Кімсіз Сіз? Тарихты іздеу

Кіріспе

Британдық телесериал
Британдық сериал

"Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз?" – 2004 жылдан бері BBC телеарнасында көрсетіліп келе жатқан британдық генеалогиялық деректі фильмдер сериясы. Онда атақты адамдар өз отбасы тарихын зерттейді. Бұл бағдарламаны Wall to Wall компаниясы жасаған. Бағдарлама әдетте 6 миллионнан астам көрерменді тартады. Бағдарламаның оннан астам халықаралық нұсқасы түсірілген.

Эпизодтар

Алғашқы екі серия BBC Two телеарнасында көрсетілді, ал біріншісі 2004 жылы арнаның ең жоғары рейтингті бағдарламасы болды. Бұл үшінші сериядан бастап BBC One телеарнасында эпизодтар көрсетілуіне әкелді. 2017 жылғы 14-ші сериядан бастап қазіргі баяндаушы – Фил Дэвис. Марк Стронг 2005 жылғы BAFTA сыйлығының «Ең үздік деректік серия немесе желі» номинациясына ұсынылған бірінші сериядан кейін Дэвид Морриссиден эстафетаны қабылдады. Шери Лунги 10-шы және 13-ші сериялар аралығында баяндаушы болды. Бірінші серияда әр эпизодтың соңғы он минутында жүргізуші Адриан Чайлс және генеалогиялық зерттеуші Ник Барратт отбасы шежіресін іздеу бойынша кеңестер берді. 2007 жылы BBC-нің «Family Wanted» науқанымен бірлесіп, бірнеше күн болғанда асырап алынған Никки Кэмпбеллге арналған арнайы эпизод көрсетілді. Тақырыптық әнді Марк Сейер Уэйд жазды, ол сондай-ақ алдыңғы эпизодтарға қосымша музыканы да ұсынды. Кейінгі эпизодтардағы музыканы Джулиан Хамлин, Эдмунд Джоллифф және Марк Расселл жасады. 2023 жылғы 20-шы серияға дейін Майк МакЛеннан қазіргі композитор.

Басқа елдер

Сериалдың теледидар форматы бүкіл әлемде танымал болды және BBC оны көптеген шетелдік телекомпанияларға лицензия берді, олар өздерінің жеке нұсқаларын жасады. TVP1 телеарнасы 2006 жылдың қарашасынан 2007 жылдың наурызына дейін эфирге шыққан «Секреттік отбасы» атты поляк нұсқасын көрсетті. 2007 жылдың қыркүйегінде 13 эпизодтан тұратын канадалық нұсқаның сериясы CBC теледидарынан көрсетілді. 2015 жылы Radio Canada француз тіліндегі «Qui êtes vous?» атты нұсқасын жасады. Австралиялық нұсқа 2008 жылдың қаңтарында SBS телеарнасында BBC нұсқасының алты сериясы көрсетілгеннен кейін эфирге шықты. BBC бағдарламаларында Стивен Фрай, Билл Одди, Джулия Савалха, Джереми Кларксон, Гуриндер Чадха және Найджела Лоусон қатысты. 2008 жылы ARD Das Erste телеарнасы «Das Geheimnis meiner Familie» («Менің отбасымның құпиясы») деп аталатын неміс нұсқасын көрсетті. Олар Мари Луиза Маржан, Армин Роде, Кристин Нойбауэр және Питер Маффэй қатысқан төрт эпизодты көрсетті. Ирландияның RTÉ ұлттық телеарнасы «Кім деп ойлайсың өзіңді?» атты ирланд нұсқасының үш сериясын 2008 жылдың күзінде, 2009 жылы және, едәуір үзілістен кейін, 2018 жылы көрсетті. Ирландиялық нұсқаға халықаралық деңгейде танымал адамдар: Ардал О’Хенлон, Дана Скалон, Розанна Дэвисон және Диармуид Гэвин кірді. Sveriges Television, швед мемлекеттік телеарнасы, швед тілінде «Vem tror du att du är?» деп аталатын нұсқасын 2009 жылы көрсетті. Сол жылдың соңында, мамыр және маусым айларында олар Стивен Фрай, Джереми Айронс, Найджела Лоусон, Джон Херт және Джейн Хоррокс қатысқан BBC эпизодтарын да көрсетті. 2009 жылдың 31 мамырында Оңтүстік Африканың SABC2 станциясы жергілікті тұлғаларды бейнелейтін екі бөлімге бөлінген өз нұсқасын көрсетті. Бағдарламаның американдық бейімделуі 2010 жылдың 5 наурызында NBC телеарнасында көрсетілді. Ұлыбританияда ол BBC One телеарнасында 2010 жылдың 13 маусымында көрсетіле бастады. 2010 жылы бағдарламаның голланд тіліндегі нұсқасы «Verborgen Verleden» [nl] («Жасырын өткен») деп аталды. Осы уақытқа дейін 2010 және 2024 жылдар аралығында он жеті серия шығарылды. 2005-2008 жылдар аралығында Голландия телеарнасында «Verre Verwanten» («Алыстағы туыстар») бағдарламасының төрт сериясы көрсетілді. 2019 жылы «Verborgen Verleden van Nederland» («Нидерландының жасырын өткені») деген атпен Нидерландының белгілі жерлерінің тарихын көрсететін спин-оф көрсетілді. 2010 жылдың қыркүйегінде Данияның Danmarks Radio телеарнасы Дания нұсқасының «Ved du hvem du er?» атты алғашқы сериясын көрсетті. 2010 жылдың 1 қыркүйегінде France 2 француз нұсқасының екі сериясын көрсетті, «Retour aux Sources», Винсент Перес пен Клементина Селари қатысты. Содан бері Франсуа Берлеан, Соня Роланд, Барбара Шульц және Франк Дубоск қатысқан тағы төрт эпизод көрсетілді. 2011 жылдың қаңтар айында Норвегияның NRK телеарнасы «Hvem tror du at du er?» деп аталатын норвегиялық нұсқасын эфирге шығара бастады. 2012 жылдың 9 қаңтарынан бастап Финляндияның ұлттық қоғамдық телерадиокомпаниясы YLE фин тіліндегі «Kuka oikein olet?» сериясының 15 сериясын көрсетті. АҚШ-та шоу NBC телеарнасында 2010 жылдың 5 наурызында көрсетілді, Лиза Кудроу сериалдың атқарушы продюсері болды. Бұл тұжырымдаманың одан әрі дамуы Американың қоғамдық телеарнасы үшін «Генри Луис Гейтспен өз тамырларыңызды табу» деп аталды. Бұл серияда Y хромосомалық ДНК, митохондриялық ДНК және аутосомалық ДНК-ны талдауды қоса алғанда, ежелгі және соңғы генетикалық қатынастарды анықтау үшін ДНК-ны профильдеуді қосады. Сериал 2012 жылдың 25 наурызында көрсетіле бастады. 2013 жылдың қаңтар айында Чехияның ČT телеарнасы бағдарламаның өз нұсқасын «Tajemství rodu» («Тәулет құпиясы») деп атады. 2013 жылдың 15 қаңтарынан бастап RTP1 португал тілінде «Quem É que Tu Pensas Que És?» («Сен өзіңді кім деп санайсың?») бағдарламасын сағат 22:30-да таратты. Бірінші серияда комедиант Герман Хосе, актрисалар Мария до Сеу Гера және Мария Жоао Абреу, музыкант Зэ Педро Xutos & Pontapés рок-тобынан және фадист Каманэ болды. 2015 жылы Rede Globo шоудың «A Origem das Estrelas» («Жұлдыздардың шығу тегі») атты өз нұсқасын шығарды. Ол Анжелика ұсынған «Estrelas» шоу-программасының бір бөлігі ретінде шығарылды. Бірінші қатысушы Мигель Фалабелла болды.

The TV format of the series has proved popular around the world and the BBC has licensed it to many foreign television companies who have produced their own individual versions. TVP1 has aired a Polish version, called Sekrety rodzinne, which was broadcast from November 2006 to March 2007. In September 2007, a series of a Canadian version, consisting of 13 episodes, aired on CBC Television. In 2015, Radio Canada produced a French language version called Qui êtes vous? An Australian version aired on SBS in January 2008 after six episodes of the BBC version had been shown. The BBC programmes were those featuring Stephen Fry, Bill Oddie, Julia Sawalha, Jeremy Clarkson, Gurinder Chadha and Nigella Lawson. In 2008, ARD's Das Erste aired the German version, called Das Geheimnis meiner Familie ("The secret of my family"). They aired four episodes featuring Marie Luise Marjan, Armin Rohde, Christine Neubauer and Peter Maffay. Ireland's national broadcaster RTÉ has aired three series of Irish version of Who Do You Think You Are? in autumn 2008, 2009 and, after a considerable gap, 2018. The Irish version has included internationally recognised names such as Ardal O'Hanlon, Dana Scallon, Rosanna Davison and Diarmuid Gavin. Sveriges Television, the Swedish public service broadcaster, aired a Swedish version called Vem tror du att du är? in 2009. Later that year, in May and June, they also aired the BBC episodes featuring Stephen Fry, Jeremy Irons, Nigella Lawson, John Hurt and Jane Horrocks. On 31 May 2009, South African station SABC2 premiered its own version, split into two parts, featuring local personalities. An American adaptation of the programme premiered on 5 March 2010 on NBC. In Britain, it began airing on BBC One on 13 June 2010. In 2010, the Dutch version called Verborgen Verleden [nl] ("Hidden Past") of the programme started. Thus far, seventeen series have been produced between 2010 and 2024. From 2005 to 2008, four series of the programme Verre Verwanten ("Distant Relatives") were broadcast on Dutch television. In 2019 a spin off under the name Verborgen Verleden van Nederland ("Hidden Past of the Netherlands") was broadcast, which highlighted the history of various well known locations in the Netherlands. In September 2010, the Danish TV station Danmarks Radio aired the first episode of the Danish version, called Ved du hvem du er?. On 1 September 2010, France 2 aired two episodes of the French version, Retour aux Sources, featuring Vincent Pérez and Clémentine Célarié. Since then, four other episodes have aired, starring François Berléand, Sonia Rolland, Barbara Schulz and Franck Dubosc. In January 2011, the Norwegian TV station NRK began airing the Norwegian version, called Hvem tror du at du er?. Starting on 9 January 2012, Finland's national public broadcasting company, YLE, has aired 15 episodes of the Finnish version, called Kuka oikein olet?, in which local public figures searched for their origins. In the United States, the show premiered on NBC on March 5, 2010, with Lisa Kudrow as executive producer the series. A furthering of the concept was developed for American public broadcast TV, called Finding Your Roots with Henry Louis Gates. This series adds DNA profiling to the format including Y chromosome DNA, mitochondrial DNA and autosomal DNA analysis to infer both ancient and recent genetic relationships. The series began airing on 25 March 2012. In January 2013, Czech broadcaster ČT began broadcasting their own version of the programme, called Tajemství rodu ("The secret of the lineage"). Starting on 15 January 2013, RTP1 broadcast a Portuguese version called Quem É que Tu Pensas Que És? ("Who Do You Think You Are?") at the 10:30 pm timeslot. The first series featured the comedian Herman José, the actresses Maria do Céu Guerra and Maria João Abreu, the musician Zé Pedro from the Xutos & Pontapés rock band and the fadista Camané. In 2015, Rede Globo launched its own version of the show, entitled A Origem das Estrelas (The Origin of the Stars). It was released as part of the variety show Estrelas, presented by Angélica. The first celebrity to participate was Miguel Falabella.

ұқсас бағдарламалар

BBC Cymru Wales-те "Coming Home" деп аталатын ұқсас серия бар, оны Yellow Duck Productions жасаған, және онда Уэльс тарихы бар танымал адамдар көрсетіледі. 2007 жылы Wall to Wall Media ITV1 арнасы үшін "You Don't Know You're Born" бағдарламасын жасады. Бұл сериалда танымал адамдар өз ата-бабаларының кәсібін істеп көреді. 2007 жылы UKTV "My Famous Family" бағдарламасын көрсетті. PBS арнасының 2012 жылы көрсетілген "Finding Your Roots" сериалында танымал адамдар "өмір кітабы" деп аталатын құжаттар жинағы арқылы өз тегін анықтайды. "The Armstrong & Miller Show" бағдарламасының бірінші эпизодында осы бағдарламаның пародиалық шағын көрінісі көрсетілді, онда Александр Армстронг өзінің фантастикалық бейнесін сомдайды, оның әкесінің әкесі бала зорлаушы, ал анасының анасы – бұрынғы қызметкер екенін біледі. Тағы бір пародиалық көрініс "Walliams & Friend" бағдарламасында көрсетілді, онда Гарри Энфилд отбасылық тарихын іздеуге тырысатын Елизавета II рөлін ойнайды.

DVD дискілері

"Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз?" сериалының 1–11, 13, 15 және 16-шы сериялары барлық 2-ші аймақ DVD-де қолжетімді, ал Acorn Media UK таратқан 1–4 серияларының қораптық жиынтығы бар. 1–4 сериялары 4-ші аймақ DVD-де қолжетімді. Сериялардың шығарылу күндері DVD Қосымшалары мен бонус мүмкіндіктері 2-аймақ 4-аймақ 1 5 наурыз 2007 17 қыркүйек 2008 Көрінбеген кадрлар, Отбасыңызды зерттеуге алғашқы қадамдар 2 4 қыркүйек 2007 12 қараша 2008 Көрінбеген кадрлар 3 12 қаңтар 2009 18 наурыз 2009 4 3 тамыз 2009 20 мамыр 2009 Бі-Би-Си-дің "Туыс іздеу" науқанына орай арнайы эпизод, оған шамалы туғаннан кейін қабылданып алынған Ники Кэмпбелл қатысқан. 5 1 ақпан 2010 Үш сахна артындағы материал 6 6 қыркүйек 2010 7 7 наурыз 2011 8 20 тамыз 2012 9 5 тамыз 2013 10 22 қыркүйек 2014 11 10 қараша 2014 Олар өздерін кім деп ойлайды? : 10 жыл, 100 шоу 13 6 тамыз 2018 15 24 қыркүйек 2018

Журналдар

2007 жылдың қазан айында BBC Magazines "Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз?" журналын шығара бастады. Бұл журнал телесериалдан материалдарды қамтитын ай сайынғы басылым.

Марапаттар мен ұсыныстар

Бағдарлама 2010 жылы «үздік деректік серия» номинациясы бойынша BAFTA телеарнасының сыйлығына ұсынылды.