Карниол шамалы арасы – Батыс шамалы арасының түрі. Словения, Австрия және Балқан елдерінде таралған. Көбелек шаруалары арасында ең танымал түрлердің бірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бал арасының кіші түрі
Subspecies of honey bee
Карниолалық бал арасы (Apis mellifera carnica, Pollmann) – батыс бал арасының кіші түрі. Карниолалық бал арасы Словения, оңтүстік Австрия және Албания, Хорватия, Босния және Герцеговина, Черногория, Сербия, Венгрия, Румыния, Болгария және Солтүстік-Шығыс Италияның кейбір аймақтарында табиғи түрде қоныстанды.
The Carniolan honey bee (Apis mellifera carnica, Pollmann) is a subspecies of the western honey bee. The Carniolan honey bee is native to Slovenia, southern Austria, and parts of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, Hungary, Romania, Bulgaria and North East Italy.
Шығу тегі
Карниолдық бал арасы – Батыс бал арасының бір түрі, ол Карниоланың (Словения) Кочевье (Готтше) аймағына, Австрия Альптарының оңтүстік бөлігіне, Динарид аймағына, Паннонияның оңтүстік жазығына және Балқанның солтүстік бөлігіне бейімделіп, табиғи ортада тараған. Бұл аралар ағылшын тілінде карниолдар немесе қысқаша "карни" деп аталады. Қазіргі кезде бұл түр ара шаруашылығымен айналысатындардың арасында екінші ең танымал (итальян арасынан кейін).
The Carniolan honey bee is a subspecies of the Western honey bee, that has naturalised and adapted to the Kočevje (Gottschee) sub region of Carniola (Slovenia), the southern part of the Austrian Alps, Dinarides region, southern Pannonian plain and the northern Balkans. These bees are known as Carniolans, or "Carnies" for short, in English. At present this subspecies is the second most popular among beekeepers (after the Italian bee).
Сый-сыпаттары
Ара шаруашылары оны бірнеше себепке байланысты жақсы көреді, ең бастысы – жәндіктердің зиянкестеріне қарсы табысты қорғану қабілеті, сонымен бірге ара шаруашыларына өте жайлы мінез танытуы. Бұл аралар жұмысшы аралар санын нектардың болуына қарай бейімдеуде ерекше шебер. Олар жұмысшы аралардың санын көбейту үшін көктемде нектар пайда болғанда, ал нектар жетіспегенде олардың көбеюін тез тоқтату үшін осы жылдам өзгерістерге сенеді. Олар жоғары нектар кезеңдерін көптеген жұмысшы аралармен қарсы алады, нәтижесінде осы кезеңдерде көп мөлшерде бал мен тозаң жинайды. Олар басқа түрлердің араларын әлсірететін кейбір аурулар мен паразиттерге төзімді.
It is favored among beekeepers for several reasons, not the least being its ability to defend itself successfully against insect pests while at the same time being extremely gentle in its behavior toward beekeepers. These bees are particularly adept at adjusting worker population to nectar availability. It relies on these rapid adjustments of population levels to rapidly expand worker bee populations after nectar becomes available in the spring, and, again, to rapidly cut off brood production when nectar ceases to be available in quantity. It meets periods of high nectar with high worker populations and consequently stores large quantities of honey and pollen during those periods. They are resistant to some diseases and parasites that can debilitate hives of other subspecies.
Анатомиясы мен сыртқы келбеті
Карниолдық бал аралары итальяндық бал арасымен шамамен бірдей мөлшерде, бірақ олардың қараңғы қоңыр-сұр түсімен, ашық қоңыр жолақтармен көтеріңкіленіп, физикалық ерекшеленеді. Олардың хитині қараңғы, бірақ денелерінде ашық немесе қоңыр түсті сақиналар мен нүктелер кездеседі. Оларды "сұр ара" деп те атайды. Карниолдық аралардың денесі Батыс Еуропалық қара араларға шамамен жуық, бірақ іштері әлдеқайда жіңішке. Сонымен қатар, карниолдық араның тілі өте ұзын (6,5-тен 6,7 мм-ге дейін, бұл кондыққа өте жақсы бейімделген), шынтақ буыны жоғары және қысқа түктері бар.
Carniolan honey bees are about the same size as the Italian honey bee, but they are physically distinguished by their generally dusky brown grey color that is relieved by stripes of a subdued lighter brown color. Their chitin is dark, but it is possible to find lighter colored or brown colored rings and dots on their bodies. They are also known as the "grey bee". Carniolan bees are nearly as big and long as the Western European black bees, though their abdomens are much slimmer. Furthermore, the Carniolan bee has a very long tongue (6.5 to 6.7 mm, which is very well adapted for clover), a very high elbow joint and very short hair.