сияқты.
In 1608 he went travelling with Degory Wheare. In 1610 he was appointed one of the officers under Sir Edward Cecil in command of an expedition to the Low Countries, in the War of the Jülich succession. The Emperor Rudolph II's forces were besieging Juliers, and the English had combined with Holland and France to protect the town. Sir Edward Herbert was Chandos's companion through this campaign. Chandos lodged at Juliers with Sir Horace Vere, but does not seem to have taken much part in the fighting.
Кейінгі өмірі
1612 жылы 23 шілдеде Грей Бриджес денсаулығын жақсарту үшін Төмен елдердегі Спаға сапарлады; 1616 жылы 14 шілдеде оны Уэльс президенті етіп тағайындау мүмкіндігі талқыланды, ал 1617 жылы 8 қарашада ол Англиядағы Мәскеу елшілерін қабылдауға бекітілді. Оның денсаулығы нашарлап келе жатты, 1618 жылы Уорвикширдегі Невенхэм Миллз суларына емделгеннен кейін, ол Спаға қайтып оралды, онда 1621 жылы 10 тамызда су ішіп жатып кенеттен дүниеден озды. Оның мәйіті Сюдли қамалына әкелінді және сол жерге жерленді. Оның қадір-қасиетіне арнап сэр Джон Бомонт элегия жазды.
On 23 July 1612, Grey Brydges visited Spa in the Low Countries, for his health; On 14 July 1616, there was some talk of making him President of Wales, and on 8 November 1617, he was appointed to receive ambassadors from Muscovy, then in England. His health was still failing, and after trying in 1618, the waters of Newenham Mills in Warwickshire, he returned to Spa, where he died suddenly on 10 August 1621, while taking in the waters there. His body was brought to Sudeley Castle, and buried there. An elegy for him was written by Sir John Beaumont.