Введение
Американская драматическая лента 1938 года «Альжир» произвела фурор, поскольку это был первый голливудский фильм с Хеди Ламарр в главной роли, чья красота стала главным притяжением для зрителей. Фильм известен тем, что послужил одним из источников вдохновения для сценаристов фильма «Касабланка» 1942 года от Warner Bros., которые писали его, представляя Хеди Ламарр в роли главной героини. Исполнение Чарльзом Буайе роли Пепе ле Моко вдохновило создателей анимационного персонажа Пепе Ле Пью от Warner Bros. В 1966 году фильм перешел в общественное достояние в США, так как правообладатели не продлили регистрацию авторских прав в течение 28 лет после публикации.
Algiers was a sensation because it was the first Hollywood film starring Hedy Lamarr, whose beauty became the main attraction for film audiences. The film is notable as one of the sources of inspiration to the screenwriters of the 1942 Warner Bros. film Casablanca, who wrote it with Hedy Lamarr in mind as the original female lead. Charles Boyer's depiction of Pepe le Moko inspired the Warner Bros. animated character Pepé Le Pew. In 1966, the film entered the public domain in the United States because the claimants did not renew its copyright registration in the 28th year after publication.
Сюжет
Пепе Ле Моко – печально известный вор, который после последнего крупного ограбления бежал из Франции в Алжир. С тех пор Ле Моко стал жителем и лидером огромной Касбы, или "туземного квартала", Алжира. Французские чиновники, прибывающие с требованием поймать Пепе, встречают невозмутимых местных детективов во главе с инспектором Слиманом, которые выжидают подходящего момента. Тем временем Пепе начинает чувствовать себя всё более и более запертым в своём оплоте, напоминающем тюрьму, а это чувство усиливается после знакомства с прекрасной Габи, приехавшей из Франции. Его любовь к Габи вскоре вызывает ревность Инес, алжирской возлюбленной Пепе. Песня в этом фильме называется C'est la Vie, что по-французски означает "Вот такая жизнь".
Радио
Осенью 1938 года в Голливудском театре была представлена радиоадаптация фильма "Альжир" с Чарльзом Бойером в главной роли. Рэй Коллинз исполнил роль инспектора Слимена. Фильм был адаптирован в часовую радиопостановку, показанную в двух выпусках радиотеатра Lux. Чарльз Бойер и Хеди Ламарр вновь исполнили свои роли в эфире 7 июля 1941 года. Бойер снялся вместе с Лоретой Янг в эфире 14 декабря 1942 года.
Фильм
В 1948 году фильм «Альжир» был адаптирован в мюзикл «Касба», спродюсированный Universal Pictures с участием певца Тони Мартина и Ивонн Де Карло. Режиссёром выступил Джон Берри. В 1949 году вышла итальянская пародийная картина «Totò Le Moko» с комиком Тото в главной роли.