Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания ханшайымы (1711-1786)
British princess (1711 1786)
Ұлыбритания ханшайымы Амелия София Элеонора (10 маусым 1711 (Жаңа стиль) – 31 қазан 1786) Ұлыбритания королі Георг II және королева Каролинаның екінші қызы болды. Ол Ханноверде дүниеге келді, бірақ атасы Георг I патша болған кезде Англияға көшіп келді. Амелия жалғыз өмір сүрді және 1786 жылы қайтыс болды, ол ата-анасының соңғы тірі баласы еді.
Princess Amelia Sophia Eleonore of Great Britain (10 June 1711 (New Style) – 31 October 1786) was the second daughter of King George II of Great Britain and Queen Caroline. Born in Hanover she moved to England when her grandfather, George I became king. Amelia lived a solitary existence and died in 1786 and was the last surviving child of her parents.
Ерте өмір
Амелия ханшайым ауру бала болғандықтан, анасы оны емдеу үшін Иоганн Георг Штайгерталь мен Ханс Слоанды шақырды, сондай-ақ дәрігер Джон Фрейндтен жасырын түрде кеңес алды. 1722 жылы анасы, прогрессивті көзқарастары болғандықтан, Амелия мен оның қарындасы Каролинаға шешекке қарсы егілу шарасын жасады – бұл иммунизацияның ерте түрі, ол Константинопольден Англияға Леди Мэри Уортли Монтагю және Чарльз Мейтленд әкелген. 1727 жылдың 11 маусымында Георг I қайтыс болды, ал оның әкесі Георг II таққа отырды. Амелия 1760 жылы қайтыс болғанға дейін әкесімен бірге өмір сүрді. Амелияның тәтесі, Пруссия патшайымы София Доротея, ұлы Фридрихке (кейіннен Ұлы Фридрих аталған) Амелияны әйел ретінде ұсынды. 1723 жылдан бастап хат алмасу, жоспарлау және келіссөздер жылдар бойы созылды, оған Австрия тарапынан көптеген интригалар мен дипломатиялық араласулар ілесіп отырды, бірақ оның әкесі, Пруссияның Фридрих Вильгельм I, 1732 жылы жоспардан бас тартып, ұлын Брансвик-Беверннің Элизабет Кристинасына үйленуге мәжбүр етті. 1724 жылы Амелия мен оның әпкесі, Корольдік ханшайым, Франция королі Людовик XV-ке үйленуге үміткер төрт қыздың бірі болды. Бірақ бұл үшін оның католицизмге өтуі қажет болғандықтан, әкесі бұл одаққа кедергі келтірді. Амелия атқа мінуді және аң аулауды ұнататын. Ол Джон, Лорд Херви сияқты сәулетшілерге ұнамайтын, ал Леди Помфрет оны "ешқашан көрмеген ең ерекше ханшайымдардың бірі деп есептейді; ол жағымпаздыққа құлағын бітіп, адалдыққа жүрегін ашқан" деді. Амелия композитор Сэмюэл Арнольдтың (1740–1802) анасы болуы мүмкін, оның әкесі Томас Арнольд қарапайым адам болған.
Princess Amelia Amelia was a sickly child and her mother employed Johann Georg Steigerthal and Hans Sloane to treat her, as well as secretly asking physician John Freind for advice. In 1722 her mother, who had progressive ideas, had Amelia and her sister Caroline inoculated against smallpox by an early type of immunisation known as variolation, which had been brought to England from Constantinople by Lady Mary Wortley Montagu and Charles Maitland. On 11 June 1727, George I died and her father succeeded him as George II. She lived with her father until his death in 1760. Amelia's aunt Sophia Dorothea, Queen of Prussia suggested Amelia as a suitable wife for her son Frederick (later known as Frederick the Great). Correspondence, planning and negotiations dragged on for years from 1723, accompanied by numerous intrigues and diplomatic interventions by Austria, but his father Frederick William I of Prussia finally backed away from the plan in 1732 and forced his son to marry Elisabeth Christine of Brunswick Bevern instead. In 1724 Amelia and her sister the Princess Royal were among the final four candidates for marriage to Louis XV of France. However as this required her to convert to Catholicism, her father prevented the match. Amelia greatly enjoyed riding and hunting. She was disliked by artistic fops such as John, Lord Hervey, and Lady Pomfret considered her "one of the oddest princesses that ever was known; she has ears shut to flattery and her heart open to honesty." Amelia may have been the mother of composer Samuel Arnold (1740–1802) through an affair with a commoner of the name Thomas Arnold.
Кейінгі өмірі
1751 жылы Роберт Уолполлдың, Орфордтың 2-графының қайтысынан кейін принцесса Амелия Ричмонд паркінің күзетшісі болды. Сонымен бірге, принцесса паркті жұртшылыққа жауып, тек бірнеше жақын достары мен арнайы рұқсаты бар адамдардың ғана кіруіне рұқсат бергендіктен, үлкен әреңдіздік тудырды. Бұл жағдай 1758 жылға дейін жалғасты, содан кейін жергілікті сыра қайнатқыш Джон Льюис, парктің қақпасынан кіргізбеген күзетшіні сотқа берді. Сот Льюистің пайдасына шешім шығарды, Карл I 17 ғасырда паркті қоршағанда, онда жұртшылықтың өту құқығын қалдырғанын атап өтті. Принцесса Амелия шектеулерді алып тастауға мәжбүр болды. Принцесса қайырымдылық ұйымдарына жомарттықпен сыйлықтар берді. 1760 жылы ол Англия шіркеуінің дін қызметкерлерінің 21 жетім қызына арналған мектеп ашуға көмектесу үшін, дін қызметкерлерінің кедей жетімдерін оқыту қоғамына (кейіннен Діни жетімдер корпорациясы) 100 фунт стерлинг салды. 1783 жылы ол Нортгемптондағы жаңа округтік ауруханаға жылдық 25 фунт стерлинг төлеуге келісті. 1761 жылы принцесса Амелия Генри Фурнестің мүлігінен сатып алынған Гуннерсбери, Миддлсекстегі иеліктің иесі болды. Принцесса Амелия Гуннерсбериді жазғы резиденциясы ретінде пайдаланды. Ол шағын шіркеу қосты және 1777 мен 1784 жылдар аралығында монша үйін салдырды, ол 19 ғасырда жердің келесі иесімен ақымақтық ретінде кеңейтілді. Бүгінгі күні бұл монша үйі ІІ дәрежелі ағылшын мұрасы тізімінде тұр және Принцесса Амелияның моншасы деп белгілі. Ол сондай-ақ Лондонның Сохо ауданындағы Кавендиш скверінде үйге ие болды, онда 1786 жылдың 31 қазанында күйеусіз қайтыс болды. Ол король Георг II мен королева Каролинаның соңғы тірі баласы еді. Оның денесінен оның туысы, Пруссиялық Фридрихтің миниатюралық суреті табылды. Ол үшін жоспарланған ұлы патша екі ай бұрын қайтыс болған еді. Ол Вестминстер аббаттығындағы Генрих VII шіркеуінің әйелдер капелласында жерленді.
In 1751, Princess Amelia became ranger of Richmond Park after the death of Robert Walpole, 2nd Earl of Orford. Immediately afterwards, the Princess caused major public uproar by closing the park to the public, only allowing few close friends and those with special permits to enter. This continued until 1758, when a local brewer, John Lewis, took the gatekeeper, who stopped him from entering the park, to court. The court ruled in favour of Lewis, citing the fact that, when Charles I enclosed the park in the 17th century, he allowed the public right of way in the park. Princess Amelia was forced to lift the restrictions. The Princess was generous in her gifts to charitable organisations. In 1760 she donated £100 to the society for educating poor orphans of clergymen (later the Clergy Orphan Corporation) to help pay for a school for 21 orphan daughters of clergymen of the Church of England. In 1783 she agreed to become an annual subscriber of £25 to the new County Infirmary in Northampton. In 1761, Princess Amelia became the owner of Gunnersbury Estate, Middlesex, purchased from the estate of Henry Furnese. Princess Amelia used Gunnersbury as her summer residence. She added a chapel and at some time between 1777 and 1784, she commissioned a bath house, extended as a folly by a subsequent owner of the land in the 19th century, which still stands today with a Grade II English Heritage listing and is known as Princess Amelia's Bathhouse. She also owned a property in Cavendish Square, Soho, London, where she died unmarried on 31 October 1786, at which time she was the last surviving child of King George II and Queen Caroline. A miniature of her first cousin, Frederick of Prussia, was found on her body. The great king originally intended for her had died two months earlier. She was buried in the Henry VII Lady Chapel in Westminster Abbey.
Мұра
Флорида штатындағы Амелия аралы мен Вирджиния штатындағы Амелия округі оның құрметіне аталған.
Amelia Island in Florida, United States, is named for her, as is Amelia County in Virginia, United States.