Кіріспе

Артур Конан Дойлдың Шерлок Холмс туралы әңгімесі "Борс брокерінің клеркінің оқиғасы" – сэр Артур Конан Дойлдың жазған 56 Шерлок Холмс әңгімесінің бірі. Бұл канонның көптеген британдық басылымдарындағы «Шерлок Холмс естеліктері» жинағындағы он екі әңгімеден төртіншісі, ал американдық басылымдардың көпшілігінде – он бірі (себебі «ұятты» саналған «Картон қораптың оқиғасы» алынып тасталған). Әңгіме алғаш рет 1893 жылғы наурыз айында Ұлыбританияда «The Strand Magazine» журналында, ал АҚШ-та «Harper's Weekly» журналында жарияланды. Дегенмен, осы екі оқиғадан өзгешелігі, бұл оқиғадағы «артық адам» кем дегенде алдаудың бір бөлігін өзі түсіне алады, ал басқа оқиғаларда Холмс көбінесе екінші дәрежелі мәселелерді тергеу үшін шақырылады. Сондай-ақ, Холмс ұрыны ұстауға қатыспағанын, бірақ оның серігін полицияға тапсыра алатынын атап өткен жөн.

Жариялану тарихы

"Борс брокерінің клеркінің оқиғасы" 1893 жылы наурыз айында Ұлыбританияда The Strand Magazine журналында жарияланды. Ол сондай-ақ АҚШ-та 1893 жылы 11 наурызда Harper's Weekly журналында және 1893 жылы сәуірде The Strand Magazine американдық басылымында жарияланды. Бұл әңгіме Сидни Пейджеттің Strand журналында салған жеті суретімен және W. H. Hyde-дың Harper's Weekly журналында салған бір суретімен жарияланды. Ол "Шерлок Холмс мемуарлары" кітабына енгізілген.

Кино және теледидар

Бұл әңгіме Stoll фильмдер сериясының бір бөлігі ретінде қысқаметражды фильмге бейімделді. Фильм 1922 жылы шықты. Онда Холмс рөлінде Эйл Норвуд, Уотсон рөлінде Хьюберт Уиллис, Пайкрофт рөлінде Олаф Хиттен және Пиннер рөлінде Обри Фицджеральд ойнады. 2018 жылы оқиға "Лили оф Вэлли" атты HBO Asia/Hulu Japan сериясының "Мисс Шерлок" эпизоды ретінде еркін бейімделді. Бұл нұсқада жалған жұмыс ұсынысы ірі фармацевтикалық компаниядағы зерттеуші лауазымына жасалған.

Радио

Эдит Мейзер бұл әңгімені 1930 жылдың 1 желтоқсанында Ричард Гордон Шерлок Холмс және Ли Ловелл Доктор Уотсон рөлінде ойнаған «Шерлок Холмс оқиғалары» радио сериясының бір эпизоды ретінде бейімдеді. Сценарийдің жаңадан жасалуы 1936 жылдың 11 шілдесінде эфирге шықты (Гордон Холмс рөлінде, ал Гарри Уэст Ватсон рөлінде). Эдит Мейзер бұл әңгімені «Шерлок Холмстың жаңа оқиғалары» радио сериясының бір эпизоды ретінде де бейімдеді, онда Базил Ратбоун Холмс, ал Найджел Брюс Ватсон рөлінде ойнады. Эпизод 1941 жылдың 9 қарашасында эфирге шықты. 1960 жылы Майкл Хардвик драматургиялық өңдеу жасаған BBC Light Programme радиолық бейімдеуі 1952–1969 жылдар аралығындағы радиосериалдың бір бөлігі ретінде эфирге шықты, онда Карлтон Хоббс Холмс, ал Норман Шелли Ватсон рөлінде ойнады. Актерлік құрамында Пикрофт рөлінде Десмонд Керрингтон және Пиннер рөлінде Хью Мэннинг те болды. «Брокердің кеңсе кызметкері» 1992 жылы BBC Radio 4 үшін Денис Хоторнмен драматургиялық өңдеуден өтті, ол 1989–1998 жылдар аралығындағы радиосериалдың бір бөлігі болды, онда Клайв Меррисон Холмс, ал Майкл Уильямс Ватсон рөлінде ойнады. Шон Барретт Мистер Пиннер рөлінде ойнады. Бұл оқиға «Шерлок Холмстың классикалық оқиғалары» радио сериясының бір эпизоды ретінде бейімделді, онда Джон Патрик Лоури Холмс, ал Лоуренс Альберт Ватсон рөлінде ойнады. Эпизод 2015 жылы эфирге шықты. Бұл оқиға «Жексенбілік күдік» радио сериясының бір эпизоды ретінде бейімделді, онда [Мир] Холмс, ал [Deep]анжан Ватсон рөлінде ойнады. Эпизод 2022 жылдың 16 қаңтарында көрсетілді.