Кіріспе

1966 жылғы Beatles әні

Талезе Синатраның алдағы телешоуына арналған баспасөз хабарламасын келтірді, онда бұл шоу «қалың шашы көкөніс жәшігін жасыруға жететін бала әншілерге шашын жуып кигендерге» арналған екені айтылды, сондай-ақ Синатра «өз талантын кейбір рок-роллерлерге жеткізуді көздеген, белгілі бір мағынада ол Beatles-пен күресіп жатқан» делінген. Гулдтың айтуынша, Леннон Синатраның 60 «өте сенімді» періштесін күтуге арналған көмекшісі болғанын естігенде ләззат алған болар еді, бірақ 1966 жылғы Grammy сыйлықтарында Синатраға Beatles есебінен берілген назар оны ренжіткен. Әнші Марианна Фейтфулл әннің Мик Джаггерге арналғанын және ол туралы жазылғанын айтты, себебі ол сол кезде Джаггердің сүйіктісі (немесе ағылшын тіліндегі сленгпен «құс») болған. Бұл интерпретацияны журналист Ричард Симпсон ұсынды, ал басқалар оны Beatles пен Джаггердің тобы Rolling Stones арасындағы қарым-қатынасқа мысал ретінде келтірді. Beatles туралы өмірбаян жазған Стив Тернер Фейтфуллдің интерпретациясының дұрыс еместігін айтады, өйткені ол 1966 жылға дейін Джаггермен қарым-қатынаста болған жоқ. Кейбір жазушылар Леннонның мәтіні Пол Маккартниге арналғанын болжайды. Есірткінің әсерімен Маккартни өмірдің мәніне жауап білетінін мәлімдеді және Beatles тобының техникалық қызметкері Маль Эванске осы тақырыпта айтқан әр сөзін жазып алуын бұйырды. Бірақ кейіннен Маккартни есіне алған гениалды ойлардың орнына, оның түйсігі «жеті деңгей бар» деген сөз тіркесіне келді. Фотограф Роберт Уитакер «Қош қақпағы» атты суретін әннің мәтініне сүйене отырып жасады. Бұл қақпақ Уитакердің 1966 жылғы 25 наурыздағы түсірілімінде жиналған реквизиттердің бірі болды, нәтижесінде тағы бір сурет пайда болды – Beatles-тің қасапшылардың халаттарында және бөлік-бөлік етілген қуыршақтармен және шикі етпен жабылған сурет, ол АҚШ-тағы Yesterday and Today LP мұқабасына таңдалды.

Аранжировка және жазу

"And Your Bird Can Sing" Харрисон мен Маккартни орындаған кеңейтілген гармониялық гитара мелодиясын қамтиды. Маккартни еске алғандай, ол және Харрисон осы бөлікті жазу кезінде бірлесіп жазған. Маккартни сондай-ақ, ол мәтін жазуға көмектескенін және "80–20" әнін Леннонға жатқызғанын айтты. The Beatles әнді алғаш рет 1966 жылдың 20 сәуірінде Лондонның EMI студиясында (кейін Abbey Road студиясы) жазды. Аранжировка Byrds тобының дыбысына едәуір ұқсас болды; ол әсем вокалдық гармониялармен және джангл стиліндегі гитаралармен ерекшеленді, Гаррисон Rickenbacker 360/12 электр гитарасын тартып ойнады. Топ әнді 26 сәуірде қайта жазды. Алғашқы нұсқасы D мажор тонында болса, қайта жазылған нұсқасы E мажор тонында ойнатылды, гитарашылар екі жарты тондық реттеу үшін капо қолданды. Топ Take 10-ды негізгі трек ретінде пайдаланды, содан кейін оған қосымша жазбалар енгізілді. Олардың ішінде Маккартнидің бас гитарасы және Ринго Старрдың барабанына сымбал мен қосымша хай-хэт қосылып, дыбысты толықтырды. Топқа Маккартнинің 6-шы репетицияның соңында орындаған бас ноталары ұнағандықтан, осы бөлігі жазбаны аяқтау үшін бас трекке тіркелді.

Шығару

"And Your Bird Can Sing" – «Revolver» альбомына жазылған үш әннің бірі, оны Beatles Capitol Records компаниясына «Yesterday and Today» Солтүстік Америкалық LP-сіне қосу үшін негізгі қарсылықпен берді. Ән осы мақсатта 14 мамырда жазылды. Уитакердің «қасапшының киімі» мұқабасын қайтаруға Capitol Records-қа қысым көрсеткеннен кейін, 20 маусымда АҚШ-та шыққан LP-нің екінші жағындағы ашылу трегі ретінде орналастырылды. Ән 6 маусымда «Revolver» жазбаларының соңына қарай қайта жазылды. «And Your Bird Can Sing» альбомының екінші жағындағы екінші трек ретінде тізімделді және 5 тамызда Ұлыбританияда жарық көрді. Оның АҚШ-тағы 11 әндік «Revolver» құрамына енбеуі Леннонның LP-де жеткіліксіз өкілдігін қамтамасыз етті. «Yesterday and Today» альбомындағы үш жаңа әннің барлығы оның туындылары болғандықтан, Capitol Records-тың «Revolver» нұсқасында оның жазған тек екі әні болды. Beatles 1966 жылдың тамызындағы АҚШ-тағы гастрольдері кезінде «Revolver» альбомынан ешқандай ән орындамады. Бірнеше тректерді концертте қайта өндіру мүмкін емес екенін мойындағанмен, Унтербергер «And Your Bird Can Sing» сияқты гитараға негіделген әндерді тікелей орындау үшін оңай дайындауға болатынын айтады. Ол оның алынып тасталуын топтың гастрольдердің бекерлікке айналғандығын көрсететінін, бірақ олар сахналық қойылымдарына сәйкес келетін жаңа материалды ойнау арқылы құлшынысын қайтаруға тырыспағанын айтады. 1977 жылы жарық көрген «The Beatles Forever» кітабында Николас Шаффнер альбомның шығуына қатысты, топтың дәстүрлі жанкүйерлері Маккартнидің жаңа әндеріне ынталы болған кезде, «Леннонның әндері мүлдем басқаша мәселе болды» деп түсіндірді. «And Your Bird Can Sing» әнін ол «Revolver» альбомындағы күрделі жазбаларға қарағанда тікелей орындауға қолайлы деп санады, бірақ былай деді: «Жеті кереметті көрдім дейсің / Құсың жасыл / Бірақ мені көрмейсің» деген жолдарды қалай түсінуге болады? Бәлкім, Джон сол кезде өзінің «хабарламасын» түсіндіруге тырысқандарды түсініксіз лирикасымен шатастырудан ләззат алған Боб Диланның әсерінде болды.

Қабылдау

2006 жылы Mojo журналы "And Your Bird Can Sing" әнін "The 101 Greatest Beatles Songs" тізімінде 41-орынға қойды. Ағылшын ғалымы Тоби Литт ән туралы пікірінде оның үнді дыбысын және гитара әуеніне рага музыкасының ықпалын атап өтті. Ол рифтің "поп музыкасының ең барокколық туындысы" болуы мүмкін екенін айтып, "Оны баяулатсаңыз, ол Бахтың хоралына айналуы мүмкін" деді. Келесі жылы Q журналы әнді "The 20 Greatest Guitar Tracks" тізімінде 6-орынға орналастырды. 2008 жылдың қазан айында Guitar World журналы Харрисонның орындауын "100 ең ұлы гитаралық соло" тізімінде 69-орынға қойды. Billboard журналының мақалашысы Стив Маринуччи Revolver альбомының 50 жылдығына арналған шолуында "And Your Bird Can Sing" әнін "Джордж Харрисонның тамаша гитаралық солосымен ерекшеленетін, өте амбициялық ән" деп сипаттады. AllMusic-тің Томас Уорд бұл әнді Revolver альбомындағы ең жақсы әндердің бірі деп атады. Ол Леннон әнге немқұрайлы болғанын және мәтінінің "мүмкін, мағынасыз" болғанын, бірақ оның "көңілді әрі қызықты" және вокалдық өнерге толықтыратынын жазды. Уорд Харрисонның гитарада ойнауын, "әдемі" әуенін және "дәстүрден тыс, бірақ тапқыр бриджін" жоғары бағалады. Rolling Stone журналының авторы Роб Шеффилд Леннонның әнді ұнатпағанына қарамастан, "And Your Bird Can Sing" әнінің "оның ең жақсы әндерінің бірі" екенін жазды, оны "қатал, бірақ сонымен бірге мейірімді және жақын" деп сипаттады.

Мұра

"And Your Bird Can Sing" Битлздің мультсериалының үшінші маусымында тақырып әні ретінде пайдаланылды. Бұл, 2009 жылы шыққан The Beatles: Rock Band музыкалық ойынындағы 45 ойнатылатын тректердің бірі болды. Әннің мәтіні Битлз дискографиясындағы ең көп және әртүрлі интерпретацияланған мәтіндердің бірі саналады, ал Anthology 2 жазбасы – топтың ең танымал жатқарылған үндіжазуларының бірі. Америкалық гитарист Джо Уолш "And Your Bird Can Sing" әніндегі солоны орындауға тырысты, өйткені Харрисон оны бір ретте орындаған деп сенді. Уолш, Старрдың екінші әйелі Барбара Бахтың қарындасымен үйленген, ол солоға жылдар бойы еңбек еткенін Старрмен талқылағанда ғана оның екі бөліктен тұратынын білгенін айтты. Уолш: "Мен оны Джорджты қоса алғанда, барлығынан жақсы орындай аламын деп ойлаймын". "And Your Bird Can Sing" әні 2012 жылы Битлздің iTunes Store жинағына, Tomorrow Never Knows-қа енді, топтың сайты бұл жинақты "Битлздің ең ықпалды рок әндерінің" жинағы деп сипаттады. Mojo журналына берген түсіндірмесінде Литт бұл тректі "Big Star-дан Cheap Trick-ке, Fountains of Wayne-ге дейінгі барлық пауэр-поптың бастауы" және "жаңылдатып шабуылдайтын" басқа да артистерге шабыт көзі деп атады. The Jesus and Mary Chain тобының Джим Рид мүшесі ән жазбасын Revolver Reloaded альбомына қосты. Журнал редакторлары Ридтің орындауы Фил Спектордың "80-ші жылдардың ең жақсы британдық тобы" үшін өте қолайлы болатынын көрсетті. "And Your Bird Can Sing" әнін қайта орындағандардың қатарында Flamin' Groovies, Charles River Valley Boys, Spanky and Our Gang, The Jam, Guadalcanal Diary, Matthew Sweet және Susanna Hoffs, Les Fradkin, R. Stevie Moore және I Fight Dragons бар.