Кіріспе
1938 жылғы американдық драмалық фильмі. "Алжир" фильмі сенсация тудырды, себебі ол Голливудта Хеди Ламаррдың тұңғыш фильмі болды, оның сұлулығы кино көрермендері үшін басты тартымдылыққа айналды. Бұл фильм 1942 жылғы Warner Bros. фильмінің сценарийшілеріне шабыт берген маңызды туындылардың бірі болып табылады, олар оны Хеди Ламаррды басты әйел рөліне ойлап жазған. Чарльз Бойердің Пепе ле Моко бейнесі Warner Bros. анимациялық кейіпкері Пепе Ле Пьюге үлгі болды. 1966 жылы фильм АҚШ-та авторлық құқығы жаңартылмағандықтан, жалпыға қолжетімді мүлікке айналды.
Algiers was a sensation because it was the first Hollywood film starring Hedy Lamarr, whose beauty became the main attraction for film audiences. The film is notable as one of the sources of inspiration to the screenwriters of the 1942 Warner Bros. film Casablanca, who wrote it with Hedy Lamarr in mind as the original female lead. Charles Boyer's depiction of Pepe le Moko inspired the Warner Bros. animated character Pepé Le Pew. In 1966, the film entered the public domain in the United States because the claimants did not renew its copyright registration in the 28th year after publication.
Сюжет
Пепе Ле Моко - соңғы ұрықтан кейін Франциядан Алжирге қашып келген, аты шулы ұры. Қашып кеткеннен кейін ле Моко Алжирдің үлкен Касба, немесе "туған жері" тұрғындары мен басшыларына айналды. Француздық шенеуніктер Пепеді тұтқындауға деген талаптарымен келіп, инспектор Слиман бастаған жергілікті детективтермен кездеседі. Осы арада Пепе өзінің қамалды түрмеде тұтқынға түскенін сезіне бастайды, бұл сезім Франциядан келген әдемі Габимен кездескеннен кейін күшейеді. Оның Габиге деген махаббаты көп ұзамай Пепедің алжирлік сүйіктісі Инестің қызғанышын оятады. Фильмдегі ән C'est la Vie деп аталады, француз тілінде "Ол өмір" дегенді білдіреді.
Радио
1938 жылдың күзінде «Голливуд Плейхаус» Чарльз Бойердің басты рөлде ойнаған «Алжир» фильмінің радиолық нұсқасын ұсынды. Рэй Коллинз инспектор Слиман рөлін сомдады. Фильм «Lux Radio Theatre» радиостанциясының екі эфирінде сағаттық радиоспектакль ретінде бейімделді. Чарльз Бойер және Хеди Ламарр 1941 жылдың 7 шілдесіндегі эфирде өз рөлдерін қайта ойнады. Бойер 1942 жылдың 14 желтоқсанындағы эфирде Лоретта Янгпен бірге ойнады.
Фильм
Алжир 1948 жылы Universal Pictures компаниясының "Касбах" атты мюзиклі ретінде қайта жаңартылды, онда әнші Тони Мартин мен Ивон Де Карло басты рөлдерді ойнады. Режиссерлігін Джон Берри жүзеге асырды. 1949 жылы итальяндық пародиалық фильмде "Тото Ле Моко" комигі Тото өнер көрсетті.