Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мутха өзені – Үндістанның Махараштра штатының батысындағы өзен. Батыс Гат тауларында басталып, Пуна қаласында Мула өзенімен біріккенге дейін шығысқа қарай ағады. Ол екі рет бөгеттелген: біріншісі – Паншет бөгеті (Амби өзенінде), ол Пуна қаласын ауыз сумен және суаруға пайдалану үшін салынған. Бұл жерден босатылған су қайтадан Қадаквасла бөгетіне тоғызылып, Пуна қаласы үшін маңызды ауыз су көзі болып табылады. Кейіннен Мутха өзенінде Темгарда тағы бір бөгет салынды. Пунада Мула өзенімен біріккеннен кейін Мутха, Мула-Мутха өзені ретінде ағып, Бхима өзеніне құяды. 2014 жылы Махараштра үкіметі Пуна қалалық әкімдігінің өзенге кәрі су төгілмеуін қамтамасыз ету үшін жаңа кәрі су тазарту станцияларын салу жоспарлап отырғанын хабарлады.
River in Maharashtra, India
The Mutha River is a river in western Maharashtra, India. It arises in the Western Ghats and flows eastward until it merges with the Mula River in the city of Pune. It has been dammed twice, first at the Panshet Dam (on the Ambi River), used as a source of drinking water and irrigation for Pune city. The water released here is dammed again at Khadakwasla and is an important source of drinking water for Pune. One more dam has been built later on the Mutha river at Temghar. After merging with the Mula River in Pune, the Mutha flows on as the Mula Mutha River to join the Bhima River. In 2014, the Government of Maharashtra announced that the Pune Municipal Corporation would build new sewage treatment plants to ensure that no sewage was dumped in the river.
Мемлекеттік құжаттар, бұйрықтар және сот шешімдері
Ұлттық жасыл трибунал 1974 жылғы Су (қорғау және ластануды бақылау) және 1977 жылғы Су (қорғау және ластануды бақылау) заңдарына сәйкес өзендерге қатысты барлық мәселелерді қарауға құқылы. Мұта өзенінің жағалауын заңсыз игерудің ауыр салдары ескеріле отырып, Ұлттық жасыл трибунал 2019 жылдың 23 шілдесінде осы мәселелерді зерттеу үшін комитет құруға бұйрық берді. Комитет құрамына: (i) Махараштра штаты Су ресурстары департаментінің бас инженері, (ii) Пуна облысының әкімі, (iii) Махараштра ластануды бақылау жөніндегі кеңесінің хатшысы, (iv) Махараштраның SEIAA және (v) Пунадағы CPCB аймақтық кеңсесінің аға ғалымы кіреді. Комитет тиісті шараларды анықтайды.
The National Green Tribunal of India has the power to hear all cases relating to issues of the river under the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 and the Water (Prevention and Control of Pollution) Cess Act, 1977. Considering the serious nature of encroachments on the Mutha river, the NGT in its latest order on 23 July 2019 ordered a committee to be formed to look into these issues. The committee will comprise (i) the Chief Engineer, Water Resources Department (Government of Maharashtra), (ii) the District Collector, Pune, (iii) the Member Secretary, Maharashtra Pollution Control Board, (iv) the SEIAA, Maharashtra and (v) a Senior Scientist from the CPCB, Regional Office at Pune. The committee will decide the appropriate measures.