Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс кәсіпкері және зымыран инженері (1908–1985)
German businessman and rocket engineer (1908–1985)
Герхард Цукер (1908–1985) – неміс кәсіпкері және зымыран инженері болған.
Gerhard Zucker (1908–1985) was a German businessman and rocket engineer.
Өмірбаян
Хассельфельдеде туған ол 1931 жылы ракетамен пошта тасымалдау мәселесі жөнінде жұмыс істей бастағанда алғаш рет көпшілік назарына ілікті. 1933 жылы ол Харц пен Куксхавенде бірнеше тәжірибелер жүргізді. 1934 жылы ол Ұлыбританияға эмиграциялап, британ үкіметін өзінің ракетасына қызықтыруға тырысты. 1934 жылғы 31 шілдеде британдық Корольдік пошта қызметкерлері үшін өткен ракеталық демонстрация сәтсіз аяқталғаннан кейін ол Германияға депортацияланды, онда ол британдықтармен ынтымақтастық жасады деген күдікпен тұтқындалды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Люфтваффеде қызмет етті. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол Батыс Германияға көшіп, Төменгі Саксониядағы Харц аймағына орналасты, онда ол жиһаз сатумен айналысты. 1964 жылғы 7 мамырда Браунляже қаласының жанындағы Хасселькопф тауында өткен ракеталық демонстрация кезінде үш адам қаза болған апатқа ұшырағанға дейін ол ракеталық тәжірибелерін жалғастырды. Бұл апат Батыс Германияда жеке тұлғалардың ракета зерттеулеріне тыйым салуға әкелді, соның салдарынан Герман Оберт қоғамы (Hermann Oberth Gesellschaft) және Бертольд Селигер Ғылыми-зерттеу және даму қоғамы (Berthold Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH) ракеталық тәжірибелерін тоқтатты. 1970 жылдары Герхард Цукер қайтадан пошталық ракеталарды ұшыруды бастады.
Born in Hasselfelde, he first came to public notice in 1931, when he began to work on the problem of transporting mail by rocket. In 1933 he performed several experiments in the Harz and at Cuxhaven. In 1934, he emigrated to the UK, where he attempted to interest the British government in his rocket. After a failed rocket demonstration for officials of the British Royal Mail on 31 July 1934, he was deported to Germany, where he was arrested on suspicion of cooperating with the British. During World War II he served in the Luftwaffe. After World War II, he moved across the border to West Germany, to the part of the Harz in Lower Saxony, where he became a furniture dealer. He continued his rocket experiments until, at a rocket demonstration on 7 May 1964 on the Hasselkopf Mountain near Braunlage, an accident occurred which killed three people. This accident led to a ban on civilian rocket research in West Germany, ending the rocket experiments of the Hermann Oberth Gesellschaft (Hermann Oberth Society) and the Berthold Seliger Forschungs und Entwicklungsgesellschaft mbH (Berhold Seliger Research and Development Society). In the 1970s Gerhard Zucker once again began launching mail rockets.
Халықтық мәдениеттегі қант
2004 жылы Цукердің Скарптағы пошталық зымырандармен жасаған тәжірибелеріне негізделген "Ракеталық пошта" фильмі түсірілді, онда Цукер рөлін Ульрих Томсен сомдады. 2011 жылдың қазан айында канадалық Уилфред Эшли МакИсаак Канаданың шығыс Онтарио аймағында Цукердің мұрасын жаңғыртты, Герхард Цукердің "Канаданың бірінші зымыран ұшуы" мөртаңбалары бар қатты отынды ARCAS зымыранын ұшырғаннан кейін. Цукер өзі 1936 жылдың мамыр айында Нью-Йорк қаласында өткен көрмеге арналған пошта маркаларын жасаған. Бұл маркалар МакИсаак 75 жыл өткен соң, 2011 жылдың 41 қазанында ұшырғанға дейін пайдаланылмаған.
A film based on Zucker's attempts with mail rockets at Scarp was made in 2004, called The Rocket Post, starring Ulrich Thomsen as Zucker. In October 2011, Canadian Wilfred Ashley McIsaac resurrected the Zucker legacy in eastern Ontario, Canada after launching a scale solid fuel ARCAS rocket with Gerhard Zucker 'First Canadian Rocket Flight' stamps on board. Zucker himself produced the postal stamps for a May 1936 exhibit in New York City. The stamps were never used until McIsaac launched them 75 years later on41 October 2011.