Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед анархо-синдикалистік жастар федерациясы (Syndikalistiska Ungdomsförbundet, SUF) – Швециядағы жұмысшы табының тәуелсіз күресін қолдайтын жастар тобы. Федерация 1993 жылы құрылды, оның пайда болуына 1990-шы жылдардың басында Скандинавияда өріс алған жастардың белсенді және тәуелсіз қозғалысы ықпал етті. Сонымен қатар, Швеция жұмысшыларының орталық ұйымы да оларға шабыт берді. Бүгінде федерация – бүкіл елге тараған, шамамен 25 жергілікті топтан тұратын ұлттық ұйым. Саморднингсгруппен (SOG) жергілікті клубтардың қызметін үйлестірумен айналысады, ал федерация құрамындағы басқа да комитеттер түрлі мақсаттарға қызмет етеді, мысалы, үгіт-насихат материалдарын дайындау. СУФ 1990-шы жылдардың басынан бері "Директ Актион" атты журнал шығарып келеді. Анархо-синдикалистік идеологиясымен үйлеспесе де, СУФ кәсіподақ емес. Олардың анархо-синдикализм туралы түсінігі кәсіподақтардың күнделікті қызметінен асып түседі. Капиталистік қатынастардың қоғамның барлық саласына енген бүкіл әлемдік қоғамда кең ауқымды қозғалыс пен сыныптық күрес туралы кеңірек анықтама қажет деп санайды. Осылайша, олар капитализмге қарсы күресті тек жұмыс орындарында ғана емес, сонымен қатар мектептерде, университеттерде, жергілікті қауымдастықтарда және басқа да жерлерде жүргізу қажет деп есептейді.
The Swedish Anarcho Syndicalist Youth Federation, (Syndikalistiska Ungdomsförbundet, SUF) is a youth based group in Sweden that supports independent working class struggle. The federation was founded in 1993, in part rooted in the militant autonomous youth movement that had begun to grow throughout Scandinavia in the early 1990s. Inspiration also came from the anarcho syndicalist trade union Central Organisation of the Workers of Sweden. Today it is a nationwide federation made up of around 25 local groups, located throughout the entire country. Aside from the Samordningsgruppen, SOG; whose purpose is nothing but to coordinate the activities of the local clubs, several other committees serve various purposes within the federation, such as production of propaganda. Ever since the early 1990s, the SUF published a magazine called Direkt Aktion. SUF is, in contrast to its anarcho syndicalist beliefs, not a union. Their idea of anarcho syndicalism expands beyond the daily labour union activity, and claims that in a global community where capitalist relations have expanded into all parts of society, a broader movement and a broader definition of class struggle is needed. Thus, they believe it is necessary to confront capitalism not only in workplaces, but also in schools, universities, local communities, etc.
Planka.nu сайты
"Планка.nu" (Жол төлемін қашып жүру. қазір) желісі 2001 жылы SUF ұйымы тарапынан бастама ретінде қолға алынды. Бұл науқан (кейіннен тәуелсіз бастама) қоғамдық көлік мәселесімен айналысты, бағаның күрт өсуінен салық қаржысына негіделген модельге көшуді мақсат етті. Науқанның дәстүрден тыйылатын әдістері көп назар аударды; "Планка.nu" адамдарды қоғамдық көлікте жол төлемін қашып жүруге шақырып, мүшелері ұсталған жағдайда айыппұл төлейтін "P KASSAN" сақтандыру қорын ұйымдастырды.
The network Planka. nu (Fare dodge. now) was initially initiated as a campaign by SUF in 2001. The campaign (and later independent initiative) dealt with public transportation, seeking a shift from soaring prices to a tax financed model. The campaign got a lot of attention because of the unorthodox methods; Planka. nu encourage people to fare dodge in the public transport and organizes an insurance fund, p kassan, that pays the fines of its members it they get caught fare dodging.
Қашанғы
Nu jävlar är det nog (Қазір жетеді, ессіздер) – 2004 жылдың 24 тамызында SUF ұйымы бастаған және 2005 жылдың 1 ақпанында аяқталған жалпыұлттық нәсілшілдікке қарсы науқан. Бұл науқан басқа нәсілшілдікке қарсы науқандардан әлеуметтік жағдай сияқты факторларды да ескере отырып, ерекшеленеді деп мәлімдеді.
Nu jävlar är det nog (It's enough now, damnit), was a nationwide anti racist campaign initiated by SUF on August 24, 2004 and ended February 1, 2005. It claimed to be different from other anti racist campaigns in that it also took in account factors such as social class.
Оқу жылының бірінші жартысы
"Сабақ күресі үшін демалыс жоқ" – СУФ-тың жазғы жұмыс орындарына қатысты бүкіл ел көлеміндегі науқаны болды. Ол 2005 жылдың 1 мамырынан 1 қазанға дейін, бес айға созылды. Науқан адамдарды заңсыз әрекеттер жасауға ынталандырды деген сындарға ұшырады.
Klasskampen tar inte semester "There is no vacation for the class struggle" was SUF's nationwide campaign about summer jobs. It lasted for five months, from May 1 to October 1, 2005. It was criticized for allegedly encouraging people to commit illegal acts.
Осинлига Партиет
Бүкіл ел бойынша Osynliga partiet (Көрінбейтін партия) науқанының бастамасын SUF ішінара көтерді. Науқанға алғашқы назар бұқаралық ақпарат құралдары саяси реалити-шоу «Toppkandidaterna» жеңімпазы Петтер Нильссон өзінің жүлдесінің бір бөлігін науқанның бір бөлігін қаржыландыру үшін SUF-ке сыйға тартқан кезде аударылды. Орталық партиясы жұмыспен қамтамасыз ету заңын жою ниетін жариялағаннан кейін олардың кеңселеріне қарақшылық шабуыл жасалып, оқиға орнынан науқанның логотипі табылғаннан соң, бұл науқан қатты сынға ұшырады. Бұған қоса, христиан демократтарының бірнеше кеңселеріне де шабуыл жасалды.
The nationwide campaign Osynliga partiet (the Invisible Party) was partly initiated by SUF. The campaign first received media attention when winner of the political reality show Toppkandidaterna, Petter Nilsson, donated part of his prize to SUF for financing part of the campaign, which was heavily criticized after the offices of the Centre Party were vandalized following their announcement of their intention to dismantle the Employment Security Act, with the logo of the campaign found at the site. In addition to this, a few offices of the Christian Democrats were also attacked.