Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия сәулетшісі (1929–2022) Майлз Уоррен профессоры, Сиырқұрт адамның жауы
New Zealand architect (1929–2022)
Professor Miles Warren, an enemy of Spider Man
Сэр Фредерик Майлз Уоррен (10 мамыр 1929 – 9 тамыз 2022) – Жаңа Зеландия сәулетшісі. Ол Сесил Вудтың шәкірті болды, содан кейін Окленд университетінде сәулет өнерін оқыды, нәтижесінде Лондон округтік кеңесінде жұмыс істеді, онда британдық жаңа брутализммен танысты. Крайстчерч қаласына оралғаннан кейін, Уоррен мен Махони практикасын құрды және архитектураның «Крайстчерч мектебін» дамытуға зор үлес қосты. Бұл мектеп брутализмге тән материалдардың шынайылығы мен құрылымдық экспрессияның тоғысуынан, сонымен қатар скандинавиялық және жапондық қарапайымдық пен «түзулікті» ұстанудан тұрды. 1994 жылы Уоррен мен Махониден зейнеткерлікке шықты, бірақ архитектор ретінде кеңес беруді және Охинетахидегі тарихи үйі мен бағын күтуді жалғастырды.
Sir Frederick Miles Warren (10 May 1929 – 9 August 2022) was a New Zealand architect. He apprenticed under Cecil Wood before studying architecture at the University of Auckland, eventually working at the London County Council where he was exposed to British New Brutalism. Upon returning to Christchurch, and forming the practice Warren and Mahoney, he was instrumental in developing the "Christchurch School" of architecture, an intersection between the truth to materials and structural expression that characterised Brutalism, and the low key, Scandinavian and Japanese commitment to "straightforwardness". He retired from Warren and Mahoney in 1994 but continued to consult as an architect and maintain his historic home and garden at Ohinetahi.
Ерте өмір
Уоррен 1929 жылдың 10 мамырында Крайстчерч қаласында Жан мен Морис Уорреннің ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Крайст колледжінде білім алды. Сесил Вудтың шәкірті болып жұмыс істеп, Крайстчерч ательесінде хат арқылы архитектураны оқыды. Кейін Уоррен Окленд университетінде оқуын аяқтау үшін оқуға көшті.
Warren was born in Christchurch on 10 May 1929, the son of Jean and Maurice Warren. He was educated at Christ's College. He commenced his architectural training as an apprentice to Cecil Wood and studied architecture via correspondence at the Christchurch Atelier. Warren later moved to Auckland to complete his studies at the University of Auckland.
Ғимараттар
Уорреннің алғашқы ірі құрылысы – 1956 жылы жобаланған Дорсет-стрит пәтерлері болды, олар кішкентай көлемі мен ашық бетондығынан қамалға ұқсайтындықтан сынға ұшырады. Бұл тұрғын үй стилі тез арада түрлі құрылыстарға бейімделді – 1958 жылғы Тіс дәрігерлері мектебі, 1962 жылғы сәулетшінің жеке кеңсесі мен үйі, 1963 жылғы Харвуд крематорийі, 1964 жылғы Крайстчерч колледжі (қазір Колледж үйі деп аталады) және 1972 жылғы Крайстчерч қалалық әкімдігі. 1966 жылы олар Америка Сәулетшілер Институтының Тынық мұхиты аймақтық сыйлығын жеңіп алды, бұл сыйлықты Кензо Танге және Гарри Сейдлер сияқты басқа да сәулетшілерге табыс етілді. Уоррен 2000 жылы жеке тұлға ретінде NZIA Алтын медалімен марапатталды. 1974 жылғы Жаңа жылдық құрметте Уоррен Британ империясы орденінің командирі болып тағайындалды, 1985 жылғы Жаңа жылдық құрметте Британ империясы орденінің рыцарь-командирі болды және 1995 жылғы Королеваның туған күнінде Жаңа Зеландия орденімен марапатталды. 2001 жылы Окленд университетінен құрметті докторлық диплом алды, ал 2003 жылы Жаңа Зеландияның Өнер қорынан «Icon Award» сыйлығын иеленді. 2009 жылғы наурыз айында Уоррен Он екі жергілікті батырдың бірі ретінде еске алынды және оның қола бюсті Крайстчерч өнер орталығының сыртында ашылды. Оның 80 жылдық мерейтойына орай, оның туындылары Крайстчерч өнер галереясында көрмеге қойылды, ол 2010 жылы Окленд университетінің Гас Фишер галереясында да көрсетілді. 2011 жылы Уоррен TVNZ телеарнасының «Artsville» көркемдік деректі фильмдер сериясында баяндалды. Оның жұмысына және Крайстчерчтің Виктория дәуіріндегі сәулет мұрасына тигізген әсеріне сыншылардың арасында Дункан Фаллоуэлл кіреді, ол былай деп жазды: «Оның құрылыстары жақсы дизайнның немесе игі ниеттің ең қарапайым қасиеттерін де іске асыра алмайды». 2015 жылы NZIA «Архитектура медалі» сыйлығын төрт атаулы сыйлыққа алмастырды, олардың ішінде Сер Майлс Уорреннің коммерциялық сәулет саласындағы сыйлығы да бар.
Warren's first major building was the Dorset Street Flats (designed in 1956) that were derided as prison like due to their small scale and exposed concrete. This domestic vocabulary was quickly adapted to various building types – the Dental Nurses School (1958), the architect's own office and home (1962), Harewood Crematorium (1963), Christchurch College (now known as College House) (1964) and the Christchurch Town Hall (1972). In 1966 they won the American Institute of Architects' Pan Pacific Citation, an award also given to among others the architects Kenzo Tange and Harry Seidler. Warren was awarded the NZIA Gold Medal as an individual in 2000. In the 1974 New Year Honours, Warren was appointed a Commander of the Order of the British Empire, advanced to Knight Commander of the Order of the British Empire in the 1985 New Year Honours, and appointed to the Order of New Zealand in the 1995 Queen's Birthday Honours. In 2001 he received an Honorary Doctorate from the University of Auckland, and in 2003 he received an Icon Award from the Arts Foundation of New Zealand. In March 2009, Warren was commemorated as one of the Twelve Local Heroes, and a bronze bust of him was unveiled outside the Christchurch Arts Centre. For his 80th birthday, his work was the basis of an exhibition at the Christchurch Art Gallery, which was also shown at the University of Auckland's Gus Fisher Gallery in 2010. In 2011 Warren was profiled on Artsville, a TVNZ arts documentary series. Critics of his work and its impact on the Victorian architectural heritage of Christchurch include Duncan Fallowell, who has written: "his buildings can't manage the simplest attributes of good design or benevolence". In 2015, the NZIA replaced their Architecture Medal award with four named awards honouring prominent New Zealand architects, including the Sir Miles Warren Award for Commercial Architecture.
Бау-бақшалар
Архитектураға деген құштарлығымен қатар, Уоррен шебер бағбан ретінде де белгілі болды. 65-ші Кембридж террасасындағы (жоғарыда суреттелген) бақшаның қарапайымдылығына көптеген адамдар риза болды. 1977 жылы Уоррен Паулин мен Джон Тренгроувпен бірге Охинетахидегі бақшаны жасау жұмысын бастады. Бұл бақшаға формальды роза бағы, қабырғамен қоршалған "қызыл және жасыл" бақ және ормандық бақ кіреді. Уоррен сондай-ақ 2009 жылғы Элерсли гүл көрмесі үшін көрмелік бақша жобалады. 2012 жылы Уоррен үйі мен бағын Охинетахи қайырымдылық қоры арқылы Жаңа Зеландия халқына сыйға берді.
In addition to his passion for architecture Warren was also well known as a keen and talented gardener. The garden at 65 Cambridge Terrace (pictured above) was admired for its simplicity. In 1977, with Pauline and John Trengrove, Warren began work on the garden at Ohinetahi. This garden includes a formal rose garden, a walled "red and green" garden and a woodland garden. Warren also designed a display garden for the 2009 Ellerslie Flower Show. In 2012 Warren gifted his house and garden to the people of New Zealand via the Ohinetahi Charitable Trust.
Өлім
Уоррен 2022 жылдың 9 тамызында Крайстчерч қаласында 93 жасында дүние салды.
Warren died in Christchurch on 9 August 2022 at the age of 93.