Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Минилла (ミニラ) — кайдзю, впервые появившийся в фильме компании Toho «Сын Годзиллы» 1967 года. Он является приемным сыном Годзиллы, и в американских дублированных версиях его иногда называют Миня, Годзилла-младший и Малыш Годзилла.
Godzilla kaiju
Minilla (ミニラ) is a kaiju who first appeared in Toho's 1967 film Son of Godzilla. He is the adopted son of Godzilla, and is sometimes referenced as Minya, Godzilla Jr., and Baby Godzilla in the American dubbed versions.
Обзор
В "Сыне Годзиллы" Минилла родился на острове Соллгель, когда его яйцо было преждевременно разбито группой мутантных гигантских богомолов, известных как Камакура. Годзилла вскоре прибыл, убил двух Камакура и спас Миниллу. Годзилла продолжил обучать Миниллу и защищал его от дальнейших атак последнего Камакуры и гигантского паука Кумонги. Годзилла и Минилла были погружены в спячку, когда группа ученых завершила эксперимент по изменению погоды, в результате чего их остров замерз. Монстры пробудились, когда снег растаял, и в конечном итоге были переведены на остров Монстров, что можно увидеть в архивных кадрах из фильма "Годзилла против Гигана". В фильме "Уничтожьте всех монстров" Минилла, Годзилла и многие другие земные монстры живут на новом острове под названием Monsterland. Вместе они сражаются с трехглавым космическим драконом Кинг Гидорой у подножия горы Фудзи. Они убивают Гидору и спасают планету Земля. После этого Минилла и другие монстры возвращаются в Monsterland. В фильме "Годзилла: Последняя война" Минилла сопровождает маленького мальчика и его дедушку в путешествии по Японии, прежде чем убедить своего отца не атаковать экипаж "Готенго", после чего уходит с Годзиллой в океан. В детском веб-сериале "Годзибан" Минилла и Маленький Годзилла (теперь просто "Маленький") сосуществуют как младшие братья Годзиллы, попадая во множество переделок, пока Годзилла пытается научить их важным навыкам монстров.
Introduced in Son of Godzilla, Minilla was born on Sollgel Island, when his egg was prematurely cracked open by a group of mutant giant mantises called Kamacuras. Godzilla soon arrived, killed two of the Kamacuras, and rescued Minilla. Godzilla proceeded to train Minilla and defended him against further attacks from the final Kamacuras and the giant spider Kumonga. Godzilla and Minilla were placed in hibernation when a group of scientists completed a weather experiment, resulting in the freezing of their island. The monsters were revived when the snow melted, and eventually relocated to Monster Island, as seen via stock footage in Godzilla vs. Gigan. In Destroy All Monsters, Minilla, Godzilla, and many other Earth monsters live on a new island called Monsterland. Together they battle the three headed space dragon King Ghidorah at Mount Fuji. They kill Ghidorah and save planet Earth. After, Minilla and the other monsters return to Monsterland. In Godzilla: Final Wars, Minilla accompanies a young boy and the boy's grandfather on an adventure around Japan before convincing his father not to attack the crew of the Gotengo, afterwards leaving with Godzilla into the ocean. The children's web series Godziban has Minilla and Little Godzilla (who now goes by simply 'Little') co existing as Godzilla's kid brothers, embarking on many misadventures while Godzilla tries to teach them important monster skills.
Разработка
По словам режиссера Джун Фукуды, создание Миниллы не было попыткой привлечь детскую аудиторию, а представляло собой новый подход к серии фильмов. После съемок фильма "Эбира, ужас бездны", создатель Годзиллы Томоюки Танака, как сообщается, обратился к сценаристу Шиничи Секизаве с предложением подарить Годзилле сына в честь празднования Нового года. По мнению историка Годзиллы Стивена Райфла, создание этого персонажа, вероятно, было реакцией на популярные в то время легкие и развлекательные фильмы о Гамере.
According to director Jun Fukuda, Minilla's creation was not an attempt at appealing to child audiences, but was merely a new approach for the series. After filming Ebirah, Horror of the Deep, Godzilla creator Tomoyuki Tanaka reportedly approached screenwriter Shinichi Sekizawa and suggested the idea of giving Godzilla a son to commemorate the New Year. According to Godzilla historian Steve Ryfle, the character's creation was likely a response to the contemporary light hearted Gamera films.
Другие молодые годзилы
Годзуки, племянник Годзиллы из мультсериала «Годзилла» 1978–1981 годов. Годзилла-младший (также известен как Маленький Годзилла и Детеныш Годзиллы), второй сын Годзиллы, впервые появился в фильме 1993 года «Годзилла против Мехагодзиллы II». Детеныш Годзиллы, из фильма «Годзилла» 1998 года и мультсериала «Годзилла: Серия» 1998–2000 годов.
Godzooky, Godzilla's nephew from the 1978 81 animated television series Godzilla. Godzilla Junior (also referred to as Little Godzilla and Baby Godzilla), Godzilla's second son, introduced in the 1993 film Godzilla vs. Mechagodzilla II. Baby Godzilla, from the 1998 film Godzilla and the 1998–2000 animated television series Godzilla: The Series.