Ричард Хаули: Америка саяхатшысы және Грузияның саяси қайраткері
Richard Howly
Ричард Хоули – американ саяхатшысы, заңгер және Грузияның экс-губернаторы. Континенталдық Конгресс делегаты, Грузияның бас судьясы болған. Тарихы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер Ричард Хоули (1740 – 1784 жылғы желтоқсан), кейде Хоули деп те жазылады, Грузия штатының Либерти округінен шыққан американдық плантатор және заңгер болған. Ол 1780 жылы Грузияның губернаторы қызметін қысқа мерзімге атқарды, 1780 және 1781 жылдары Континенттік Конгресске делегат болды, сондай-ақ 1782 және 1783 жылдары Грузияның бас судьясы болып жұмыс істеді.
American politician
Richard Howly (1740 – December 1784), sometimes spelled Howley, was an American planter and lawyer from Liberty County, Georgia. He served briefly as the governor of Georgia in 1780, as a delegate to the Continental Congress in 1780 and 1781, and as chief justice of Georgia in 1782 and 1783.
Ерте өмір
Хаулидің ерте өмірі туралы көп мәлімет жоқ. 1775 жылы ол Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласының тұрғыны, Уильям Фуллердің жесірі және екі қыздың анасы Сара Фуллерге үйленді. Соңынан олардың да екі қызы болды, олардың тек біреуі ересекке дейін жетті.
Little is known about Howley's early life. In 1775 he married Sarah Fuller of Charleston, South Carolina, the widow of William Fuller and mother of two daughters. Subsequently, the couple had two daughters of their own, only one of whom reached adulthood.
Революциялық соғыс
Революция басталған кезде Хоули Санбериде заңгерлікпен айналысып, сонымен қатар шағын плантацияға және бірнеше құлға ие болды. Ол Грузиядағы революцияның басында көзге түспеді. 1778 жылдың 29 желтоқсанында Саванна британдықтардың бақылауына өтті, ал полковник Августин Превост Санбериді қоршауға алды. 1779 жылдың қаңтарында Форт-Моррис тапсырылғаннан кейін Хоули отбасымен Аугустаға қашып кетті. Британдықтар Шығыс Грузияны басып алды, ал шайқастар елдің ішкі аймақтарына көшті. 1777 жылдың мамырындағы патриоттар көшбасшысы Баттон Гвиннет пен Лаклан Макинтош арасындағы әйгілі дуэльден бастап радикалдық және консервативтік фракцияларға бөлінген Грузия вигтері Аугустада жаңа ассамблея шақыруға тырысқанда саяси басшылық үшін күресті. Штаттың вигтер бақылауындағы бөліктерін басқару үшін атқарушы кеңес сайланғаннан кейін, консервативтік вигтер басымдығы бар бұл кеңес 1779 жылдың 6 тамызында Джон Веретті президент етіп сайлады. Хоули радикалдық виг фракциясымен байланысты болды және 1779 жылдың қазанында америкалық-француздық Саванна қоршауы сәтсіз аяқталғаннан кейін жаңа сайлау өткізу үшін Аугустаға жіберілген Джордж Уолтонның жақын одақтасы болды. Хоули, Джордж Уэллс және олардың ел ішіндегі қолдаушыларымен қолдау көрсетілген Уолтон 1779 жылдың қарашасында қарсы ассамблея ұйымдастырды. Бұл орган Уолтонды губернатор етіп сайлады және Уолтон, Хоули және тағы үш адамды Континенттік Конгресске делегаттар етіп тағайындады, нәтижесінде Веретті биліктен ығыстырды. Екі айдан кейін Уолтон Филадельфияға аттанды. Ассамблея 1780 жылдың 4 қаңтарында Хоулиді губернатор етіп сайлады және тіпті жер аударылса да, үкімет атынан әрекет етуге оған өкілеттік берді. Осы белгісіз кезеңде ол грузиндерді тәуелсіздікті қолдауда тұрақты болуға шақырды. Британдықтардың шабуылдары күшейгенде, кеңес Хоулиге Каролинаға қашуды бұйырды. Хоули бірнеше кеңес мүшелерімен бірге мемлекеттік мұрағаттарды және бір бөлігін қағаз ақшаны Солтүстік Каролина штатының Нью-Берн қаласына тасыды. 1780 жылдың 1 шілдесінде ол британдықтардың "Дисквалификация туралы" заңы бойынша тізімде болды.
When the Revolution began, Howley was practicing law in Sunbury, where he also owned a small plantation and a few slaves. He was not prominent in the early stages of the Revolution in Georgia. Savannah fell to the British on December 29, 1778, and Colonel Augustine Prevost began a siege of Sunbury. When Fort Morris surrendered in January 1779, Howley and his family fled to Augusta. The British occupied eastern Georgia, and fighting moved into the back country. Georgia Whigs, openly divided into radical and conservative factions since the infamous duel in May 1777 between patriot leader Button Gwinnett and Lachlan McIntosh, vied for political leadership as they tried to convene a new assembly in Augusta. After selecting an executive council to govern the sections of the state still under Whig control, this council, dominated by conservative Whigs, elected John Wereat president on August 6, 1779. Howley was associated with the radical Whig faction and a close ally of George Walton who, after the joint American and French siege of Savannah failed in October 1779, was sent to Augusta to hold new elections. Backed by Howley, George Wells, and their back country supporters, Walton organized a rival assembly in November 1779. This body elected Walton governor and Walton, Howley, and three others delegates to the Continental Congress, in effect ousting Wereat from power. Within two months, Walton departed for Philadelphia. The assembly elected Howley governor on January 4, 1780 and empowered him to act on behalf of the government even if forced into exile. During these uncertain times he called on Georgians to be steadfast in their support of independence. As British raids increased, the council directed Howley to flee to the Carolinas. Howley and several council members transported the state archives and some paper money to New Bern, North Carolina. On July 1, 1780 he was among those listed under the British Disqualifying Act.
Саяси өмір
1780 жылдың шілдесінде Хоули Конгресске депутат болып сайланды. Ол Франциядан жаңа қарыз алуға көмектесті. Бірақ оның басты назары Грузияны Британияның бақылауында қалдыруға мүмкіндік беретін бейбіт келісімдерге қарсы күреске бағытталды. Уолтон мен Уильям Фьюмен бірге, ол «Грузия делегаттарының кейбір соңғы саяси ұсыныстарының салдары туралы хабарламалар» жариялады. Хоули Конгресске қайта сайлануда жеңіліске ұшырап, Грузияға оралды. 1782 жылы Грузия Бас Ассамблеясына сайланды. Чатэм және Либерти округтерінде сатылып жатқан тәркіленген тори мүліктерін сатып алуға мүмкіндік алды. Эданус Берк Грузияның бас судьясы болу ұсынысын қабылдамады, ал 1782 жылдың қазан айында Хоули уақытша бас судья болып тағайындалды. Ол 1783 және 1784 жылдары Бас ассамблеяда Либерти округін өкілдік етті, содан кейін Саваннаға көшіп кетті.
Howley took his seat in Congress in July 1780. He assisted in obtaining a new loan from France. His primary interest, however, was to guard against peace proposals that would allow Britain to retain control of Georgia. With Walton and William Few, he published Observations upon the Effects of Certain Late Political Suggestions by the Delegates of Georgia. Howley lost his re election bid to Congress and returned to Georgia. He was elected to the Georgia General Assembly in 1782. He was able to acquire confiscated Tory property being sold in Chatham and Liberty counties. Aedanus Burke turned down an offer to become chief justice of Georgia, and in October 1782 Howley was appointed pro tempore chief justice. He represented Liberty County in the general assembly during 1783 and 1784, after which he moved his residence to Savannah.
Өлім
Діңгелі католик Хоули 1784 жылдың желтоқсан айында Грузияда қол жетімсіз болған тәубе ғибадаты мен қасиетті тамақтандыру құрметіне ие болу үшін Сент-Огюстинге сапар шекті. Ол онда Куба епископы Эчевариоға Грузиядағы католиктерге құдай қызметтерін атқару үшін Флоридадан дін қызметкерлерін жіберуді сұрап хат жазды. Флоридадан оралғанда ауырған сияқты, Хоули Саваннадағы үйінде қайтыс болды.
A devout Roman Catholic, Howley journeyed to St. Augustine in December 1784 to receive sacraments of penance and holy communion that were not available in Georgia. While there, he wrote to Bishop Echevarrio of Cuba requesting that priests from Florida be sent to administer sacraments to Catholics in Georgia. Apparently ill when he returned from Florida, Howley died at his residence in Savannah.