Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Арно Байль / Сикре XIII ғасырдың соңы мен XIV ғасырдың басында Фуа графтығында аяқкиімші болған. Оның өмірі туралы көптеген мәліметтер бізге Фурнье тіркелімі және Эммануэль Ле Рой Ладюридің осы жазбаларды талдау арқылы белгілі болды. Ол Акс-ле-Термеде өскен, нотариус Арно Сикре мен Сибилл Бейльдің ұлы еді. Әкесі католик болғандықтан, шіркеуде жазушы болып жұмыс істеді. Ал анасы, керісінше, бекем катарлық болды. Неке ұзаққа созылмады, Сибилл күйеуін үйден қуды. Сибилл бойжеткен кезіндегі тегін қайта алды, ал Арно кіші және оның інісі Бернард кейде екеуін де қолдана отырып, тегін алмастырып жүрді. Жеті жасында Арно білім алу үшін Тараскон-сюр-Арижеге әкесіне жіберілді. Анасының ересі инквизиция тарапынан ашыққа шығарылды. Сибилл тұтқындалды және катарлыққа қайта оралғаннан кейін өртеу жазасына кесілді. Осыдан кейін отбасының мүлкі тәркіленді. Бұл Арноны қатты күйдірді, себебі анасының ересі оны мұрасынан айырды. Ол көшпенді аяқкиімші болды. Отбасылық үйін қайтарып алу ниетімен Арно инквизицияның хабаршысы болуға бел буды. Ол Каталонияға жіберілді, онда көптеген катарлықтар жер аударылып, жасырынып жүрді. Арно осы топқа қосылып, кейін олардың бірнешеуін әпкесінің үйлену тойына қатысу үшін графтыққа қайтуға көндірді. Инквизиция күштері күтіп отырды, нәтижесінде, олардың басшысы Гийом Белибаст және шопан Пьер Мори сияқты көптеген еретиктер қолға түсті.
Arnaud Baille/Sicre was a cobbler in the Comté de Foix in the late thirteenth and early fourteenth century. A number of details about his life are known to us through the Fournier Register, and Emmanuel Le Roy Ladurie's analysis of those records. Raised in Ax les Thermes he was the son of Arnaud Sicre, a notary, and Sybille Baille. His father was a Catholic and worked as a writer for the Church. His mother, however, was a firm Cathar. The marriage did not last, and Sybille forced her husband out of the house. Sybille readopted her maiden name, while Arnaud Jr. and his brother Bernard, would alternate between surnames, sometimes using both. At the age of seven Arnaud was sent to live with his father in Tarascon sur Ariège so that he could be educated. His mother's heresy was uncovered by the Inquisition. Sybille was arrested, and was eventually burned at the stake after relapsing into Catharism. The family's property was confiscated. This left Arnaud embittered, as his mother's heresy had cost him his inheritance. He became an itinerant cobbler. In an attempt to win back the family home, Arnaud decided on becoming an informer for the Inquisition. He was sent to Catalonia where a number of Cathar exiles were in hiding. Arnaud joined this group and eventually convinced a number of them to return to the Comté to attend his sister's wedding. Forces of the Inquisition were waiting and a number of the heretics were captured, including their leader Guillaume Bélibaste and the shepherd Pierre Maury.