Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші Томас Дж. Бауэрс (шамамен 1823 – 3 қазан 1885) – американдық концерт артисі. Ол африкалық-американдық концерт әртісі Элизабет Тейлор Гринфилдтен дауыс сабақтарын алды және жеке табысты мансабына кіріспес бұрын бірнеше жыл оның труппасымен гастрольде болды. Ол кәсіби әнші Сара Седжвик Бауэрстің інісі, ол "Түсті саяқұмары" деп белгілі болды. Оның анасының аты Генриетта еді. Кішкентай кезінде Томас музыкаға деген құштарлық танытты, үлкен ағасы Джон оған фортепиано мен орган үйретті. 18 жасында ол ағасынан кейін Сент-Томас Африкалық Епископ шіркеуінің органшысы болды. Ол және оның ағасы тігіншілер болып білім алды және Филадельфиядағы жоғарғы сыныптағы джентльмендер мен бизнесмендерге арналған "модалы тігінші дүкенін" ашты.
American singer
Thomas J. Bowers (c. 1823–October 3, 1885), was an American concert artist. He studied voice with African American concert artist Elizabeth Taylor Greenfield and toured with her troupe for a few years before embarking on his own successful solo career. He was the brother of professional singer Sarah Sedgwick Bowers, known as "the Colored Nightingale", His mother's name was Henrietta. As a youngster, Thomas showed a desire to learn music and was taught piano and organ by his older brother John. At the age of 18, he succeeded his brother as organist of St. Thomas African Episcopal Church. He and his brother were trained as tailors and operated a "fashionable merchant tailor shop" catering to upper class gentlemen and businessmen in Philadelphia.
Концерт орындаушысы
Музыкаға деген табиғи қабілеті мен ән айтудан ләззат алуына қарамастан, Бауэрс ата-анасының шіркеуден тыс өнер көрсетуге қарсы тілегін құрметтеді. Ол, басқалармен қатар, әйгілі Фрэнк Джонсонның Филадельфия тобымен ән айту ұсыныстарын қабылдамады, бірақ "Марео" атымен жарнамалануға келісті, содан кейін сәтті жеке мансабын бастады. Бауэрс "романтикалық балладалар мен белгілі опералардан танымал ариялар" жанрында жұмыс істеді. Бауэрс сахнаны нәсілдік теңсіздікке қарсы пікірлерін білдіруге өте қолайлы платформа деп тапты. Ол көпшілік алдында әншілік мансабын бастауға құлшынбады, бірақ кейін: "Мені көпшілік алдында өнер көрсетуге итермелеген нәрсе – "негр серенадаларына" (минстрельдерге) қарсы шындықты айту және әлемге қарапайым адамдардың басқа нәсіл өкілдерімен бірдей классикалық музыканы орындай алатынын көрсету болды, олар оларды қатты қаралаған еді". Ол бөлек немесе тек ақ нәсілділерге арналған залдарда өнер көрсетуден бас тартқаны үшін танымал болды.
Despite his natural aptitude for music and enjoyment of singing, Bowers deferred to his parents' wishes not to perform outside the church. He declined offers to sing with the famous Frank Johnson's Band of Philadelphia, among others. but agreed to be billed as "Mareo". and afterwards embarked on a successful solo career. Bowers specialised in "romantic ballads and popular arias from well known operas". Bowers found the stage an ideal platform from which to espouse his opposition to racial inequality. He was purportedly reluctant to launch a public singing career until he realised: "What induced me more than any thing else to appear in public was to give the lie to 'negro serenaders' (minstrels), and to show to the world that coloured men and women could sing classical music as well as the members of the other race by whom they had been so terribly vilified". He became famous for refusing to perform before segregated or white only audiences.
Басқа қызмет түрлері
Бауэрс отбасының өзге мүшелерімен бірге 1850-ші жылдардағы қашқан құлдар заңдарына қарсы ұлттық қарсылықты ұйымдастырушы және Тең Құқықтар Конвенциясының штат өкілі болды.
Together with other members of his family, Bowers was a national organiser of "black opposition to the fugitive slave laws of the 1850s and a state representative of the Equal Rights Convention.
Жеке
Бауэрс 1850 жылға дейін Нью-Йорк штатында туған Лукреция Турпинге үйленген. Олардың Аделия атты бір қызы болды.
Bowers married Lucretia Turpin, a native of New York, sometime before 1850. They had one daughter, Adelia.
Бонанза оқиғасы
1964 жылы "Боннанза" телесериалының "Томас Бауэрс кіреді" атты эпизодында Томас рөлін актер Уильям Маршалл афроамерикандық опера әншісі ретінде сомдады.
In a 1964 episode of Bonanza titled "Enter Thomas Bowers", Thomas was portrayed as the African American opera singer by actor William Marshall.