Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Годзилла кайдзю
Godzilla kaiju
Минилла (ミニラ) – алғаш рет Тохо компаниясының 1967 жылғы «Годзилланың ұлы» фильмінде пайда болған кайдзю. Ол Годзилланың асырап алған ұлы, ал американдық дубляждан кейде Миня, Годзилла кішкентай және Baby Godzilla деп аталса да.
Minilla (ミニラ) is a kaiju who first appeared in Toho's 1967 film Son of Godzilla. He is the adopted son of Godzilla, and is sometimes referenced as Minya, Godzilla Jr., and Baby Godzilla in the American dubbed versions.
Шолу
Годзилланың ұлы ретінде танылған Минилла Соллгел аралында дүниеге келді, оның жұмыртқасын Камакура деп аталатын мутант алып мантистер тобы ертерек жарып жіберді. Годзилла көп ұзамай келіп, Камакураның екеуін өлтіріп, Минилланы құтқарады. Годзилла Минилланы жаттықтырып, қалған Камакуралар мен алып өрмекші Кумонганың одан әрі шабуылдарынан қорғады. Ғалымдар тобы ауа райы экспериментін аяқтаған кезде Годзилла мен Минилла қысқы ұйқыға түсті, нәтижесінде олардың аралы тоңды. Монстрлар қар еріген кезде қайта тіріліп, ақырында Монстр аралына көшірілді, бұл Godzilla vs. Gigan фильміндегі кадрлар арқылы көрсетілді. "Барлық монстрларды жой" фильмінде Минилла, Годзилла және көптеген басқа Жер монстрлары Монстерленд деп аталатын жаңа аралда өмір сүреді. Олар Фудзи тауында үш басты ғарыш айдаһары Гидора патшамен шайқасады. Олар Гидораны өлтіріп, Жер планетасын құтқарады. Содан кейін Минилла мен басқа монстрлар Монстр еліне оралады. Godzilla: Final Wars фильмінде Минилла жас бала мен оның әкесін Жапония бойынша саяхатқа шығарып, кейіннен Готенго экипажына шабуыл жасамауға көндіреді, содан кейін Годзилламен бірге теңізге кетеді. Балаларға арналған Godziban веб-сериалында Минилла мен Кішкентай Годзилла (қазір ол жай ғана 'Кішкентай' деп аталады) Годзилланың кішкентай бауырлары ретінде бірге өмір сүреді, Годзилла оларға маңызды монстрлық дағдыларды үйретуге тырысқанда көптеген қиындықтарға тап болады.
Introduced in Son of Godzilla, Minilla was born on Sollgel Island, when his egg was prematurely cracked open by a group of mutant giant mantises called Kamacuras. Godzilla soon arrived, killed two of the Kamacuras, and rescued Minilla. Godzilla proceeded to train Minilla and defended him against further attacks from the final Kamacuras and the giant spider Kumonga. Godzilla and Minilla were placed in hibernation when a group of scientists completed a weather experiment, resulting in the freezing of their island. The monsters were revived when the snow melted, and eventually relocated to Monster Island, as seen via stock footage in Godzilla vs. Gigan. In Destroy All Monsters, Minilla, Godzilla, and many other Earth monsters live on a new island called Monsterland. Together they battle the three headed space dragon King Ghidorah at Mount Fuji. They kill Ghidorah and save planet Earth. After, Minilla and the other monsters return to Monsterland. In Godzilla: Final Wars, Minilla accompanies a young boy and the boy's grandfather on an adventure around Japan before convincing his father not to attack the crew of the Gotengo, afterwards leaving with Godzilla into the ocean. The children's web series Godziban has Minilla and Little Godzilla (who now goes by simply 'Little') co existing as Godzilla's kid brothers, embarking on many misadventures while Godzilla tries to teach them important monster skills.
Даму
Режиссер Жун Фукуданың сөзінше, Минилланың жасалуы балалар көрермендеріне ұнату мақсатында болмаған, ол тек серияға жаңа көзқарас болды. "Ебирах, тереңдіктің қорқынышы" фильмін түсіргеннен кейін, Годзилланың авторы Томоюки Танака сценарист Шиничи Секизаваға жүгініп, Годзиллаға Жаңа жылды мерекелеу үшін ұл беру идеясын ұсынған. Годзилла тарихшысы Стив Райфлдің мәліметінше, бұл кейіпкердің тууы сол кездегі көңіл көтеруге бағытталған Гамера фильмдеріне жауап ретінде болған.
According to director Jun Fukuda, Minilla's creation was not an attempt at appealing to child audiences, but was merely a new approach for the series. After filming Ebirah, Horror of the Deep, Godzilla creator Tomoyuki Tanaka reportedly approached screenwriter Shinichi Sekizawa and suggested the idea of giving Godzilla a son to commemorate the New Year. According to Godzilla historian Steve Ryfle, the character's creation was likely a response to the contemporary light hearted Gamera films.
Басқа жас годзиллалар
Годзуки, Годзилланың 1978-81 жылдардағы «Годзилла» анимациялық телесериалындағы туысы. Годзилла Junior (сонымен қатар Little Godzilla және Baby Godzilla деп те аталады), Годзилланың екінші ұлы, 1993 жылғы «Годзилла vs. Mechagodzilla II» фильмінде көрінді. Baby Godzilla, 1998 жылғы «Годзилла» фильмінен және 1998-2000 жылдардағы «Годзилла: The Series» анимациялық телесериалынан.
Godzooky, Godzilla's nephew from the 1978 81 animated television series Godzilla. Godzilla Junior (also referred to as Little Godzilla and Baby Godzilla), Godzilla's second son, introduced in the 1993 film Godzilla vs. Mechagodzilla II. Baby Godzilla, from the 1998 film Godzilla and the 1998–2000 animated television series Godzilla: The Series.