Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сикассо, Мали. Сикассо (Бамбара: ߛߌߞߊߛߏ tr. Sikaso) – Малидің оңтүстігіндегі қала және Сикассо шеңберінің және Сикассо облысының орталығы. 2009 жылғы халық санауы бойынша 225 753 тұрғыны бар Малидің екінші ірі қаласы.
City and urban commune in Sikasso, Mali
Sikasso (Bambara: ߛߌߞߊߛߏ tr. Sikaso) is a city in the south of Mali and the capital of the Sikasso Cercle and the Sikasso Region. It is Mali's second largest city with 225,753 residents in the 2009 census.
Тарих
Сикассо 1870 жылға дейін кішкентай ауыл болды, онда анасы Сикассодан шыққан Тиеба Траоре Кенедюгу корольдігінің Фамасы болып, астананы сол жерге көшірді. Ол қасиетті Мамелон төбесінде (қазір су мұнарасы орналасқан жер) сарайын салды және Малинке жаулап алушысы Самори Туре мен француз отаршыл әскерінің шабуылына қарсы қорғану үшін үлкен тата (қорған) тұрғызды. Бұл Сикассоны Батыс Африкада салынған ең ірі бекінілген қалаға айналдырды. Сикассо 1887 жылдан 1888 жылға дейін 15 айға созылған қоршауға төтеп берді. Бірақ француздар 1898 жылы шабуыл жасау үшін дипломатиялық дағдарыстың себебін жасады. Олар 1898 жылдың 15 сәуірінде татаға қарсы ауыр артиллериялық оқ жаудырды, ал 1 мамырда қала үй-үйден шайқас кезінде түсті. Тиебаның інісі Бабемба Траоре, одан кейін Фама болған, оның күзетшілеріне француздардың қолына тірі түспеу үшін оны өлтіруді бұйырды. Ол әлі күнге дейін баманкан тіліндегі "Saya ka fisa ni maloya ye" (сөзбе-сөз: намыссыз өлімнен гөрі өлім артық) деген нақылды еске түсіреді. Қаланы тонағаннан кейін 4000 тұтқын француздар мен олардың африкалық көмекшілеріне құл ретінде бөлінді. Олар батысқа қарай Нигер өзеніне қарай аттанды, көптегені әлсіздіктен немесе аштықтан жол бойында қайтыс болды немесе өлтірілді.
Sikasso was a small village until 1870, when Tieba Traoré, whose mother came from Sikasso, became Faama of the Kénédougou Kingdom and moved the capital there. He established his palace on the sacred Mamelon hill (now home to a water tower) and constructed a massive tata to defend against the attacks of both the Malinke conqueror Samori Ture and the French colonial army. This made Sikasso the largest fortified city ever built in west Africa. Sikasso withstood a 15 month siege by Ture from 1887 to 1888 before the French, allies of Kenedougou against Ture, relieved the city. Despite this, the French contrived a diplomatic crisis to attack in 1898. They began a major artillery barrage against the tata on April 15th 1898, and the city fell on May 1st amid furious house to house fighting. Babemba Traore, Tieba's brother who had succeeded him as faama, ordered his bodyguards to kill him rather than let him fall into French hands. He is still remembered for honoring the Bamanankan saying "Saya ka fisa ni maloya ye" (literally: death is preferable to shame). 4000 captives were taken from the sack and parcelled out as slaves among the French and their African auxiliaries. They were marched back west to the Niger, with many too weak or starved to continue dying or being killed along the way.
Ғибадат орындары
Дін орындарының ішінде басым бөлігі мұсылман мешіттері. Сондай-ақ, христиан шіркеулері мен ғибадатханалары да бар: Сикассо Рим-католик діоцезі (католик шіркеуі), Малидің Евангелиялық Христиан Шіркеуі (Әлемдік Альянс Қауымдастығы), Assemblies of God.
Among the places of worship, they are predominantly Muslim mosques. There are also Christian churches and temples : Roman Catholic Diocese of Sikasso (Catholic Church), Église Chrétienne Évangélique du Mali (Alliance World Fellowship), Assemblies of God.
Бауырлас қалалар
Сикассоның бауырлас қаласы Франциядағы Брив-ла-Гейлард қаласы.
Sikasso's sister city is Brive la Gaillarde, in France.