Кіріспе
Шеф Израиль Ахарони (1882–1946) – Осман империясы мен Британ Палестинасындағы зоолог, ол «бірінші еврей зоологы» ретінде кеңінен танымал. Ахарони Сирияның Алеппо қаласына жасаған экспедициясы кезінде сириялық хомяктардың бір туындысын (ұл-қызын) жинағанымен әйгілі. Хомяктар Иерусалимде зертхана жануарлары ретінде көбейтілді, бірақ кейбіреулері едендегі тесіктен қашып кетті. Бүгінгі күні Израильдегі хомяктардың көпшілігі осы бір туындыдан тараған деп саналады.
Israel Aharoni (1882 1946 ) was a zoologist in Ottoman and British Palestine widely known as the "first Hebrew zoologist." Aharoni is best known for collecting a litter of Syrian hamsters on an expedition to Aleppo, Syria. The hamsters were bred as laboratory animals in Jerusalem, but some escaped through a hole in the floor. The majority of hamsters in Israel today are thus said to be descended from this one litter.
Өмірбаян
Израиль Ахарони Ресей империясының Ковно губерниясының Видзи қаласында (қазіргі Беларусь) дүниеге келді. Оның әкесі, Авраам Йосеф Ахаронович, Видзидің рош ешивасы болды және оның ұлы Израиль туылмай тұрып қайтыс болды. Израиль екі жасында анасынан да айырылды. Жетім қалғаннан кейін ол әжесімен бірге тұрып, алдымен хедерде, содан кейін Тельша иешивасында оқыды. 13 жасында Израиль үйінен қашып Прагаға келді, онда мектепке барып, кейіннен Карл университетінде зоологияны оқыды. 1901 жылы ол Түркия билігінде болған Палестинаға көшті. Оның алғашқы зоологиялық экспедициялары жергілікті сұлтанның қорғауымен өтті, ол үшін сұлтанға көбелек үлгілерін тапсырды. Оның жинаған көптеген үлгілерін Иерусалимдегі Еврей университетінде әлі де көруге болады.
Зоологиядағы мансап
Ахарони бұрын белгісіз болған 30 жануар, жәндік және құс түрін ашқан, сондай-ақ оларға еврей тілінде атау берген. 1930 жылы Ахарони лейшманиоз ауруын зерттеу үшін қытай хомягіна оңай көбейтілетін балама іздеген паразитолог, әріптесі Саул Адлердің өтінішімен сириялық хомяктарды іздеуге шықты. Сириялық хомяктарды Джордж Роберт Уотерхаус 1839 жылы ашқан және оларға ат қойған, бірақ содан бері олар табылмай келген. Ахарони Георгиус Халил Тахан есімді сириялық гидпен бірге Алеппо аймағында бір аналық және он бір баласы бар ұяны тапты. Алайда, анасының балаларының біреуін жеп қоюы және одан кейін анасының өлуі салдарынан Ахарони жол бойы балаларды қолмен күтуге мәжбүр болды. Сақталып қалған төртеуі табысты көбейтіліп, зертханаларда кеңінен пайдаланылды, ал 1940 жылдары үй жануарлары нарығына енгізілді.